Traduction de "coûts de liquidation" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Liquidation - traduction : Liquidation - traduction : Liquidation - traduction : Coûts de liquidation - traduction : Coûts de liquidation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le total des coûts de liquidation se compose des coûts de liquidation opérationnels de ... euros et d'un solde débiteur au bilan. | The total costs of winding up comprised the operational liquidation costs (EUR ... ) plus a balance sheet shortfall. |
| L'écart de coûts entre la liquidation et la poursuite des activités d'IBAG a été précisé. | The difference in costs between winding up and continuing the activities of IBAG was described in greater detail. |
| liquidation | (r) winding up |
| Des listes hypothétiques de coûts et de dettes d'insolvabilité ont cependant été dressées pour représenter le résultat possible de la liquidation et de la cession des actifs. | Only hypothetical lists of insolvency costs and debts of the insolvency assets were prepared to illustrate the possible outcomes of liquidation and asset sale procedures. |
| 1.11.4 L évaluation des coûts de liquidation de la GJU (notamment le coût du maintien du personnel pour les opérations de liquidation) et des incidences financières en matière fiscale et TVA (droits de mutation par exemple) du transfert des actifs doit être réalisée au plus tôt. | 1.11.4 An assessment of the costs of winding up the GJU (in particular, staff kept on to complete the winding up operations) and the financial impact in terms of VAT and other taxes (e.g. transfer of ownership duties) must be made as soon as possible. |
| 2.8.4 L évaluation des coûts de liquidation de la GJU (notamment le coût du maintien du personnel pour les opérations de liquidation) et des incidences financières en matière fiscale et TVA (droits de mutation par exemple) du transfert des actifs doit être réalisée au plus tôt. | 2.8.4 An assessment of the costs of winding up the GJU (in particular, staff kept on to complete the winding up operations) and the financial impact in terms of VAT and other taxes (e.g. transfer of ownership duties) must be made as soon as possible. |
| 3.8.4 L évaluation des coûts de liquidation de la GJU (notamment le coût du maintien du personnel pour les opérations de liquidation) et des incidences financières en matière fiscale et TVA (droits de mutation par exemple) du transfert des actifs doit être réalisée au plus tôt. | 3.8.4 An assessment of the costs of winding up the GJU (in particular, staff kept on to complete the winding up operations) and the financial impact in terms of VAT and other taxes (e.g. transfer of ownership duties) must be made as soon as possible. |
| C. Phase de liquidation | C. Liquidation phase |
| Des camps de liquidation | Death camp |
| Il en va de même pour la garantie de l État de supporter au maximum 30 des coûts de démolition et de nettoyage en cas de liquidation des installations. | The same applies to the guarantee by the State to cover a maximum of 30 of the costs of removal and decontamination in the event of the installations being liquidated. |
| 23 Liquidation | 23 Winding up |
| Options de rachat de liquidation. | Clean up calls. |
| Jusqu la fin de la liquidation , la BCE et l' IME ( en cours de liquidation ) coexisteront . | Until the end of the liquidation the ECB and the EMI ( under liquidation ) will coexist . |
| C. Phase de liquidation 70 | C. Liquidation phase . 65 English |
| LIQUIDATION DES DÉPENSES | ACCOUNTING OFFICER |
| Dissolution et liquidation | Settlement of Disputes |
| Liquidation des comptes | The amendment shall enter into force 90 days after the depositary has received notification of its acceptance from all the members. |
| Liquidation des comptes | If this requirement is not met by the date fixed by the Council of Members in accordance with paragraph 2 of this article, the amendment shall be considered withdrawn. |
| Liquidation des prestations | Award of benefits |
| établissement des règles de publicité de la liquidation mise à jour et publication des procédures nationales de liquidation. | laying down of rules for public announcement of windingup procedures. |
| période de liquidation de 10 jours ( ) | 10 day liquidation period ( ) |
| période de liquidation de 20 jours ( ) | 20 day liquidation period ( ) |
| période de liquidation de 5 jours ( ) | 5 day liquidation period ( ) |
| période de liquidation de 5 jours ( ) | 5 day liquidation period ( ) |
| liquidation de l apos ONUSAL 72 | liquidation of ONUSAL . 67 |
| C. Etat complet Phase de liquidation | C. Complete Liquidation phase |
| D. Etat récapitulatif Phase de liquidation | D. Summary Liquidation phase |
| e ) la liquidation judiciaire . | e ) a judicial winding up . |
| Ils ont une liquidation. | They're having a going out of business sale. |
| lubricants liquidation phase 135 | lubricants liquidation phase . 137 |
| IX. LIQUIDATION DES BIENS | IX. DISPOSITION OF ASSETS |
| VI. LIQUIDATION DES BIENS | VI. DISPOSITION OF ASSETS |
| VII. LIQUIDATION DES BIENS | VII. DISPOSITION OF ASSETS |
| B. Liquidation des avoirs | B. Disposition of assets |
| Renseignement complémentaire en liquidation. | Other information In liquidation. |
| Audit de la liquidation de la Mission | Audit of liquidation of the Mission environmental issues |
| Les autorités compétentes exigent que des ajustements soient envisagés formellement pour les éléments suivants marges de crédit constatées d' avance , coûts de liquidation , risque opérationnel , résiliation anticipée , coûts d' investissement et de financement , frais administratifs futurs et , le cas échéant , risque inhérent au modèle . | The competent authorities shall require the following valuation adjustments to be formally considered unearned credit spreads , close out costs , operational risks , early termination , investing and funding costs , future administrative costs and , where relevant , model risk . |
| C. Etat complet Phase de liquidation 69 | C. Complete liquidation phase . 69 |
| D. Etat récapitulatif Phase de liquidation 70 | D. Summary liquidation phase . 71 |
| Aides inscrites dans le plan de liquidation | Aid registered in bankruptcy |
| Assainissement et liquidation des établissements de crédit | Reorganization and winding up of credit institutions |
| affirmation de la compétence exclusive des autorités administratives ou des organes de liquidation du pays du siège (unité de la liquidation) tion) | confirmation of the ecxlusive competence of the administrative authorities or windingup agencies of the home country (unity of bankruptcy) |
| En cas de liquidation, le conseil des gouverneurs nomme les liquidateurs et leur donne des instructions pour effectuer la liquidation. | In the event of liquidation, the Board of Governors shall appoint the liquidators and give them instructions for carrying out the liquidation. |
| Le Comité pour la liquidation des avoirs de l apos APRONUC formulera d apos autres recommandations concernant leur liquidation finale. | The UNTAC Asset Disposal Committee will make further recommendations for their final disposition. |
| Prévisions de dépenses pour la période de liquidation | Cost estimate for the liquidation of the Mission for |
Recherches associées : Les Coûts De Liquidation - Liquidation Ou De Liquidation - Liquidation De Stock - Préférence De Liquidation - Procédure De Liquidation - Boni De Liquidation - Procédure De Liquidation - Comité De Liquidation - Période De Liquidation - Plan De Liquidation
