Translation of "entire life cycle" to French language:

Dictionary English-French

Cycle - translation :

Cycle

Entire - translation :

Tout

Entire life cycle - translation :

Cycle de vie

Life - translation :

La vie

Keywords : Cycle Vicieux Cercle Vélo Briser Entière Toute Entier Ville Pendant Sauvé Vivre Toute Mort Toujours

Examples (External sources, not reviewed)

The entire life cycle of the fly takes about three weeks.	Le cycle dans la mouche dure approximativement 3 semaines.
(i) the entire life cycle of the product shall be considered	i) l'ensemble du cycle de vie du produit est pris en considération
The entire life cycle of African trypanosomes is represented by extracellular stages.	Le cycle parasitaire du Trypanosome africain est représenté par des étapes extracellulaires.
It poses significant environment and health problems over its entire life cycle.	Elle pose des problèmes environnementaux et sanitaires significatifs à chaque phase de son cycle de vie.
PVC as a material needs to undergo a thorough assessment of its entire life cycle.	Le PVC en tant que matériau doit être soumis à une évaluation exhaustive de son cycle de vie complet.
These ringed seals also live out their entire life cycle associated and connected to sea ice.	Ces phoques annelés vivent aussi leur cycle entier de vie en union et en lien avec la banquise.
A life cycle approach to the sustainable use of natural resources should cover the entire supply chain.	Pour appliquer à l'utilisation durable des ressources naturelles une approche fondée sur leur cycle de vie, il faut y inclure tous les éléments de la chaîne d'approvisionnement.
7.2 Wood is a low energy, renewable and carbon neutral building material throughout its entire life cycle.	7.2 Le bois est un matériau de construction à faible potentiel énergétique, renouvelable et neutre en carbone pendant la totalité de son cycle de vie.
actively monitoring the entire urban life cycle in order to achieve substantial savings in urban resource management.	une surveillance attentive de la totalité du cycle de vie urbaine, afin de réaliser des économies considérables au niveau de la gestion des ressources des villes.
actively monitoring the entire urban life cycle in order to achieve substantial savings in urban resource management.	une surveillance attentive du cycle tout entier de vie urbaine, afin de réaliser des économies considérables au niveau de la gestion des ressources des villes.
Life cycle The life cycle of Plasmodium is very complex.	Le cycle de Plasmodium est très complexe.
4.2.1 The Commission is planning to involve stakeholders throughout the entire life cycle of a policy measure through consultations.	4.2.1 La Commission envisage d'associer les parties intéressées tout au long du cycle de vie d'une politique au moyen de consultations.
Life cycle assessment	Évaluation du cycle de vie
3.2.1 The European Commission is planning to involve stakeholders throughout the entire life cycle of a policy measure through consultations.	3.2.1 La Commission envisage d'associer les parties intéressées tout au long du cycle de vie d'une politique par l'intermédiaire de consultations.
She successfully described the number of chromosomes, or karyotype, of N. crassa and described the entire life cycle of the species.	Elle réussit à décrire le nombre de chromosomes, ou caryotype, de Neurospora crassa et décrivit son cycle de vie entier.
Life Cycle Sustainability Assessment , The International Journal of Life Cycle Assessment, 17(4), 373 376.	International Journal of Life Cycle Assessment, 4(1), 9 Weidema, B. P. (2010).
Assessment of full life cycle view and development of full life cycle strategies from deployment perspective.	Direction Aviation et questions internationales des transports
CO2 from the life cycle.	le cycle de vie du CO2.
A dynamic, life cycle approach	Une approche dynamique fondée sur le cycle de vie
Life cycle costing paragraph 3	Coopération administrative
life cycle of a document	cycle de vie d un document
1.1 Life cycle of the communication	1.1 Cycle de vie de la communication
Addressing poverty throughout the life cycle	Lutter contre la pauvreté tout au long du cycle de vie
1.2 The EESC believes it is essential for fishing restrictions to apply to the entire life cycle of salmon and to all forms of fishing.	1.2 Le Comité estime indispensable que les restrictions de pêche s'appliquent à tout le cycle de vie des saumons et à toutes les formes de pêche.
Life cycle costing paragraphs 1 and 2	Modification de contrats en cours
Article 68 Life cycle costing paragraph 3	Article 88 Procédure d'urgence
Article 83 Life cycle costing paragraph 3	Article 106 Transposition et dispositions transitoires
Promote a life cycle approach to work.	favoriser une approche du travail fondée sur le cycle de vie,
Don't drive your entire life.	Ne conduit plus jamais.
It permeates their entire life.	Il imprègne l'ensemble de leur vie.
But what happened is that the entire underside was full of these billions of amphipods and copepods moving around and feeding on the underside of the ice, giving birth and living out their entire life cycle.	Mais ce qui s'est passé, c'est que tout le dessous était rempli de ces milliards d'amphipodes et de copépodes qui se déplacent et se nourrissent sous la glace, qui y naissent et y vivent leur cycle de vie.
This plan will focus on strategic alignment with customers of IT services , whose needs will be supported in an integrated way across the entire service life cycle .	Ce plan vise à l' alignement stratégique avec les utilisateurs des services informatiques , dont les besoins seront pris en charge de façon intégrée pendant tout le cycle de vie du service .
Where is Apple in that company life cycle?	Où se situe Apple dans ce cycle de vie de l'entreprise 160 ?
Where is Apple in that company life cycle?	Où se situe Apple dans ce cycle de vie de l'entreprise ?
Households according to stage reached in life cycle	Ménages selon le cycle de vie
Don't bring this destructive cycle into your life.	Ne ramène pas ce cycle destructif dans notre vie.
2.11 Companies seem to have a life cycle.	2.11 Il semblerait que les entreprises aient un cycle de vie.
A global approach to the working life cycle	Une approche globale du cycle de vie active
First Series of a Cycle Tapestry of life	Premier épisode du cycle Tapisserie de la vie
I've lived here my entire life.	J'ai vécu ici toute ma vie.
I've lived here my entire life.	J'ai vécu ici ma vie entière.
He's lived here his entire life.	Il a vécu ici sa vie entière.
He's lived here his entire life.	Il a vécu ici toute sa vie.
She's lived here her entire life.	Elle a vécu ici toute sa vie.
She's lived here her entire life.	Elle a vécu ici sa vie entière.

Afficher cette page en français