Traduction de "cycle de vie" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Cycle - traduction : Cycle de vie - traduction : Cycle - traduction : Cycle de vie - traduction : Cycle - traduction : Cycle de vie - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Évaluation du cycle de vie | Life cycle assessment |
| cycle de vie d un document | life cycle of a document |
| Ménages selon le cycle de vie | Households according to stage reached in life cycle |
| le cycle de vie du CO2. | CO2 from the life cycle. |
| 1.1 Cycle de vie de la communication | 1.1 Life cycle of the communication |
| Les cellules ont un cycle de vie. | So, cells have this cycle. |
| Coût du cycle de vie paragraphe 3 | Article 25 |
| Cycle de vie Le cycle de reproduction des lynx est soumis à de grandes variations. | This may be because, feeding on a larger range of prey than the Canada lynx, rarity of suitable prey is a less common occurrence. |
| La vie de la nature est un cycle. | Life's nature is cyclic. |
| Une approche globale du cycle de vie active | A global approach to the working life cycle |
| Premier épisode du cycle Tapisserie de la vie | First Series of a Cycle Tapestry of life |
| évaluation de la vision de l'ensemble du cycle de vie et élaboration de stratégies sur tout le cycle de vie dans la perspective du déploiement. | Results shall build on the 2009 joint FAA and EUROCONTROL report comparing ATM operational performance |
| Six étapes définissent le cycle de vie d'un empire. | 6 ages define the lifespan of an empire |
| Une approche dynamique fondée sur le cycle de vie | A dynamic, life cycle approach |
| Qui calcule le cycle de vie des carburants traditionnels ? | Who is calculating the life cycle of conventional fuels? |
| Coût du cycle de vie paragraphes 1 et 2 | Reduction of numbers of candidates, tenders and solutions |
| Article 68 Coût du cycle de vie paragraphe 3 | The elements of Directive 2014 24 EU listed in this Annex are not subject to the process of approximation. |
| Article 83 Coût du cycle de vie paragraphe 3 | Article 19 Contracts and design contests awarded or organised for purposes other than the pursuit of a covered activity or for the pursuit of such an activity in a third country paragraph 2 |
| Il est question d'un cycle de vie de 60 ans. | We are looking at a 60 year life cycle. |
| Nous devons insuffler une nouvelle vie au cycle. | We need to breathe new life into the round. |
| Et ceci est seulement le cycle de vie du CO2. | And this is just the CO2 from the life cycle. |
| Le génie logiciel touche au cycle de vie des logiciels. | Software engineering is the study and an application of engineering to the design, development, and maintenance of software. |
| Donc j'aimerais vous parler du cycle de vie d'une colonie. | So I want to tell you about the life cycle of a colony. |
| Où se situe Apple dans ce cycle de vie de l'entreprise ? | Where is Apple in that company life cycle? |
| Ne ramène pas ce cycle destructif dans notre vie. | Don't bring this destructive cycle into your life. |
| 2.11 Il semblerait que les entreprises aient un cycle de vie. | 2.11 Companies seem to have a life cycle. |
| Lutter contre la pauvreté tout au long du cycle de vie | Addressing poverty throughout the life cycle |
| Article 68 Coût du cycle de vie paragraphes 1 et 2 | Article 62 Quality assurance standards and environmental management standards paragraphs 1 and 2 |
| Article 83 Coût du cycle de vie paragraphes 1 et 2 | Choice of participants and award of contract |
| DLM Document Lifecycle Management (gestion du cycle de vie des documents). | DLM Document lifecycle management. |
| favoriser une approche du travail fondée sur le cycle de vie, | Promote a life cycle approach to work. |
| Où se situe Apple dans ce cycle de vie de l'entreprise 160 ? | Where is Apple in that company life cycle? |
| Dans mon livre le cycle de vie de l'âme humaine , j'en parle. | And in my book Lifecylce of the Human Soul I talk about that. |
| La plupart des espèces de Bruchinae ont un cycle de vie similaire. | Sizes range from 1 to 22 mm for some tropical species. |
| Donc commençons par regarder le cycle de vie des émissions de CO2. | So let's start just by looking at the CO2 emissions from the life cycle. |
| Intégration le cycle de vie et les stratégies sont articulés entre eux | Comprehensiveness the life cycle and the strategies are conjoined |
| i) l'ensemble du cycle de vie du produit est pris en considération | (i) the entire life cycle of the product shall be considered |
| d'induire une réduction générale, jusqu'à 50 , des coûts du cycle de vie, | an overall reduction in life cycle costs of up to 50 |
| une réduction générale des coûts liés au cycle de vie jusqu'à 50 | an overall reduction in life cycle costs of up to 50 |
| L anticipation des restructurations contribuera à mieux gérer le cycle de vie active. | Anticipating these changes will help us to manage the working life cycle better. |
| Il a été demandé d'évaluer le cycle de vie total des carburants. | The call has been made for the entire ecological lifecycle of biofuels to be evaluated. |
| Chaque employé de Harvard est automatiquement inscrit à un fond cycle de vie. | Every single Harvard employee is now automatically enrolled in a lifecycle fund. |
| 1.9 Les méthodes d'évaluation du cycle de vie (LCA Life Cycle Assessment) devraient également être appliquées aux émissions indirectes dues au transport | 1.9 Life Cycle Assessment (LCA) methods should also be applied to indirect transport related emissions |
| (7) cycle de production , le cycle de vie d un animal d aquaculture ou d une algue marine, du tout premier stade de la vie (œufs fécondés dans le cas d animaux d aquaculture) à celui de la récolte | (7) production cycle means the lifespan of an aquaculture animal or seaweed from the earliest life stage (fertilised eggs in the case of aquaculture animals) to harvesting |
| a) Mise à disposition d'informations sur le cycle de vie et d'outils d'interprétation | a) Making Life Cycle Information and Interpretative Tools Available |
Recherches associées : Cycle De Vie Complet - Cycle De Vie Outil - Cycle De Vie Utile - épargne Cycle De Vie - Cycle De Vie Industrielle - équipement Cycle De Vie - Cycle De Vie Opérationnelle - Cycle De Vie étendu - Long Cycle De Vie - Cycle De Vie Complet - Cycle De La Vie - Cycle De Vie Familiale
