Traduction de "commerce du bois" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Commerce - traduction : Bois - traduction : Commerce - traduction : Commerce - traduction : Bois - traduction : Bois - traduction : Commerce du bois - traduction : Commerce du bois - traduction : Commerce du bois - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Commerce international du bois, 2005. | In April 2005, subsequent to the G8 statement, Germany presented a draft law that would outlaw import or marketing of wood sourced illegally in non EU countries. |
Division du développement du commerce et du bois | CIS Commonwealth of Independent States |
Je vais faire le commerce du bois. | I counted on you to help me start a lumber business and... |
Légalité du commerce ou changement de propriétaire du bois transformé. | The business groups (cooperatives limited partnership (CV) other business groups) are legally established. |
Intermédiaires du commerce en bois et matériaux de construction | Agents involved in the sale of timber and building materials |
Légalité du commerce ou changement de propriétaire du bois K 3.1. | The exporters have the status of Registered Exporters of Forestry Industry Products (ETPIK). |
la législation ayant une incidence sur l'industrie du bois, sur le commerce du bois et des produits du bois à l'intérieur de l'Union et sur les importations de bois et de produits du bois dans l'Union | The full report and the public summary report shall be submitted to the JIC for review and approval before releasing the reports to the public |
Les entités économiques soutiennent le commerce légal du bois K 1.1. | Permit holders show proof of payment of Forest Resources Fee which corresponds to the log production and the applicable tariff. |
g) Tenant compte des relations entre le commerce des bois tropicaux, le marché international du bois et l'économie mondiale au sens large, ainsi que du besoin de se placer dans une perspective mondiale afin d'améliorer la transparence du commerce international du bois | (g) Taking into account the linkages of the tropical timber trade and the international timber market and wider global economy and the need to take a global perspective in order to improve transparency in the international timber trade |
L'industrie de transformation des produits forestiers ligneux soutient le commerce légal du bois. | Regulation of the Minister for Forestry P18 2011 |
connaît bien le commerce et les marchés du bois et des produits du bois indonésiens, notamment le bois de feuillus, ainsi que ceux des pays de l'Union produisant des produits similaires | OBJECTIVE OF INDEPENDENT MARKET MONITORING |
opérateur commercial l acteur, privé ou public, des secteurs de l exploitation forestières ou de la transformation du bois ou du commerce de bois et produits dérivés | market participant means an actor, private or public, involved in forestry or transformation or trade of timber products |
d) Reconnaissant l'importance du bois d'œuvre et de son commerce pour l'économie des pays producteurs | (d) Recognizing the importance of timber and related trade to the economies of timber producer countries |
Le règlement du ministère du commerce 78 M DAG PER 10 2014 dispose que le bois et les produits du bois importés doivent être accompagnés de documents garantissant la légalité du bois dans son pays de récolte. | The Ministry of Forestry also regulates the Licence Information Unit (LIU) as an information management unit which validates information concerning V Legal Document FLEGT licence issuance. |
16.22 La responsabilité de ce sous programme incombe à la Division du développement du commerce et du bois. | 16.22 The responsibility for this subprogramme is vested in the Trade Development and Timber Division. |
Le commerce des produits du bois à valeur ajoutée augmente dans la région de la CEE. | In the UNECE region, generally, trade in illegal timber is estimated as below 5 in most countries, and below 1 in many, but in one country illegal logging could comprise up to 35 of legal fellings, according to presentations at the Joint UNECE FAO Workshop on Illegal Logging and Trade of Illegally derived Forest Products held in September 2004. |
Le commerce intrarégional des produits du bois à valeur ajoutée n'en est pas moins très important. | Intra regional trade is nevertheless very important in VAWP trade. |
Le Processus de Kimberley pourrait par exemple s'appliquer au commerce illicite de l'or ou du bois. | For example, the Kimberley Process could be extended to other sectors such as illegal trade in gold or timber. |
Commerce de détail de mazout, gaz en bonbonne, charbon et bois | Rental leasing services without operators |
La force de cette loi, c'est qu'elle cible et responsabilise tous les niveaux du commerce de bois. | The strength of the Act lies in its ability to target and place responsibility on every stage of the timber supply chain. |
F. Commerce de détail de mazout, gaz en bonbonne, charbon et bois | ENERGY SERVICES |
Certificat d exportateur enregistré pour le commerce des produits de la filière bois | The TLAS also incorporates the Standard and Guidelines on Assessment of Performance in Sustainable Forest Management (SFM) . |
F. Commerce de détail de mazout, gaz en bonbonne, charbon et bois | (part of CPC 884 and part of CPC 885) |
Section CEE FAO du bois, Division du développement du commerce et du bois de la CEE Palais des Nations, CH 1211 Genève 10 (Suisse) Télécopie 41 22 917 0041 Courrier électronique info.timber unece.org. | UNECE FAO Timber Branch, UNECE Trade Development and Timber Division |
La répartition des certificats de traçabilité en fonction des produits offerts montre que des entreprises dans toutes les industries du bois et dans tous les secteurs du commerce du bois en détiennent. | The distribution of CoC certificates across the product range offered shows that companies from all wood based industries and trade sectors hold CoC certificates. |
En tant que rapporteur pour avis de la commis sion du développement, j'ai étudié les statistiques du commerce du bois dur. | May I wish all colleagues who are still alive the best holiday they can afford. |
