Traduction de "commerce Chine" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Chine Le commerce de la mort | China Death as business Global Voices |
| Chambre de Commerce de Chine, Beijing, République populaire de Chine, représentant les producteurs exportateurs suivants | China Chamber of Commerce, Beijing, People's Republic of China acting on behalf of the following exporting producers |
| L aspect culturel du commerce de la faune en Chine | The Cultural Aspect of Wildlife Trade in China Global Voices |
| L'économie du Kirghizistan mourra sans le commerce avec la Chine! | Kyrgyzstan's economy will collapse without trade with China! |
| Chine Mobilisation en ligne contre le commerce de bile d ours | China Online Protest Against the Bear Bile Business Global Voices |
| Une politique pour le commerce et les investissements UE Chine | A policy for EU China trade and investment |
| Document stratégique sur le commerce et les investissements UE Chine | A policy paper on EU China trade and investment |
| La Chine commerce avec l Asie du Sud Est depuis des siècles. | China has been trading with Southeast Asian countries for centuries. |
| La Chine a opté pour l'entrée dans l'Organisation mondiale du commerce. | China has decided to join the World Trade Organisation. |
| Le commerce avec la Chine approvisionne l'économie souterraine et crée des emplois. | Trade with China is keeping those market forces supplied with goods and business opportunities across the border. |
| La Chine ne rééquilibre pas ses échanges avec le commerce d'assemblage, mais avec le commerce ordinaire (l'autre grand régime douanier chinois). | While rebalancing is not taking place in processing trade, it is occurring in ordinary trade (China s other major customs regime). |
| Deuxièmement, la communauté mondiale a accueilli la Chine dans l'Organisation mondiale du commerce. | Second, the world community welcomed China as a member of the World Trade Organization. |
| Le commerce social permet à la Chine de renforcer sa mainmise sur internet | How Social Commerce Tightens China's Grip on the Internet Global Voices |
| 5.1.2 Les structures du commerce avec la Chine sont en cours de parachèvement. | 5.1.2 Trade structures with China are complementary. |
| 7.1.2 Les structures du commerce avec la Chine sont en cours de parachèvement. | 7.1.2 Trade structures with China are complementary. |
| Annexe 2 statistiques sur le commerce et les investissements entre l'UE et la Chine | Annex 2 Statistics on EU China trade and investment |
| La Chine, en tant que membre de l'Organisation Mondiale du Commerce pourrait demander une compensation | China, as a fellow member of the WTO, would be entitled to demand compensation |
| La République populaire de Chine est depuis 2001 membre de l'Organisation mondiale du commerce (OMC). | China became a member of the World Trade Organization (WTO) on 11 December 2001. |
| Membre du conseil d'administration de l'école de commerce internationale Chine Europe de Shanghai (depuis 1994). | Member of the Board of Governors of the China Europe International Business School, Shanghai (since 1994). |
| L' adhésion de la République populaire de Chine à l' Organisation mondiale du commerce aura des répercutions en Chine, comme nous l' avons vu. | The People' s Republic of China' s accession to the World Trade Organisation will have repercussions in China itself, as we have already seen. |
| L'apparition de la Chine a d'autant plus renforcé cette offre, qui a culminé avec l'entrée de la Chine dans l'Organisation Mondiale du Commerce en 2001. | China s subsequent emergence expanded that supply further, culminating with China s entry into the World Trade Organization in 2001. |
| My Food for Thoughts, de Malaisie, écrit sur la difficulté d'interdire le commerce avec la Chine | My Food for Thots from Malaysia writes about the difficulty of banning trade with China |
| 3 juillet traité de commerce de Wanghia entre les États Unis (Caleb Cushing) et la Chine (). | July September July 3 The United States signs the Treaty of Wanghia with the Chinese Government, the first ever diplomatic agreement between China and the United States. |
| Par ailleurs, le commerce national d'accessoires en ivoire est autorisé à Hong Kong et en Chine continentale. | Furthermore, domestic trade of ivory accessories is allowed both in Hong Kong and in mainland China. |
| En outre, les tensions avec la Chine au sujet des revendications territoriales dans la mer de Chine orientale pourraient peser sur le commerce et l'investissement direct étranger. | Moreover, tensions with China over territorial claims in the East China Sea may adversely affect trade and foreign direct investment. |
| En 1984, les échanges Chine CEE représentaient 11 de l'ensemble du commerce extérieur de la Chine, mais moins de 1 de l'ensemble des échanges de la CEE. | In 1984 EEC China trade corresponded to some 11 of total trade volume of China's foreign trade but less than 1 of EEC trade. |
