Traduction de "combustible fossile" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Combustible - traduction : Fossile - traduction : Combustible fossile - traduction : Combustible - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 98 de l'énergie consommée dans ce secteur est du combustible fossile. | 98 of the energy consumed in this sector is fossil fuel. |
| Centrales à combustible fossile avancées (vapeur supercritique ou ultrasupercritique, cycles à gazéification intégrée avec PSC) | Advanced fossil fuel plants (super ultra supercritical steam Integrated Gasification CC (IGCC), with CCS |
| C'est pourquoi, l'introduction de combustible non fossile et la taxe seront limitées à huit ans. | We created a lasting peaceful order among the European Community's six founding members, which are still involved. |
| Ce que la Commission ne peut pas non plus accepter, c'est la tourbe, car il s'agit clairement d'un combustible fossile, bien que d'une génération plus rapide, mais fossile. | Neither can the Commission accept peat, since it is clearly a fossil fuel, although it is generated more quickly, but it is fossil nonetheless. |
| Étant donné les réserves limitées de combustible fossile, l'importance de cette évolution ne doit pas être sous estimée. | In view of the limited deposits of fossil fuel, the importance of this development cannot be underestimated. |
| Les moyens de transport prédominants dans notre société sont l'automobile et l'aviation, qui nécessitent généralement un combustible fossile pour fonctionner. | The prevailing means of transportation in our societies is by automobile and aircraft, both of which predominantly need fossil fuels to run. |
| Le rapport ne se prononce pas sur la question de savoir si la tourbe est un combustible renouvelable ou fossile. | The report does not adopt a position on whether peat is a renewable or a fossil fuel. |
| La raison de la nécessité d'interdire toute augmentation de la capacité combustible fossile de BE est expliquée au considérant 437. | The reason for the need to prohibit any increase in BE s fossil fuel capacity was explained in recital (437). |
| Le charbon est le combustible fossile à la plus grande croissance mondiale, avec une production annuelle en augmentation de 6,4 depuis 2004. | Coal is the world s fastest growing fossil fuel, with annual production increasing by 6.4 since 2004. |
| Le charbon est le combustible fossile à la plus grande croissance mondiale, avec une production annuelle en augmentation de 6,4 depuis 2004. | Coal is the world s fastest growing fossil fuel, with annual production increasing by 6.4 since 2004. |
| Historiquement, ce marché et le réseau existant en Europe ont été créés afin de promouvoir le combustible fossile et les centrales nucléaires. | Historically, this market and the grid which exists in Europe were set up to promote centralised fossil fuel and nuclear power plants. |
| D abord, elle s appuie sur l utilisation d énergie à combustible fossile pour éclairer et ventiler ces étables et pour transporter le grain dont se nourrit la volaille. | For a start, it relies on the use of fossil fuel energy to light and ventilate the sheds, and to transport the grain eaten by the chickens. |
| Donc dans un sens, c'est un zero absolu en carbone, zero combustible fossile, par mile électrique à deux centimes de dollars par mile pour 2020. | So in a sense this is an absolute zero carbon, zero fossil fuel electric mile at two cents a mile by 2020. |
| Fossile | Fossil |
| De toute façon, le gaz naturel, s il émet moins de CO2 que le charbon, est aussi un combustible fossile. Sa combustion entraîne des dégâts environnementaux inacceptables. | In any event, natural gas, though somewhat less carbon intensive than coal, is a fossil fuel burning it will cause unacceptable climate damage. |
| Sédiment fossile d'origine végétale, poreux ou comprimé, combustible, à haute teneur en eau (jusqu'à 90 à l'état brut), facilement rayé, de couleur brun clair à brun foncé. | A combustible soft, porous or compressed, fossil sedimentary deposit of plant origin with high water content (up to 90 in the raw state), easily cut, of light to dark brown colour. |
| Mais avant d'être de la poésie fossile la langue était une métaphore fossile. | But before it was fossil poetry language was fossil metaphor. |
| De même on avance souvent l'argument selon lequel l'économie verte permet d'accroître la sécurité énergétique, ou que les ressources vertes rendent les pays moins dépendants des importations de combustible fossile. | Likewise, it is often argued that the green economy will increase energy security, as green resources will leave countries less dependent on fossil fuel imports. |
