Traduction de "coût du cycle de vie" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Coût - traduction : Coût - traduction : Cycle - traduction : Coût du cycle de vie - traduction : Cycle - traduction : Cycle - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Coût du cycle de vie paragraphe 3 | Article 25 |
| Coût du cycle de vie paragraphes 1 et 2 | Reduction of numbers of candidates, tenders and solutions |
| Article 68 Coût du cycle de vie paragraphe 3 | The elements of Directive 2014 24 EU listed in this Annex are not subject to the process of approximation. |
| Article 83 Coût du cycle de vie paragraphe 3 | Article 19 Contracts and design contests awarded or organised for purposes other than the pursuit of a covered activity or for the pursuit of such an activity in a third country paragraph 2 |
| Article 68 Coût du cycle de vie paragraphes 1 et 2 | Article 62 Quality assurance standards and environmental management standards paragraphs 1 and 2 |
| Article 83 Coût du cycle de vie paragraphes 1 et 2 | Choice of participants and award of contract |
| Évaluation du cycle de vie | Life cycle assessment |
| 4.25 La notion du coût du cycle de vie d'un produit, d'un service ou de travaux inscrite dans la directive est également opportune. | 4.25 The concept of life cycle costing of products, services or works set out in the directive is also appropriate. |
| 4.36 La notion du coût du cycle de vie d'un produit, d'un service ou de travaux inscrite dans la directive est également opportune. | 4.36 The concept of life cycle costing of products, services or works set out in the directive is also appropriate. |
| 4.37 La notion du coût du cycle de vie d'un produit, d'un service ou de travaux inscrite dans la directive est également opportune. | 4.37 The concept of life cycle costing of products, services or works set out in the directive is also appropriate. |
| le cycle de vie du CO2. | CO2 from the life cycle. |
| iv) il n y a pas d'impact négatif notable sur les consommateurs, en particulier pour ce qui est de l abordabilité et du coût du cycle de vie du produit | (iv) there should be no significant negative impact on consumers in particular as regard the affordability and the life cycle cost of the product |
| Une approche globale du cycle de vie active | A global approach to the working life cycle |
| Premier épisode du cycle Tapisserie de la vie | First Series of a Cycle Tapestry of life |
| Les débats ont fait ressortir que le cadre de référence des mesures préventives possibles devrait être le coût des munitions tout au long de leur cycle de vie et non pas leur coût à un seul stade particulier de ce cycle. | The discussions made clear that the terms of reference for possible preventive measures regarding cost implications should be the life cycle cost of munitions and not only one specific element of the whole cycle. |
| évaluation de la vision de l'ensemble du cycle de vie et élaboration de stratégies sur tout le cycle de vie dans la perspective du déploiement. | Results shall build on the 2009 joint FAA and EUROCONTROL report comparing ATM operational performance |
| (a) il n y a pas d impact négatif significatif, en particulier en termes de prix d achat et de coût lié au cycle de vie du groupe de produits | (a) there shall be no significant negative impact as regards the affordability and the life cycle cost of the product group. |
| il n'y a pas d'impact négatif significatif sur les consommateurs, en particulier en termes de prix d'achat et de coût lié au cycle de vie du produit | there shall be no significant negative impact on consumers in particular as regards the affordability and the life cycle cost of the product |
| Italie indice du coût de la vie . | Italy Cost of living index . |
| c) il n y a pas d impact négatif significatif sur les consommateurs, en particulier en termes de prix d achat et de coût lié au cycle de vie du produit | (c) there shall be no significant negative impact on consumers in particular as regards the affordability and the life cycle cost of the product |
| cycle de vie d un document | life cycle of a document |
| Et ceci est seulement le cycle de vie du CO2. | And this is just the CO2 from the life cycle. |
| Donc j'aimerais vous parler du cycle de vie d'une colonie. | So I want to tell you about the life cycle of a colony. |
