Veuillez lire Comment vous (dés )inscrire à ces listes avec attention.	But be aware that more users will slow down CVS access for all developers, so we want to keep the number of people with direct CVS access reasonably small.
Comment inscrire dans un règlement ce qu'ont fait les agents de nettoyage?	How could you even write a rule that got the janitors to do what they did?
Je voudrais savoir comment elle entend s'opposer aux projets visant à inscrire sur la liste des terroristes le mouvement d'opposition iranien.	I should like to hear where the Presidency stands on the plans to put the Iranian resistance movement on the list of terrorist organisations.
S' inscrire	Subscribe
S' inscrire	Register
La vérité c'est que ni les règles ni les récompenses Comment inscrire dans un règlement ce qu'ont fait les agents de nettoyage?	The truth is that neither rules nor incentives How could you even write a rule that got the janitors to do what they did?
Inscrire un numéro d'urgence.	Write down an emergency number.
Comment devrions nous inscrire l'intention sur tous les objets que nous créons, sur toutes les circonstances que nous créons, sur tous les lieux que nous changeons ?	How shall we inscribe intent on all the objects we create, on all the circumstances we create, on all the places we change?
Je viens inscrire le gagnant.	The winner of the Derby arrives with the entry.
Je descends vous faire inscrire.	If anyone calls, I'll be right back.
Nous avons oublié de nous inscrire !	We have forgotten to sign up!
b) Identifier et inscrire les électeurs	(b) Identify and register eligible voters
Invitez vos amis à s'y inscrire.	Tell your friends to sign up.
Inscrire la réponse dans mon agenda	Record response in my calendar
a) Si VTL, inscrire la lettre T.	(a) For LTV visas, insert the letter T
Je peux vous inscrire pour deux tiers ?	I can put you down for twothirds?
6.3 CRÉDITS À INSCRIRE DANS LES BUDGETS FUTURS ?	6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ?
Si vous souhaitez participer, il faut vous inscrire.	If you want to participate, you have to register.
Je vais aller vous inscrire la semaine prochaine.	I'll go register next week.
Inscrire la réponse à ma liste de tâches	Record response in my to do list
3.5 Inscrire les méthodes dans la dynamique européenne	3.5 Bringing procedures into line with European developments
Déclarations à inscrire au procès verbal du Conseil	Statements to be entered in the Council minutes
Je serais intéressé de savoir comment la Commission et le Conseil réagiraient si nous votions cet amendement visant à inscrire dans le budget 500 millions d'euros supplémentaires pour la reconstruction de l'Irak.	I will be interested to know how the Commission and the Council would react if we voted through this amendment to give an extra EUR 500 million next year for the rebuilding of Iraq.
Non 6.3 CRÉDITS À INSCRIRE DANS LES BUDGETS FUTURS ?	No 6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ?
Pourquoi n'arrêtez vous pas deNvous inscrire dans mes matières ?	Why do you keep enrolling in them?
Tous allaient se faire inscrire, chacun dans sa ville.	All went to enroll themselves, everyone to his own city.
Tous allaient se faire inscrire, chacun dans sa ville.	And all went to be taxed, every one into his own city.
(') Débat d'actualité (liste des sujets à inscrire) cf. procèsverbal.	In January, in this very House, Mr Jacques Delors was envisaging a far more
Veuillez inscrire ici vos nom, adresse, et numéro de téléphone.	Please write down your name, address, and phone number here.
b) Si visa uniforme, inscrire le caractère de remplissage lt .	(b) For uniform visas insert the filler lt
Cela fait 400 millions de plus à inscrire au budget.	And everything you do is then rather vague precise figures cannot be given.
Nous ne pouvons naturellement inscrire rien de fictif au procèsverbal.	Naturally we do not want to record anything in the Minutes that did not happen.
Débat d'actualité (liste des sujets à y inscrire) M. Fitzgerald	Topical and urgent debate (list of subjects to be included)
(') Débat d'actualité (liste des sujets à y inscrire) cf. procèsverbal.	Topical and urgent debate (List of subjects to be included) see Minutes.
Je voudrais inscrire ce rapport dans l'optique, précisément, du partenariat.	I would like to place this report precisely in the context of the partnership.
Se limiter à inscrire le Hamas sur la liste noire?	Just blacklist Hamas?
Inscrire les volontés de Nathaniel sur papier, rien de plus.	Commit Nathaniel's wishes to paper, nothing more.
inscrire sans délai les résultats du déchargement dans ses écritures	without delay, enter the results of the unloading into his records
Pour vous inscrire, veuillez remplir le formulaire disponible en ligne ici.	To apply, please fill out the online form available here.
Tous doivent aller se faire inscrire, chacun dans sa ville natale.	All men must register forthwith in the towns and cities of their ancestral birth.
Il a fallu presque deux ans pour faire inscrire le terrain.	It took almost two years just to register the land.
Domaines prioritaires à inscrire au programme de travail pour 2006 2007	Priority areas for inclusion in the programme of work for 2006 2007
LISTE PRÉLIMINAIRE ANNOTÉE DES QUESTIONS À INSCRIRE À L apos ORDRE	ANNOTATED PRELIMINARY LIST OF ITEMS TO BE INCLUDED IN THE
Les médecins sont encouragés à inscrire les patientes dans ce registre.	Physicians are encouraged to register patients in this registry.
Nous vous invitons de vous inscrire pour 9,95 Dollar par mois.	We invite you to join up for 9.95 a month.

Recherches associées : Inscrire à - I Inscrire - Vous Inscrire - Inscrire à - Inscrire Avec - Doit Inscrire - Inscrire Avec - Me Inscrire

Display this page in English