Traduction de "coffrage perdu" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Perdu - traduction : Perdu - traduction : Perdu - traduction : Coffrage - traduction : Coffrage perdu - traduction : Perdu - traduction : Coffrage - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Matériel d'échafaudage, de coffrage, d'étançonnement ou d'étayage | Other, of circular cross section measuring in diameter |
Matériel d'échafaudage, de coffrage, d'étançonnement ou d'étayage | Of a thickness not exceeding 2 mm (excluding solar glass and optical glass) |
Matériel d'échafaudage, de coffrage, d'étançonnement ou d'étayage | Cold formed or cold finished from flat rolled products |
Matériel d'échafaudage, de coffrage, d'étançonnement ou d'étayage | Stemware drinking glasses (excluding those of glass ceramics) |
Matériel d'échafaudage, de coffrage, d'étançonnement ou d'étayage | Other, of polyesters, partially oriented |
Matériel d'échafaudage, de coffrage, d'étançonnement ou d'étayage, en fonte, fer ou acier (à l'exclusion du matériel pour le soutènement dans les mines, des palplanches faites d'éléments assemblés ainsi que des panneaux de coffrage destinés au coulage du béton, ayant le caractère de moules) | U sections of iron or non alloy steel, simply hot rolled, hot drawn or extruded, of a height 220 mm |
Selon les autorités, la victime est un homme âgé dans la cinquantaine qui travaillait pour une entreprise de coffrage. | According to the authorities, the victim is a man in his fifties, who worked for a formwork company. |
Il reste possible qu'une porte ou un coffrage ait été ouvert par un obus ennemi, laissant entrer les flammes dans la soute. | It remains possible that a door or trunk could have been opened up by an enemy shell, admitting flames to the magazine. |
Tu es perdu, je suis perdu, il est perdu. | You're fuddled, I'm fuddled, he's fuddled. |
De plus, il est principalement destiné à un usage précis, le coffrage du béton, ce qui n'est pas le cas du produit concerné. | Moreover, film faced okoumé plywood is mostly destined to one particular application, that of concrete casting, contrary to the product concerned. |
J'essayais de diriger l'œil dans sa vision de l'espace pour faire percevoir la géométrie différemment, et pour que le coffrage ne perturbe pas l'espace. | And what I was trying to do there was direct your eye in the space, so that you would perceive the geometry in a different way, and that the casework wouldn't break up the space. |
J'ai perdu ma façon d'être en vie j'ai perdu le respect j'ai perdu mes qualifications ...en gros, j'ai tout perdu! | I惴 looking at it like I扉e lost my method of livelihood, I扉e lost my respect, I扉e lost my credentials. Basically I扉e lost everything! |
Matériel d'échafaudage, de coffrage ou d'étayage, en fer ou en acier (autre que palplanches assemblées et coffrages pour béton, qui présentent les caractéristiques de moules) | Equipment for scaffolding, shuttering, propping or pit propping (excl. composite sheetpiling products and formwork panels for poured in place concrete, which have the characteristics of moulds) |
C est vous qui avez tout perdu ! tout perdu ! | It's you who've mucked it all, mucked it all. . .' |
perdu | Lost |
Perdu ? | Confused? |
Perdu | Lost |
Perdu ! | Oh, keeno. |
Perdu. | Sorry. |
Si tu as perdu confiance, tu as tout perdu ! | The whole thing's built on faith. If you've lost that, you've lost everything. |
Je n'ai pas perdu la tête, j'ai perdu mon léopard ! | Your head. I've got my head. I've lost my leopard. |
J'ai perdu. | I've lost. |
C'est perdu. | It's lost. |
Bonheur perdu ! | Lost happiness ! |
Presque perdu. | Almost lost it. |
Obtenez perdu. | Get lost. |
J'ai perdu. | I lost. |
Perdu 160 | Lost |
Message perdu | Lost Message |
Perdu 160 ! | Game over! |
J'étais perdu. | I was lost. |
T'as perdu! | You stink! |
J'étais perdu. | I was desperate. |
J'étais perdu. | I wandered around in a daze. |
Trop perdu ? | Been losing too much? |
J'ai perdu ! | I am defeated. |
Qu'avezvous perdu ? | What are you doing ? |
J'ai perdu. | I squealed. |
Il avait perdu sa raison d'être. Il avait perdu sa communauté. | He lost purpose. He lost his community. |
Il a perdu, messieurs, reprit Andrew Stuart, il a cent fois perdu ! | He has lost, gentleman, said Andrew Stuart, he has a hundred times lost! |
(à l'excl. des ponts et éléments de ponts, tours et pylônes, portes et fenêtres et leurs cadres, chambranles et seuils, et à l'excl. du matériel d'échafaudage, de coffrage et d'étayage) | (excl. bridges and bridge sections, towers and lattice masts, doors and windows and their frames, thresholds for doors, props and similar equipment for scaffolding, shuttering, propping or pit propping) |
Je suis perdu.. | I'm lost.. |
Le Continent perdu | The Lost Continent |
Vous avez perdu ! | You lose! |
J'étais complètement perdu. | I was at total loss. |
Recherches associées : Coffrage Coffrage - Coffrage D'acier - Coffrage Permanent - Coffrage Mural - Matériau Coffrage - Coffrage Glissant - Décapage Coffrage - éléments De Coffrage