Traduction de "collecter de l'argent" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Collecter de l'argent - traduction : L'argent - traduction : Collecter de l'argent - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| O'Malley a déclaré que ces nouveaux frais ne serviront pas vraiment à collecter de l'argent. | O'Malley said the new charge is not really about raising money. |
| Même les enfants se mettent spontanément à collecter de l'argent pour tenter de remédier au problème. | Even children are spontaneously collecting money to try to alleviate the prob lem. |
| J'ai dit au responsable poliment de ne plus nous envoyer d'employés pour collecter l'argent des factures | We bought metal sheets to protect us from the sun and winter weather, and we began to pray here. |
| J'ai dénombré quatre ponts gérés par différents groupes qui s'avisaient de collecter de l'argent et de rendre la monnaie à leurs clients. | I counted four bridges ran by dfferent groups of people who are always busy collecting money and giving back changes to their customers. |
| Nyanzi a rejoint un groupe d'Ougandaises qui a lancé la campagne Pads4GirlsUG pour collecter de l'argent afin d'acheter des serviettes hygiéniques pour les écolières. | Nyanzi since has joined a group of Ugandans who started the Pads4GirlsUG campaign to solicit money to buy sanitary pads. |
| Quasiment tout le monde a commencé à utiliser cet outil depuis les disséminateurs des liens aidez nous à collecter l'argent jusqu'aux extrémistes de toutes sortes. | Just about everyone started to use this tool from the disseminators of the links please help collect money to radicals of any kind. |
| Et mon père avait obtenu vers le haut et est allé dans la chambre à coucher pour nettoyer et pour descendre et collecter de l'argent. | I charge the white man, ladies and gentleman of the jury, with being the greatest murderer on the earth. I have charged the white man with being the greatest adulterer on earth. Here was the auditorium overflowing thousands of people about an organization |
| Une controverse apparut quand Suijk réclama ses droits de publication sur les cinq pages et voulut les vendre pour collecter de l'argent pour sa fondation américaine. | Some controversy ensued when Suijk claimed publishing rights over the five pages he intended to sell them to raise money for his foundation. |
| Pour ce qui est de la culture, il ne saurait être question de collecter, et encore moins de ramasser l'argent il s'agit plutôt de compter ses centimes. | Well, when it comes to culture, you can't talk in terms of collecting money and certainly not of just picking it up counting the pennies is more like it. |
| Collecter de l argent | Collecting money |
| Collecter | Collect |
| Cela coûtera aussi de l'argent. La question essentielle qui se pose est de savoir ce que cela coûtera et aussi de quelle manière nous devrons collecter les fonds. | The hours of work are not the most significant aspect but they are already relevant in themselves and a consensus was reached on the essential points. |
| Données à collecter | Data to be collected |
| collecter la redevance annuelle de surveillance. | collecting the annual supervisory fee. |
| Et il faut savoir qu'en 2011, Adam avait essayé de collecter de l'argent pour aider à combattre la famine, en faisant du porte à porte, et en appelant au téléphone de potentiels donateurs. | And they should know In 2011, Adam tried raising money for famine relief by going door to door and calling and texting potential donors. |
| collecter des informations statistiques . | the collection of statistical information . |
| Si la survie fiscale du gouvernement dépend du fait qu'il doive collecter de l'argent de son propre peuple, alors un tel gouvernement est motivé pour son propre intérêt à gouverner d'une manière plus éclairée. | If the government's fiscal survival depends on it having to raise money from its own people, such a government is driven by self interest to govern in a more enlightened fashion. |
| C'était sa tâche de collecter les œufs. | It was his job to gather eggs. |
| Notre première étape a été de collecter. | The first step we did was to collect. |
| Le but est de collecter des fonds. | And it's all for fundraising to support. |
| Dis, un type qui peut collecter autant de blé pour la communauté doit pouvoir en collecter un peu pour luimême. | Say, a guy that can raise that much dough for the Community Chest certainly ought to be able to raise a few bucks for himself. |
| à collecter les informations statistiques | the collection of statistical information |
| (6) Collecter des informations microprudentielles | (6) Collect micro prudential information |
| Jeu dont l'objectif est de collecter des bonbons | Platform game where your goal is to collect candies |
| L'argent, l'argent ... | Money, money, money. |
| L'argent, l'argent... | Money, money, money! |
| L'argent, l'argent... | Money, money, money! |
| L'argent et la politique de l'argent. | Currency and money policy |
| Ça coûte de l'argent d'emprunter de l'argent ! | It costs money to borrow money! |
| Erreur critique 160 impossible de collecter les messages 160 | Critical error Unable to collect mail |
| Caractéristiques à collecter auprès de l ensemble des entreprises (facultatif) | Characteristics to be collected for all enterprises (optional) |
| Vous avez de l'argent de côté ? De l'argent ? | Have you got any money saved up? |
| L'argent appelle l'argent. | Money is money. |
| L'argent, toujours l'argent. | Money, it's always the money... |
| Angelina Tishina, amie et collègue de Ekaterina Khomenko, a monté un groupe privé sur Vkontakte afin de collecter de l'argent pour Valery Khomenko, sans doute pour aider à payer les obsèques de Katya, qui ont eu lieu hier hors de Moscou. | Khomenko s friend and colleague, Angelina Tishina, has launched a closed group on Vkontakte to collect money for Valery Khomenko, presumably to help pay the costs of Katya's funeral, which took place yesterday outside Moscow. |
| Comment les toucher, et collecter leur opinion ? | How do you reach and collect them? |
| Collecter des informations à propos du système | Collect system information |
| la capacité à collecter des échantillons biologiques | ability to collect biological samples |
| Collecter des fonds pour une ligue antivice. | Raising all that dough for an antivice fund. |
| Nous allons collecter les impôts des péons. | We are collecting taxes from the peons today. |
| Réchauffer l'hiver des enfants de Gaza est le nom de notre campagne dans laquelle nous annonçons notre message pour que le monde fasse un don pour notre campagne, nous essayons de collecter de l'argent pour acheter des vêtements pour ces enfants. | Make Gaza children's winter warmer is the name of our campaign in which we advertise our message for the world to donate for our campaign, we try to collect money to buy the clothes for the children. |
| L'ONG doit pouvoir collecter des fonds auprès de diverses sources | NGO's should be able to attract funds from different sources |
| Au lieu de collecter des dons à chaque fois, d'accord ? | Instead of passing the hat each time, OK? |
| L'argent va à l'argent. | Money goes to money, you know. |
| L'argent de la drogue et l'argent de la mafia sont souvent de l'argent obtenu au prix du sang. | Drug money and Mafia money are often blood money. |
Recherches associées : Collecter De L'argent De - Comment Collecter - à Collecter - Nécessité De Collecter - Droit De Collecter - L'argent Fait De L'argent - Collecter Des Données - Collecter Des Dépôts - Collecter Des Documents - Collecter Des Informations - Collecter Et Livrer - Collecter Des Pièces - Collecter Des Journaux