| Mais si des pays comme la Chine peuvent associer la technologie occidentale à des bas salaires, alors le commerce avec la Chine implique une baisse des salaires occidentaux. | But if countries like China can combine Western technology with low wages, then trade with China will lower Western wages. |
| Cela ne fait que 20 ans que la Chine a décidé de rejoindre le système mondial du commerce. | Only 20 years ago did China decide to rejoin the world trading system. |
| De même, 37 du commerce des EAU se font avec la Chine, l Inde, et la Corée du Sud. | Likewise, 37 of the UAE s trade is with China, India, and South Korea. |
| Pendant l'occupation japonaise, Anping eut un rôle très important pour le commerce entre le Japon et la Chine. | In the period of the Japanese occupation, the history of trade between China and Japan unfolded at Anping. |
| Il est secrétaire au Commerce entre 2009 et 2011, avant de devenir ambassadeur des États Unis en Chine. | He is also the first Chinese American to serve as the U.S. ambassador to China. |
| L'adhésion de la Chine à l'Organisation mondiale du commerce, en novembre dernier à Doha, marque une étape cruciale. | China's accession to the World Trade Organisation last November in Doha is of crucial importance. |
| La Chine devra se tenir à la lettre et à l'esprit des règles de l'Organisation mondiale du commerce. | China will need to observe the letter and spirit of the regulations of the World Trade Organisation. |
| Je suis également ravi que la Chine et Taiwan soient désormais membres de l'OMC, l'Organisation mondiale du commerce. | I must naturally express my delight at the fact that both China and Taiwan are now members of the World Trade Organisation, or WTO. |
| La Chine a été mentionnée seulement en termes de sa prétendue tricherie sur le commerce et les questions monétaires. | China was mentioned only in terms of its supposed cheating on trade and currency matters. |
| L adhésion à l Organisation Mondiale du Commerce a permis de relier la Chine aux réseaux de production panasiatiques hautement sophistiqués. | Membership of the World Trade Organization has helped to bind China to highly sophisticated pan Asian production networks. |
| Cependant, avec l augmentation des salaires réels en Chine et dans d'autres économies émergentes, les incitations au commerce vont diminuer. | But as real wages in China and other emerging economies grow, incentives for trade will decline. |
| Chine M. Yao Wenlong Administrateur de programme, Ministère des relations économiques avec l apos étranger et du commerce extérieur | 2. China Mr. Yao Wenlong Senior Programme Officer of the Ministry of Foreign Economic Relations and Trade |
| 11 novembre la République populaire de Chine est admise à l'Organisation mondiale du commerce après 15 ans de négociations. | November 10 The People's Republic of China is admitted to the World Trade Organization after 15 years of negotiations. |
| Au , au début de la dynastie Ming, les négociants portugais commencent à faire du commerce dans la Chine méridionale. | The last dynasty in China, the Qing, was also the last to come into contact with Hong Kong. |
| Nous ne pouvons oublier que, dans le cadre de l'accord UE Chine concernant l'adhésion éventuelle de la Chine à l'Organisation mondiale du commerce, ces accords bilatéraux doivent être à nouveau examinés. | We should bear in mind that in the framework of the EU China agreement with regard to the possible accession of China to the World Trade Organisation, these bilateral agreements will need to be reviewed. |
| L'Allemagne a un commerce relativement équilibré avec la Chine, enregistrant même un modeste excédent bilatéral dans la période post crise. | Germany has relatively balanced trade with China, even recording a modest bilateral surplus in the post crisis period. |
| Les deux écolières sont scolarisées à Hong Kong, port majeur du commerce illégal d'ivoire entre l'Afrique et la Chine continentale. | The two school kids are studying in Hong Kong, a major port in the illegal global trade of ivory on route from Africa to mainland China. |
| En Chine, l'Association des industries du cuir et la Chambre de commerce mettent actuellement en place un système d'alerte avancée. | An early warning system is being established in China through the Association of Leather Industry and the Chamber of Commerce. |
| Un autre avantage, c'est que la Chine, dès son entrée dans l'Organisation mondiale du commerce, sera soumise à ses règles. | Another additional advantage is that China, through its entry into the World Trade Organisation, will be subject to its rules. |
Recherches associées : Le Commerce Avec La Chine - Chine Continentale - Chine Centrale - Crépitement Chine - Approvisionnement Chine - Placard Chine - Chine Va - Bureau Chine - Chine Rurale - Affaires Chine - En Chine - Chine Sourced - De Chine