| Le taux de cette taxe passera de 10,5 cette année à 5,5 en 1998, alors que les prix du combustible fossile montent et que la capacité nucléaire plus efficace s'écoule bien. | I should like to pay tribute here to the important work done by the European Parliament's temporary commit tee and its rapporteur, Mr Donnelly. They made a valuable contribution in making clear what the unification of Germany implies and what it entails. |
| C'est un fossile vivant ! | He is a living fossil! |
| Maison du fossile (musée). | Museums Maison du fossile ( House of the Fossil ). |
| Afin de compenser à la hausse le prix de l'électricité produite dans les centrales nucléaires, une taxe sur le combustible non fossile sera appliquée comme taxe ad valorem sur le consommateur final. | There are, of course, many obstacles, many difficulties still ahead, but I am convinced that we shall overcome these with much enthusiasm and a great deal of wisdom. |
| Une énergie épuisable ? L'énergie fossile ? | A depletable energy? Fossil fuel? |
| Un fossile parmi les fossiles. | A fossil among fossils. |
| la langue était une métaphore fossile. | language was fossil metaphor. |
| Le fossile vous mettra au courant. | The old geezer will instruct you. |
| Inversement, pour un fossile d'âge connu, les données paléomagnétiques peuvent determiner la latitude à laquelle le fossile a été fixé. | Conversely, for a fossil of known age, the paleomagnetic data can fix the latitude at which the fossil was laid down. |
| Accroître l'utilisation responsable de cette source d'énergie contribuerait à lutter contre les changements climatiques en réduisant les proportions de gaz carbonique dans l'atmosphère et en diminuant la quantité de combustible fossile nécessaire pour produire de l'énergie. | Increasing the responsible use of this energy source would contribute to the fight against climate change by reducing the amount of carbon in the atmosphere and diminishing the amount of fossil fuel required to produce energy. |
| Pour la fin de l u0027énergie fossile | Please Steal Our Fossil Fuels |
| Les Arthrolycosidae sont une famille fossile d'araignées. | Arthrolycosidae is an extinct family of primitive spiders that bear some resemblance to the wolf spiders. |
| Mais avant d'être de la poésie fossile | But before it was fossil poetry |
| Nous souhaitons au fossile Bien des mazeltov | We want to wish the fossil Plenty mazel tov |
| Tout ce monde fossile renaît dans mon imagination. | All this fossil world rises to life again in my vivid imagination. |
| Paul n'a jamais vu un fossile faire ça. | Paul has never seen a fossil do that. |
| Mais le gaz naturel est une énergie fossile. | But natural gas is a fossil fuel. |
| Le fossile est maintenant au Natural History Museum. | The fossil is now housed in the Natural History Museum. |
| Ce gisement fossile est remarquable pour deux raisons. | This fossil bed is remarkable for two reasons. |
| Combustible. | pp. |
| C'est un peu ce que nous faisions jusqu'à présent en l'absence de fossile d'enfants, et je pense que ce nouveau fossile résoud ce problème. | That's what somehow we were doing so far in the absence of the fossil children, so I think the new fossil fixes this problem. |
| Prenons l exemple de l ancien Vice président Al Gore son film documentaire sur le réchauffement de l atmosphère, Une vérité qui dérange , est applaudi pour son regard impitoyable sur la consommation de combustible fossile qui dirige actuellement l humanité droit à la catastrophe. | Consider former US Vice President Al Gore, for example, whose documentary film on global warming, An Inconvenient Truth , is celebrated for its unflinching look at how fossil fuel consumption is leading mankind to the brink of catastrophe. |
| Prenons l exemple de l ancien Vice président Al Gore son film documentaire sur le réchauffement de l atmosphère,Une vérité qui dérange, est applaudi pour son regard impitoyable sur la consommation de combustible fossile qui dirige actuellement l humanité droit à la catastrophe. | Consider former US Vice President Al Gore, for example, whose documentary film on global warming,An Inconvenient Truth, is celebrated for its unflinching look at how fossil fuel consumption is leading mankind to the brink of catastrophe. |
| CA Mais le gaz naturel est une énergie fossile. | CA But natural gas is a fossil fuel. |
| Le professeur a volé le fossile découvert par l'enfant. | The teacher stole the child's fossil discovery. |
| Lorsque nous trouvons un fossile, nous marquons son emplacement. | When we find a fossil, we mark it. |
| total des émissions provenant du carburant fossile de référence. | total emissions from the fossil fuel comparator. |
Recherches associées : Comparateur De Combustible Fossile - Générateur à Combustible Fossile - Source De Combustible Fossile - Gaz Fossile - Sauvegarde Fossile - Carbone Fossile - Matériau Fossile - Plante Fossile - Génération Fossile - Fossile D'index - Fossile Guide - Huile Fossile - Copal Fossile
