Traduction de "combustion de carburant" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Carburant - traduction : Combustion de carburant - traduction : Carburant - traduction : Carburant - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Et nous le faisons en recourant à un moteur à combustion interne qui n exploite qu une partie infime de l énergie libérée par la combustion du carburant. | And we do so using an internal combustion engine that utilizes only a small part of the energy released by burning the gasoline. |
| Dans un moteur diesel, la combustion débute lorsque le carburant est injecté dans l'air comprimé. | In Diesel engines, combustion begins when the fuel is injected into pre compressed air. |
| L essence est un liquide inflammable, issu de la distillation du pétrole, utilisé comme carburant dans les moteurs à combustion interne. | Gasoline , known as petrol outside of North America, is a transparent, petroleum derived liquid that is used primarily as a fuel in internal combustion engines. |
| 4.3 C est aussi le cas pour les biocarburants qui, de plus, permettent une combustion plus complète du carburant et une diminution des fumées noires. | 4.3 This is also true of biofuels which, in addition, enable more complete burning of the fuel and a reduction in black smoke. |
| 3.3 C est aussi le cas pour les biocarburants qui, ajouté aux carburants fossiles, permettent une combustion plus complète du carburant et une diminution des fumées noires. | 3.3 This is also true of biofuels which, when added to fossil fuels, enable more complete burning of the fuel and a reduction in black smoke. |
| 3.4 C est aussi le cas pour les biocarburants qui, ajouté aux carburants fossiles, permettent une combustion plus complète du carburant et une diminution des fumées noires. | 3.4 This is also true of biofuels which, when added to fossil fuels, enable more complete burning of the fuel and a reduction in black smoke. |
| Installations de combustion d'une puissance calorifique de combustion supérieure à 20 MW | Combustion installations with a rated thermal input exceeding 20 MW |
| La cause de l accident n a jamais été déterminée, peut être est il dû à une fuite de carburant entre le réservoir et le moteur fusée, elle même due à une baisse de pression dans le réservoir faisant refluer le carburant enflammé de la chambre de combustion vers le réservoir. | The exact cause of the accident was never determined with certainty due to limited telemetry instrumentation at this early phase,but Martin Marietta concluded that low fuel tank pressure during the start procedure allowed some of the burning fuel in thecombustion chamber to leak into the fuel system through the injector head before full propellant pressure was obtained from the turbopump. |
| Combustion de combustibles | Fuel combustion |
| cycles de combustion | Combustion cycle |
| Installations de combustion en Islande d'une puissance calorifique de combustion supérieure à 20 MW | Combustion installations in Iceland with a rated thermal input exceeding 20 MW |
| Système de combustion 4.1.12. | Combustion system 4.1.12. |
| Système de combustion 3.2.1.12. | Combustion system description 3.2.1.12. |
| Système de combustion 3.4.1.12. | Compression ratio (2) 3.4.1.11. |
| chambre de combustion ouverte, | open chamber |
| taux de combustion prévu | expected burn up |
| les spécifications du carburant utilisé pour l essai (par exemple, carburant de référence ou carburant du marché) | test fuel specifications (e.g. test reference fuel or market fuel) |
| i) combustion de la houille. | (i) coal combustion. |
| BURN UP TAUX DE COMBUSTION | BURN UP |
| Installations de combustion d'une puissance calorifique de combustion supérieure à 20 MW (sauf déchets dangereux ou municipaux) | Combustion installations with a rated thermal input exceeding 20 MW (excepting hazardous or municipal waste installations) |
| Installations de combustion d'une puissance calorifique de combustion supérieure à 20 MW (sauf déchets dangereux ou municipaux) | Combustion installations with a rated thermal input exceeding 20 MW (except hazardous or municipal waste installations) |
| ce n'est pas bon, et c'est le produit d'une combustion inefficace, pas de la combustion même. | It's not good stuff, and it's from inefficient combustion, not from combustion itself. |
| un système de combustion de boue à production combinée de chaleur et d'électricité ( système de combustion de boue PCCE ) | a combined heat and power sludge combustor (sludge CHP installation) |
| Système de combustion de boues PCCE | Sludge CHP installation |
| Installation de combustion de boues PCCE | Sludge combined heat and power installation |
| quantité de carburant contenue dans les réservoirs de l'avion après l'embarquement du carburant nécessaire au vol quantité de carburant contenue dans les réservoirs de l'avion après l'embarquement du carburant nécessaire au vol suivant carburant embarqué pour ce vol suivant | Amount of fuel contained in aircraft tanks once fuel uplift for the flight is complete amount of fuel contained in aircraft tanks once fuel uplift for subsequent flight is complete fuel uplift for that subsequent flight. |
| Description du système de combustion 2.1.12. | Combustion system description 2.1.12. |
| Mais, dans tous les cas, si vous pouvez le brûler avec le même rendement car c'est une combustion externe comme dans votre gazinière, si vous pouvez brûler n'importe quel carburant, ça devient plutôt séduisant. | But, in any event, if you can burn it with the same efficiency because it's external combustion as your kitchen stove, if you can burn any fuel, it turns out to be pretty neat. |
| ii) Cuisinières sans combustion. | (ii) Fireless cookers. |
| Moteur à combustion interne | Internal combustion engine |
| Pas de carburant | No Fuel |
| Réservoirs de carburant | Fuel storage containers |
| Réservoir de carburant | Fuel storage containers |
| Réservoirs de carburant | Fuel storage containers |
| Réservoirs de carburant | Fuel storage containers 0.0 0.0 0.0 |
| Réservoir de carburant | Aviation fuel and lubricants 1 077.8 996.6 2 074.4 |
| Réservoir de carburant | Fuel tank |
| type conception de la chambre de combustion | Combustion chamber type design |
| Coût de location estimatif de base Consommation estimative de carburant Dépenses estimatives de carburant | Number of helicopter rental cost basic hire fuel fuel positioning Insurance Total |
| Combien d'installations de combustion ont elles une puissance calorifique de combustion supérieure à 20 MW mais inférieure à 50 MW? | How many of the combustion installations have a rated thermal input that exceeds 20 MW but is below 50 MW? |
| (carburant | Dump Fuel |
| Avec un réservoir de carburant supplémentaire dans l'aile, la capacité totale de carburant était . | With an additional fuel tank in the wing, the total fuel capacity was ). |
| POLLUANTS DANS L'ATMOSPHÈRE GRANDES INSTALLATIONS DE COMBUSTION | AIR POLLUTANTS FROM LARGE COMBUSTION PLANTS |
| la combustion du thorium indéfiniment. | What did we really do, we didn't do either one of these. In reality, all our reactors today are burning uranium 235 which is like burning platinum, very, very, very rare. |
| Consommation estimative de carburant | costs fuel consumption |
Recherches associées : Carburant Combustion - La Combustion De Carburant - Activités De Combustion De Carburant - La Combustion Du Carburant - Système De Combustion - Gaz De Combustion - Taux De Combustion - Temps De Combustion - Cycle De Combustion - Combustion De Support - Taux De Combustion
