Avec Louise Michel, elle fait également partie du Comité de vigilance de Montmartre.	She was a member of the Committee of Vigilance of Montmartre and organised a free school for the poor at the church of St. Pierre.
(Le Comité ne préconise cependant en aucune façon un quelconque relâchement de la vigilance face à l'immigration illégale).	(However, in no way would the Committee support any reduction in vigilance against illegal immigration).
la fonction de vigilance.	The vigilance function.
Contrôle de la vigilance	Vigilance supervision
La vigilance est de mise	You have to pay extremely careful attention.
Vigilance du conducteur	Driver Vigilance
Wentzler ajoute la vigilance est de mise .	You have to pay extremely careful attention, says Wentzler.
Faire preuve de vigilance à l'égard des	All the brand names are sold throughout the 12 countries of the European Community.
C'est une vigilance de tous les jours.	That means it must be vigilant day in day out.
d) Bonne gouvernance et vigilance.	Revenue growth Increased operational efficiency High client satisfaction and Good governance and oversight.
5 Vigilance et dialogue sociétaux	5 Societal scrutiny and dialogue
OBLIGATIONS DE VIGILANCE À L'ÉGARD DE LA CLIENTÈLE	CUSTOMER DUE DILIGENCE
Article 27 Vigilance particulière s'agissant de certaines opérations	Article 27 Special oversight of certain transactions
g) Devoir de vigilance relatif à la clientèle	(g) Customer due diligence
une confusion ou une diminution de la vigilance,	You to be confused or unalert,
Ciprofloxacine Bayer peut abaisser votre niveau de vigilance.	Ciprofloxacin Bayer may make you feel less alert.
Exigences relatives au système de vigilance (homme mort)	Vigilance (dead man's) system requirements.
Si le contrôle de la vigilance est externe, une interface entre le dispositif de vigilance et l'ERTMS ETCS embarqué pour suppression peut exister	If the vigilance supervision is external, an interface between vigilance device and ERTMS ETCS on board for suppressing may exist
Obligations simplifiées de vigilance à l'égard de la clientèle	Simplified customer due diligence
Obligations de vigilance renforcées à l'égard de la clientèle	Enhanced customer due diligence
Ciprofloxacine Kabi peut réduire votre vigilance.	Driving and using machines Ciprofloxacin Kabi can reduce your attention.
4.3 Vigilance et surveillance du marché	4.3 Vigilance and market surveillance
Nous sommes un peu inquiètes et nous réclamons la vigilance, la vigilance des institutions européennes, comme des institutions onusiennes.	We are a little anxious and we call on the European institutions and the UN institutions to be vigilant.
Le prix de la liberté est une constante vigilance.	The price of liberty is eternal vigilance.
Les différentes campagnes de vigilance sociale ou de sensibilisation, considérées	Any social awareness or sensitization campaigns, said to be the key factor in
Les mesures de vigilance à l'égard de la clientèle comprennent	Customer due diligence measures shall comprise
Je vous suis reconnaissant pour votre vigilance.	I appreciate your vigilance.
Je vous suis reconnaissante pour votre vigilance.	I appreciate your vigilance.
Je te suis reconnaissant pour ta vigilance.	I appreciate your vigilance.
Je te suis reconnaissante pour ta vigilance.	I appreciate your vigilance.
N 2 350 251 d'une vigilance constante.	Eighteen people were executed there last year.
La mise en œuvre d'une fonctionnalité de vigilance GSM R au sol exige une fonctionnalité de vigilance à bord suivant la description donnée au point 4.3.2.11.	A GSM R trackside vigilance functionality where implemented requires a vigilance onboard functionality as described in 4.3.2.11.
Il est crucial que la communauté internationale redouble de vigilance.	It is vital that the international community heighten its vigilance.
troubles de vigilance ont été rapportés dans les 2 à	If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Ils suivent avec vigilance l'évolution de l'émigration en Union soviétique.	They are vigilantly following developments regarding emigration from the Soviet Union.
3.3.4 Obligations de vigilance à l'égard de la clientèle et identification	3.3.4 Customer due diligence and identification
5.2 Mise en œuvre du devoir de vigilance raisonnable de l'ONU	5.2 Implementing the UN duty of due diligence
Neige et verglas 24 départements en vigilance orange	Snow and ice 24 départements have received an orange warning.
La sécurité et la vigilance sont donc essentielles.	So security vigilance is essential.
En cette période d'incertitude, une vigilance renforcée s'impose.	In this time of uncertainty, extra alertness is called for.
Nommé juge de vigilance du district de Bahawalnagar de 2001 à 2002	Appointed Inspection Judge of Bahawainagar District from 2001 to 2002.
Par ailleurs, les autorités compétentes ont renforcé les mesures de vigilance.	Arrangements for surveillance by the relevant authorities have been tightened.
4.4 Une vigilance par rapport aux stratégies de nos concurrents mondiaux	4.4 Vigilance towards our global competitors' strategies
Le prix de la sécurité doit être une vigilance sans faille.	And that the public in my country is massively opposed to the highspeed train should come as no surprise to anyone.
SECTION 2 OBLIGATIONS SIMPLIFIEES DE VIGILANCE A L' EGARD DE LA CLIENTELE	SECTION 2 SIMPLIFIED CUSTOMER DUE DILIGENCE

Recherches associées : Vigilance Constante - Vigilance Renforcée - Système De Vigilance - Rapport De Vigilance - Devoir De Vigilance - Agent De Vigilance - Programme De Vigilance - Mesures De Vigilance - état De Vigilance

Display this page in English