les objectifs concernant la promotion des écoproduits compte tenu de leur cycle complet de vie,	the objectives with regard to the promotion of eco products considering their entire lifecyle,
Le PVC en tant que matériau doit être soumis à une évaluation exhaustive de son cycle de vie complet.	PVC as a material needs to undergo a thorough assessment of its entire life cycle.
(1) Les données existantes sur l'inventaire et l'évaluation du cycle de vie, théoriquement fournies par les entreprises, seront d'abord recueillies et analysées afin de dresser un tableau du cycle de vie complet du pneu.	(1) Existing life cycle inventory and LCA data, ideally provided by industry, will first be collected and analysed to obtain a picture of the whole life cycle of the tyre.
La crise européenne accomplit un cycle complet.	The European crisis is coming full circle.
Évaluation du cycle de vie	Life cycle assessment
cycle de vie d un document	life cycle of a document
Gestion des documents gestion du cycle de vie complet des documents depuis la demande initiale et la rédaction en collaboration jusqu'à la traduction et à l'archivage	Document management managing the complete life cycle of documents from initial request and collaborative authoring to language translation and archival
Ménages selon le cycle de vie	Households according to stage reached in life cycle
le cycle de vie du CO2.	CO2 from the life cycle.
5.17 De telles informations doivent s'appuyer sur une analyse d'impact portant sur le cycle de vie complet de leur voiture et des autres moyens de transport qu'ils empruntent.	5.17 Such information should be based on a full life cycle analysis of the impact of their cars and other modes of transport.
1.1 Cycle de vie de la communication	1.1 Life cycle of the communication
Les cellules ont un cycle de vie.	So, cells have this cycle.
Coût du cycle de vie paragraphe 3	Article 25
Cycle de vie Le cycle de reproduction des lynx est soumis à de grandes variations.	This may be because, feeding on a larger range of prey than the Canada lynx, rarity of suitable prey is a less common occurrence.
3.11 Bien entendu, de telles informations doivent s'appuyer sur une analyse d'impact portant sur le cycle de vie complet de leur voiture et des autres moyens de transport qu'ils empruntent.	3.11 Of course such information should be based on a full life cycle analysis of the impact of their cars and other modes of transport.
La directive peut être considérée comme l'un des instruments de base d'une politique de produit intégrée tenant compte du cycle de vie complet d'un produit et promouvant la conception écologique.	The directive can be seen as one of the basic instruments for an integrated product policy, where the whole life cycle of a product will be taken into consideration and eco design can be promoted.
J'ai une bonne vie complet grâce	I have a good full life thanks
La vie de la nature est un cycle.	Life's nature is cyclic.
Une approche globale du cycle de vie active	A global approach to the working life cycle
Premier épisode du cycle Tapisserie de la vie	First Series of a Cycle Tapestry of life
4 Planification technologique SWIFT est censé avoir mis en place des méthodes robustes de planification du cycle de vie complet de l' utilisation des technologies et de choix des normes technologiques .	4 Technology planning SWIFT is expected to have in place robust methods to plan for the entire life cycle of the use of technologies and the selection of technological standards .
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Madame Müller, je suis d' accord avec vous pour dire que nous devons procéder à une analyse du cycle de vie complet du PVC.	Mr President, Commissioner, of course I can agree with you, Mrs Müller, that we need to subject PVC to an integrated and comprehensive life cycle analysis.
L'orientation (et non l'angle) de l'axe de la Terre évolue et réalise un cycle complet en .	The orientation (rather than the angle) of Earth's axis also changes over time, precessing around in a complete circle over each 25,800 year cycle this precession is the reason for the difference between a sidereal year and a tropical year.
Au total, vous devez recevoir 5 doses de Zenapax correspondant à un cycle complet de traitement.	In total you should receive 5 doses of Zenapax for a complete treatment course.
En ayant fait un cercle complet selon les règles de la vie En ayant fait un cercle complet selon les règles de la vie	Somewhere on Earth you will remember me.
évaluation de la vision de l'ensemble du cycle de vie et élaboration de stratégies sur tout le cycle de vie dans la perspective du déploiement.	Results shall build on the 2009 joint FAA and EUROCONTROL report comparing ATM operational performance
Les patients sous cytarabine n'ayant pas pris toutes les 4 doses au cours d un cycle sont comptés comme un cycle complet.	Cytarabine patients not completing all 4 doses within a cycle are counted as a complete cycle.
Sir Georg Solti a également enregistré un cycle complet des symphonies avec l Orchestre symphonique de Chicago.	Sir Georg Solti also recorded a complete cycle with the Chicago Symphony.
Un cycle complet (temps écoulé entre l'injection de deux échantillons) peut être accompli en 30 s.	A complete cycle from injection of one sample to injection of a second can be made in 30 s.
Nous avons fait de nécessité une vertu, le Luxembourg ne possédant pas d'université à cycle complet.	Migrant intellectual workers must no longer be looked upon as something abnormal.
Six étapes définissent le cycle de vie d'un empire.	6 ages define the lifespan of an empire
Une approche dynamique fondée sur le cycle de vie	A dynamic, life cycle approach
Qui calcule le cycle de vie des carburants traditionnels ?	Who is calculating the life cycle of conventional fuels?
Coût du cycle de vie paragraphes 1 et 2	Reduction of numbers of candidates, tenders and solutions
Article 68 Coût du cycle de vie paragraphe 3	The elements of Directive 2014 24 EU listed in this Annex are not subject to the process of approximation.
Article 83 Coût du cycle de vie paragraphe 3	Article 19 Contracts and design contests awarded or organised for purposes other than the pursuit of a covered activity or for the pursuit of such an activity in a third country paragraph 2
Il est question d'un cycle de vie de 60 ans.	We are looking at a 60 year life cycle.
Nous devons insuffler une nouvelle vie au cycle.	We need to breathe new life into the round.
Et ceci est seulement le cycle de vie du CO2.	And this is just the CO2 from the life cycle.
Le génie logiciel touche au cycle de vie des logiciels.	Software engineering is the study and an application of engineering to the design, development, and maintenance of software.
Donc j'aimerais vous parler du cycle de vie d'une colonie.	So I want to tell you about the life cycle of a colony.
Stanislaw Skrowaczewski a enregistré un cycle complet des symphonies avec l Orchestre symphonique de la Radio de la Sarre.	Gennady Rozhdestvensky has recorded a complete cycle of the eleven symphonies, including the two versions of Symphony No.
Où se situe Apple dans ce cycle de vie de l'entreprise ?	Where is Apple in that company life cycle?
Ils ont lieu à l apos issue de chaque cycle complet de cours ou à d apos autres dates.	Examinations at the various levels of proficiency are offered upon the conclusion of all language courses and at other specified dates.
Ne ramène pas ce cycle destructif dans notre vie.	Don't bring this destructive cycle into your life.

Recherches associées : Cycle Complet - Cycle Complet - Cycle Complet - Cycle Complet - Cycle De Vie - Cycle De Vie - Cycle De Vie - Effectuer Un Cycle Complet - Cycle De Vie Outil - Cycle De Vie Utile - épargne Cycle De Vie - Cycle De Vie Industrielle - équipement Cycle De Vie

Display this page in English