| Il faut donc effectuer un calcul intégrant les facteurs susmentionnés pour déterminer le coût du cycle de vie d'une chaudière neuve, mais aussi pour évaluer le coût (et le risque) que représenterait la conservation de la chaudière existante. | An integrated calculation should therefore be made which includes the above mentioned factors in the life cycle cost of the new boiler and in the alternative cost (and risk) of retaining the existing boiler. |
| i) l'ensemble du cycle de vie du produit est pris en considération | (i) the entire life cycle of the product shall be considered |
| Ménages selon le cycle de vie | Households according to stage reached in life cycle |
| Lutter contre la pauvreté tout au long du cycle de vie | Addressing poverty throughout the life cycle |
| DLM Document Lifecycle Management (gestion du cycle de vie des documents). | DLM Document lifecycle management. |
| favoriser une approche du travail fondée sur le cycle de vie, | Promote a life cycle approach to work. |
| L augmentation du coût de la vie en est un. | Rising costs is one. |
| (lieux à forte augmentation du coût de la vie) | (places of employment with a high cost of living increase) |
| 1.1 Cycle de vie de la communication | 1.1 Life cycle of the communication |
| Les autres mesures pour remédier au problème des faibles niveaux d ambition sont i) le recours à des courbes d apprentissage pour déterminer le coût du cycle de vie le plus bas auquel les exigences sont fixées (options 1, 1 et 2) et ii) la modification de l'exigence relative au coût du cycle de vie le plus bas en faveur d'une exigence bien plus ambitieuse correspondant à un seuil de rentabilité (option 3). | Additional measures to address the problem of low levels of ambition are i) using learning curves to determine the least life cycle cost at which requirements are set (options 1, 1 and 2) and ii) changing the least life cycle cost requirement to a significantly more ambitious 'break even point' requirement (option 3). |
| Les cellules ont un cycle de vie. | So, cells have this cycle. |
| d'induire une réduction générale, jusqu'à 50 , des coûts du cycle de vie, | an overall reduction in life cycle costs of up to 50 |
| Cycle de vie Le cycle de reproduction des lynx est soumis à de grandes variations. | This may be because, feeding on a larger range of prey than the Canada lynx, rarity of suitable prey is a less common occurrence. |
| (1) Les données existantes sur l'inventaire et l'évaluation du cycle de vie, théoriquement fournies par les entreprises, seront d'abord recueillies et analysées afin de dresser un tableau du cycle de vie complet du pneu. | (1) Existing life cycle inventory and LCA data, ideally provided by industry, will first be collected and analysed to obtain a picture of the whole life cycle of the tyre. |
| Multiplicateur de coût de la vie | Multiplier living Management cost of |
| La vie de la nature est un cycle. | Life's nature is cyclic. |
| consommation d'énergie, d'eau et d'autres ressources tout au long du cycle de vie | consumption of energy, water and other resources throughout the life cycle |
| Cette évolution correspond simplement à l augmentation du coût de la vie. | This development is merely in line with the cost of living increase. |
| Ghana Le coût de la vie | Ghana Tips for new visitors Global Voices |
| Le coût de la vie augmente. | Living costs are getting higher. |
| 1.9 Les méthodes d'évaluation du cycle de vie (LCA Life Cycle Assessment) devraient également être appliquées aux émissions indirectes dues au transport | 1.9 Life Cycle Assessment (LCA) methods should also be applied to indirect transport related emissions |
| 1.4 Le CESE invite à davantage prendre en considération la consommation d énergie sur l ensemble du cycle de vie ainsi qu à intégrer à l analyse coût bénéfice les éventuels inconvénients liés aux technologies alternatives proposées. | 1.4 The EESC calls for more thought to be given to life cycle energy consumption and for the cost benefit analysis to cover the possible disadvantages of the proposed alternative technologies. |
Recherches associées : Faible Coût Du Cycle De Vie - Cycle De Vie - Cycle De Vie - Cycle De Vie - Coût De Vie - Cycle De Vie Du Contrat - L'extension Du Cycle De Vie - L'histoire Du Cycle De Vie - Impulsion Du Cycle De Vie - Cadre Du Cycle De Vie - Considération Du Cycle De Vie - Cycle De Vie Du Déploiement - L'expérience Du Cycle De Vie - Cycle De Vie Du Marché