Les certificats de traçabilité PEFC (36 du total) sont essentiellement délivrés à des entreprises de commerce du bois (45 ) et à des scieries (27 ), puis à d'autres entreprises de première transformation du bois (14 ). | PEFC CoC certificates (36 of the total) are mainly issued for timber trade (45 ) and sawmilling (27 ), followed by other primary forest industries (14 ). |
législation applicable la législation du pays où le bois est récolté, qui régit la conservation et la gestion des forêts et la récolte du bois, ainsi que la législation relative au commerce du bois ou des produits dérivés liée à la conservation et à la gestion des forêts et à la récolte du bois | 'applicable legislation' means the legislation of the country of harvest regulating forest conservation and management and the harvesting of timber as well as legislation on trade in timber or timber products related to forest conservation and management and to the harvesting of timber |
Commerce ou transfert de bois produit pour le marché intérieur, avec documents de transport | Household industry owner demonstrates formal identity |
Section du bois Division du développement du commerce et du bois Commission économique des Nations Unies pour l'Europe Nations Unies Palais des Nations CH 1211 Genève 10, Suisse Télécopie 41 22 917 00 41 Courriel info.timber unece.org | E mail info.timber unece.org |
b) Offrant un cadre pour les consultations afin de promouvoir des pratiques non discriminatoires dans le commerce du bois d'œuvre | Contributing to the process of sustainable development |
Tableau 5 Programmes de réformes en vue de la levée des sanctions imposées sur le bois d'œuvre (Comité chargé d'examiner les sanctions sur le commerce des grumes et du bois d'œuvre) | Table 5 Reform programmes for lifting timber sanctions (Committee to Review Sanctions on Log and Timber Trade) |
actions des groupes de pression qui pourraient avoir une incidence sur la demande de bois et de produits du bois ou sur les marchés pour le commerce des produits forestiers indonésiens | The Evaluator shall demonstrate the qualifications and capability to meet the requirements of ISO IEC Guide 65 and ISO IEC 17021, or equivalent, including the qualification to offer assessment services covering the forest sector and forest products supply chains |
Obstacle au commerce, la certification des forêts veut néanmoins promouvoir une gestion durable des forêts comment les gouvernements peuvent ils favoriser le commerce durable du bois et des produits ligneux? | Forest certification is an obstacle to trade, yet intended to promote SFM how can governments promote sustainable trade of timber and wood products? |
Tableau 11.1.1 Production et commerce des produits en bois tropicaux de première transformation, 2003 2004 | Erik Kosenkranius, Ministry of Environment, Estonia |
Cependant, je crois qu'il exploite en secret un commerce de bois et que, pour échapper à la douane, il camoufle ce bois en barrières douanières. | I think he is really carrying on a timber import business on the sly and paints the timber to look like customs barriers in order to get by the officials at the border! |
Nombre de pays ou blocs de pays faisant le commerce du bois ont adopté la norme ISPM 15 qu'ils entreprennent d'appliquer. | Many large trading countries and trading blocs have adopted and begun to implement ISPM 15. |
Par ailleurs, les Ministres de l'environnement et du développement du G 8 se préoccupent de la lutte contre le commerce du bois illégal et, en Allemagne, un projet de loi obligerait les entreprises allemandes du secteur du bois à certifier que le bois qu'elles importent ou qu'elles utilisent a été obtenu légalement. | UK policy to date has used FSC or its equivalent as an example of sustainability, but is now establishing a comprehensive means of defining and verifying sustainability and legality. Where certification is lacking, the system considers the problem of verifiable alternative documentation. |
L'interdiction du sciage en long est inefficace et, bien que le commerce soit absolument illégal, le marché du bois est en pleine croissance au Libéria. | The ban on pit sawing is ineffective and the trade is strictly illegal. Yet there is a growing market for wood in Liberia. |
6.5 S'agissant de l'organisation du commerce du combustible à base de bois, la situation, si l'on pense aux propriétaires de forêts, est loin d'être satisfaisante. | 6.5 From a forest owner s standpoint, trade in woodfuel is badly organised. |
Des efforts ont été entrepris pour lutter contre les effets du commerce du bois sur les forêts tropicales24, mais peu de mesures ont été prises pour s'attaquer aux autres causes de la déforestation liées au commerce. | A start has been made on efforts to address the impact of the timber trade on tropical forests24, but little has been done to tackle other trade related causes of deforestation. |
Une action fondamentale dans la lutte contre le commerce du bois issu de l'exploitation illégale des forêts est l'identification des produits d'origine légale. | A particularly hot issue is inclusion of compensated reduction of avoided deforestation by developing countries. |
LES EXPORTATIONS DE PRODUITS TROPICAUX À VALEUR AJOUTÉE DÉPASSENT CELLES DE PRODUITS DE PREMIÈRE TRANSFORMATION ÉVOLUTION DU COMMERCE DES BOIS TROPICAUX, 2003 2004 _____________________________________________________________________________ | Sawnwood exports by producer members were up by nearly 6 to 7.1 million m3 (worth 2.1 billion) in 2003, increasing to over 8 million m3 in 2004 (graph 11.2.2). Exports from the Asia Pacific region fluctuated in 2003 and 2004, with African and Latin American exports following a steady upward trend. |
Production et commerce des produits en bois tropicaux de première transformation, 2003 2004 (En millions de m3) | Tropical plywood exports from the EU grew by 5 to 471,000 m3 in 2003, when it accounted for slightly more than 40 of consumer exports. |
Autres documents pertinents (y compris permis CITES) pour les types de bois dont le commerce est limité. | Regulation of the Minister for Trade 39 M DAG PER 12 2011 |
Recherches associées : Le Commerce Du Bois - Bois Du Bois - Du Commerce - Du Commerce - Bois Du Matin - Obtenir Du Bois - Préservation Du Bois - Couper Du Bois - Industrie Du Bois - Couper Du Bois - Produits Du Bois - Travail Du Bois