Traduction de "commencer à parler" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Commencer - traduction : Commencer - traduction : Commencer - traduction : Parler - traduction : Parler - traduction : Parler - traduction : Commencer - traduction : Commencer - traduction : Parler - traduction : Parler - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Quand allezvous commencer à parler, Shayne ?
When are you gonna start talking, Shayne?
Nous devons maintenant commencer à parler de citoyens.
We must now begin to talk about citizens.
Alors permettez moi de commencer à parler de génomique.
So let me start with genomics.
Il va commencer à parler quand il me voit.
He'll start talking when he sees me.
Et commencer à agir au lieu de juste en parler...
And start to take action instead of just saying...
Donc, je devrais commencer à parler de ces gars là.
So I should start to talk about these guys.
Dans cette vidéo, je voudrais commencer à parler de regroupement.
In this video, I'd like to start to talk about clustering.
On va maintenant commencer à parler un peu de la gravitation.
We're now going to learn a little bit about gravity.
Après Nice, nous pourrons commencer à parler de la constitution européenne.
After Nice we will be able to start talking about the European constitution.
Je vais commencer par parler du 17ème siècle.
I'll just start talking about the 17th century.
Et nous pouvons commencer à parler de choses comme la charge électrique.
And we can start talking about things like electrical load.
Il faut commencer à parler de ce développement européen intégré et polycentrique.
We must begin to discuss this integrated and polycentric European development.
Eh bien, pour commencer, je voulais te parler d'Eleanor.
Well, first of all, I wanted to tell you about Eleanor.
Nous devrions commencer à parler des risques que d'autres drogues font courir à notre société.
I am not in a position to bring this message to Parliament because it runs counter to the Commission, to our legal advice and to 100A.
Donc, nous allons commencer par parler des chaînes de caractères.
So we're going to start off with characters.
Je vais commencer par vous parler un peu de moi.
I'll give you a brief about myself.
C'est Justin et, dans cette petite leçon, on va commencer à parler de rythme.
Justin here again and in this little lesson we're gonna be starting our discussion of rhythm.
Et maintenant je peux commencer à parler de circuits en série et en parrallèle.
And now I can start talking about parallel and series circuits.
Dans la vidéo suivante, nous allons commencer à parler d'un algorithme de regroupement spécifique.
In the next video, we'll start to talk about a specific clustering algorithm.
Avec la mosquée, avec la synagogue, qui dit Nous devons commencer à parler entre nous
With the mosque, with the synagogue, saying, We must start to speak to one another.
Je vais commencer par vous parler de la structure d'un polypeptide.
Hey. I wanna start today talk about the structure of a polypeptide.
Le but principal était de lisser l'intérieur, de commencer à parler de mouvement, de mobilité, d'indépendance.
The main goal was to smooth out the interior, and begin to speak about motion, and mobility, and independence.
Quand s'agit il d'un ouvrage artisanal et à quel stade peut on commencer à parler d'une œuvre d'art?
They do not require those Member States not applying an excise duty on wine to do so.
Je tiens à commencer par parler un peu de technologie, car, bien sûr, il s'agit d'une conférence TED et vous voulez entendre parler de technologie.
And I want to start with a bit on technology, because, of course, this is a TED Conference and you want to hear something on technology.
Suivit un moment de silence pendant lequel je décidai de commencer à parler et préparai mes mots.
There followed a moment of silence during which I decided to begin speaking and prepared my words ...
Pour commencer, j'aimerais parler de la plus ancienne méthode d'alimentation du monde, l'allaitement.
Well first, I'd like to talk about the oldest nutritional method on Earth, breastfeeding.
Donc, je voudrais commencer par vous parler d'un de mes meilleurs amis, Okuloma.
So, I would like to start by telling you one of my greatest friend, Okuloma.
Il faudrait commencer par là, si l'on veut parler d'une politique de défense.
We must first tackle this issue if we are then to consider a defence policy.
Mais ce qui m'inspire vraiment c'est ce qui sera possible quand nos voitures vont commencer à se parler.
But what really inspires me is what's going to be possible when our cars can begin talking to each other.
Je me suis toujours intéressé au bambou, mais ces deux dernières années, j'ai vraiment commencer à leur parler.
I've always been interested in bamboo, but in the last couple of years I really began to talk to the bamboo.
Permettez moi de vous en parler, mais permettez moi de commencer par le confort.
Let me tell you about that, but let me start with comfort.
Je pense que je vais commencer par parler un peu de ce qu'est exactement l'autisme.
I think I'll start out and just talk a little bit about what exactly autism is.
Commencer de parler avec des erreurs vaut mieux que de garder le silence avec résignation.
Starting to speak and making mistakes is a lot better than to keep silent in resignation.
Monsieur le Président, avant de commencer à parler du bruit des pneumatiques, je voudrais faire une remarque d'ordre général à la Commission.
Mr President, before I start on the subject of tyre noise, may I make a more general point to the Commission.
Donc je vais parler de composition musicale, bien que je ne sache pas par quoi commencer.
So, I'll talk about musical composition, even though I don't know where to start.
Et je vais parler, pour commencer, comme je l'ai dit, des agents pathogènes de la diarrhée.
And I'm going to be talking, to begin with, as I said, about diarrheal disease organisms.
Et je veux en quelque sorte commencer à parler de ce que Rop et Frank avaient parlé pendant ces dernières années.
And I sort of want to start to talk about what Rop and Frank had talked about for the last few years.
Nous allons commencer par parler de la notion d'entropie, qui est une manière particulière de caractériser l'ordre.
We'll start by discussing the notion of entropy, which is a particular way of characterizing disorder.
J'aime toujours commencer un cours par parler un petit peu de moi, pour que vous me connaissiez.
So, I always like to start the first lecture talking a little about me, so you get to know me.
Donc, avant de commencer, je veux parler d'une petite anecdote, une petite histoire à propos d'un homme que j'ai rencontré une fois à Bombay.
So before I start, I want to talk about a little anecdote, a little story about a man I met once in Mumbai.
Donc, je vais commencer par poser ces questions pour la structure de l'ADN dont je vais vous parler.
So, I'm going to start asking those questions for the DNA structures I'm going to talk about next.
Outre tous ces sujets, je crois que le Conseil européen doit maintenant commencer à parler de la nouvelle feuille de route, la politique.
Apart from dealing with all these issues, I believe that the European Council must now begin to discuss the new 'road map', the political one.
Ils doivent vraiment commencer à parler entre eux, et ils doivent avoir un peu d'imagination, si ce n'est pas trop demander ça l'est probablement.
They've really got to start talking to each other, and exercise a bit of imagination, if that's not too much to ask. (Laughter) Which it probably is.
Avant de commencer à vous parler des mécaniques de pénétration et de lois géométriques, nous allons vous expliquer quelques termes que nous allons utiliser.
Before we start discussing penetration mechanics and geometry theory, let's explain some terms we are going to use.
Jusqu'à ce que nous nous arrêter de parler de déficits et de dépenses publiques et commencer à parler de qui contrôle combien d'argent nous avons, c'est juste un jeu une complète et totale de tromperie.
Until we stop talking about deficits and government spending and start talking about who controls how much money we have, it's just a shell game a complete and utter deception.

 

Recherches associées : à Commencer - Commencer à - Commencer à - Parler à - Parler à - Commencer à Utiliser - Commencer à Jouer - Commencer à Préparer - Commencer à écrire - Commencer à Planifier - Commencer à étudier - Commencer à écrire