Traduction de "comme avocat pour" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Vous êtes parfait comme avocat. | You're doing all right as my lawyer. |
Je viens m'installer comme avocat. | Figurin' on setting' myself up as a lawyer. |
Carrière politique Kamal Joumblatt travaille comme avocat de 1941 à 1942, et devient avocat officiel d'État pour le gouvernement libanais. | Early political career Kamal Jumblatt practiced law in Lebanon from 1941 to 1942 and was designated the Official State Lawyer for the Lebanese Government. |
Je pense qu'elle réussira comme avocat. | I think she will succeed as a lawyer. |
Berger travailla comme avocat d'affaires à l'international. | Berger is also Chairman of the D.B. |
Est ce qu'il n'était pas comme qui dirait avocat ? | Wasn't he a lawyer? |
Si c'était à moi, comme avocat de la famille | If it was up to me, like family lawyer |
En 1925, elle épouse Raymond Sarraute, avocat comme elle. | In 1925, she married Raymond Sarraute, a fellow lawyer, with whom she would have three daughters. |
Il semble avoir été plutôt connu comme avocat et poète que comme historien. | He seems to have been known to his contemporaries more as an advocatus and a poet. |
tu bosses pour un avocat. | It's a mouthpiece you're working for. Oh, lay off. |
Avocat, il découvrit la politique comme secrétaire de Jules Grévy. | He discovered his passion for political activity as Jules Grévy secretary. |
De 1940 à 1950 il travaille comme avocat à Amsterdam. | He worked as an attorney in Amsterdam from 1940 to 1950, and between 1946 and 1950 he was active within the editorial board of the Dutch journal for the legal profession, Nederlands Juristenblad. |
Avec M. Dutton comme avocat, vous n'avez rien à craindre. | As long as Mr. Dutton is your lawyer, you have nothing to worry about. |
Jamison, une lettre pour mon avocat. | Jamison, take a letter to my lawyers. |
Pour un avocat qui se respecte, | It's not the sort of thing a respectable lawyer does... |
György (George) Konrád (né le à Debrecen) est un romancier hongrois, connu comme avocat pour les libertés individuelles. | György (George) Konrád (born April 2, 1933) is a Hungarian novelist and essayist, known as an ass='bold'>advocate of individual freedom. |
Devenir médecin ou avocat n est plus considéré comme une marque de succès. | Graduating as a doctor or a lawyer is no longer a mark of success. |
De 1975 à 1984, Turner a œuvré comme avocat à Bay Street. | Bay Street From 1975 to 1984, Turner worked as a corporate lawyer at Bay Street law firm McMillan Binch. |
De 1977 à 1984, il exerce comme avocat à Fribourg en Brisgau. | Since 1977 he has worked as a lawyer. |
Comme la promesse de Stacey et de son avocat de nous aider. | Just like Stacey. And Lockhart, that lawyer of his who promised to help. |
M. Lincoln travaille comme avocat aux côtés de John Stuart, mon adversaire. | Mr. Lincoln's practicing law with John Stuart, my opponent for Congress. |
pour pouvoir apprendre et alors devenir avocat. | So that I learn and then become a lawyer |
Un avocat doit être désigné pour le | Article 6 (1), (2), GR TML |
J'ai un excellent avocat pour les annulations. | Oh, I have an excellent lawyer for annulments. |
Inscrit comme Pleader auprès des tribunaux de district de Lahore en 1951, comme avocat (Advocate) auprès de la Haute Cour de Lahore en 1953 et comme avocat auprès de la Cour suprême du Pakistan en 1958. | Enroled as Pleader in the district courts of Lahore, in 1951, as an ass='bold'>advocate in the Lahore High Court in 1953 and as an ass='bold'>advocate in the Supreme Court of Pakistan in 1958. |
Alejandro Garro, avocat Robert Goldman, avocat José Ugaz, avocat María del Carmen Bermúdez, journaliste | Alberto Binder, lawyer Alejandro Garro, lawyer Robert Goldman, lawyer José Ugaz, lawyer María del Carmen Bermúdez, journalist Gabriel Rodríguez, journalist |
David Mpanga, un avocat ougandais, parle du plan comme d'une socialisation des pertes | David Mpanga, a Ugandan lawyer, called the plan socialisation of loss |
1991 Agréé à nouveau comme avocat à la Cour du barreau de Guinée. | 1991 Again authorized to practise as a lawyer at the Court of the Bar of Guinea. |
Et comme mon avocat vous vais me mettre à jour les informations nécessaires. | And as my attorney you'll update me with the necessary information. |
Il commença sa carrière professionnelle comme avocat, puis obtint un doctorat en droit. | A period as a junior lawyer followed and later he received his doctorate of law. |
Pour un avocat anglais du nom de Norton. | To an English lawyer named Norton. |
Il y a du travail pour un avocat. | Plenty of law practice. |
Pour un avocat célèbre, dans un tel endroit... | For a wellknown lawyer, at a place like this... |
Pas besoin d'un avocat pour me le dire. | I don't need a lawyer to tell me that. |
Avocat | Lawyer |
Avocat | Advogado |
Les distributeurs américains, Ron Judy et Al Stone, conseillèrent à Arakawa de prendre Howard Lincoln comme avocat pour déposer un brevet. | Nintendo's American distributors, Ron Judy and Al Stone, brought Arakawa to a lawyer named Howard Lincoln to secure a trademark. |
À la veille de la Première Guerre mondiale, Groza termine ses études et retourne à Deva pour y travailler comme avocat. | By the eve of World War I, Groza had completed his studies and returned to Deva to work as a lawyer. |
Pour l'admission pleine et entière au barreau, qui est requise pour exercer comme avocat assermenté ou assistant d'avocat assermenté, la nationalité lettone est obligatoire. | Concessions Act |
Maître Salih était aussi un avocat qui aimais jouer au policier comme Monsieur Salih | 25.736 gt 01 43 30.858 Mr. Salih was also a lawyer who liked to play detective as Mr Salih 1257 43 |
Pour reprendre les termes d apos un avocat autochtone, | In the words of an indigenous lawyer, |
Pour lui, un avocat. Ça s'appelle aussi poire alligator . | They call them alligator pears back East, cost a fortune. |
Ils m'ont appelé pour que je joigne mon avocat. | They called me to get my lawyer. Couldn't get him. |
Comme, par exemple, un avocat dans un cabinet, un avocat débutant qui accepte de commencer en bas de l échelle, à travailler 80 heures par semaine pour pas grand chose, en se disant qu ils vont un jour devenir associés. | Just like, say, a lawyer at a law firm a first year lawyer is wiling to start at the bottom, work 80 hour weeks for not that much money, because they think they're going to make partner. |
III. AVOCAT | III. COUNSEL |
Recherches associées : Agir Comme Avocat - Admis Comme Avocat - Avocat Avocat - Un Avocat Pour - Comme Pour Comme - Comme Pour - Pour Comme - Comme Pour - Comme Pour - Avocat - Avocat - Avocat