Traduction de "couper du bois" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Pour couper du bois ? Non. | To chop me firewood? |
Elle lui fit couper du bois. | She set him to chopping wood. |
Le couteau, pour couper du petit bois. | Somebody took the knife, I'm supposed to cut some pinewood. |
Comme d'habitude, j'ai passé I'hiver à couper du Bois. | The usual. I spent most of the winter chopping trees in Camp No. 2. |
J'attends... De couper le bois mort J'attends... | Мы ждем Чтоб мертвые рубить леса |
Ce que vous pouvez voir, c'est environ six couleurs différentes, et chaque couleur représente un type de bois à couper, un morceau de bois à couper. | What you can see is there's about six different colors, and each color represents a type of wood to be cut, a piece of wood to be cut. |
Il peut être l'être pour couper du bois, mais il couperait tout ce qui passerait par là. | It could be programmed to cut wood but it will cut anything else shoved in there. |
On peut ainsi couper une pièce de bois même 3 minutes après l'arrêt. | It varies according to the mill, as well as the type and condition of the wood. |
Arrêter de couper les forêts , alors que 90 d'entre eux vivent dans des maisons en bois. | Stop cutting down the forests! but 90 of them live in wooden houses. |
Envoie moi aussi du Liban des bois de cèdre, de cyprès et de santal car je sais que tes serviteurs s entendent à couper les bois du Liban. Voici, mes serviteurs seront avec les tiens. | Send me also cedar trees, fir trees, and algum trees, out of Lebanon for I know that your servants know how to cut timber in Lebanon and behold, my servants shall be with your servants, |
Envoie moi aussi du Liban des bois de cèdre, de cyprès et de santal car je sais que tes serviteurs s entendent à couper les bois du Liban. Voici, mes serviteurs seront avec les tiens. | Send me also cedar trees, fir trees, and algum trees, out of Lebanon for I know that thy servants can skill to cut timber in Lebanon and, behold, my servants shall be with thy servants, |
Les prisonniers devinrent ainsi des colons et leurs principales activités étaient de couper du bois sur les terrains environnant la prison et de construire la ville. | The prison population thus became forced colonists and spent much of their time building the town with timber from the forest around the prison. |
Depuis plusieurs semaines, j'ai rencontré personne dans mes promenades, mais ceux qui sont venus à l'occasion de couper du bois et c'est de traîneau au village. | For many weeks I met no one in my walks but those who came occasionally to cut wood and sled it to the village. |
Il ne faut pas couper les épaules, il ne faut pas couper les chaussures, Il ne faut rien couper du tout. | You shouldn't cut off the shoulder, you shouldn't cut off the shoes, you shouldn't cut off anything at all. |
On parlera même de couper la ville en deux Aulnay les Bondy pour le Vieux Pays, et Aulnay sous Bois pour le Parc. | There was even talk of cutting the city in two Aulnay les Bondy for Vieux Pays and Aulnay sous Bois for Parc. |
Pour couper une tâche planifiée, sélectionnez d'abord la tâche à couper. Ensuite choisissez Édition Couper. | To cut a scheduled task, first select the task to be cut. Then select Edit Cut. |
Pour couper une variable d'environnement, sélectionnez d'abord la variable à couper. Ensuite choisissez Édition Couper. | To cut an environment variable, first select the variable to be cut. Then select Edit Cut. |
Difficile de bois vert il suffit de couper, mais j'ai utilisé, mais peu de cela, a répondu mon but de mieux que tout autre. | Hard green wood just cut, though I used but little of that, answered my purpose better than any other. |
Couper Cliquez ici pour couper la zone sélectionnée. | Cut Click this to cut the selected area. |
Ils ont cédé sur quelques points, nous avons fait de même, et nous avons pu leur montrer où il était le plus indiqué de couper du bois, précise William Housty. | They gave a little, we gave a little, and we could show them where it was appropriate to log, Housty says. |
Couper | New |
Couper | Cooper |
Couper | Cooper |
Couper | Cut |
couper | mute |
Couper les contacts sélectionnés du carnet d'adresses. | Cut the selected contacts from the address book. |
pour couper les quartiers ouvriers du centreville. | cutting off the workingcIass districts from the center. |
Je ne peux pas la couper sans couper mon menton. | I can't cut her off without cutting off my chin. |
Il y avait un bûcheron qui va prendre sa hache et couper un morceau de bois, et toute la galaxie est un atome de cette hache. | There was a woodcutter who's about to take his ax and chop a piece of wood, and the whole galaxy is one atom of that ax. |
Action de couper du texte ou des éléments | Cut text and elements |
Oui, j'ai du les couper sur une boniche. | Yes, I have cut them on a skiwy. |
Couper ici | Split Here |
Couper contenu | Cut Content |
Israël essaie de couper complètement Gaza du reste du monde. | Israel is trying to completely shut off Gaza from the rest of the world. |
Travail du bois et fabrication d articles en bois | Manufacture of wood and wood products |
On peut facilement couper du fromage avec un couteau. | It's easy to cut cheese with a knife. |
Du bois ! | I'll get some firewood. |
Du bois. | Now, a little wood. |
Couper le son | Mute |
Couper le texte | Cut Text |
Ça va couper. | Time's up. |
Ctrl X Couper | Ctrl X Cut |
Redimensionner et couper | Scale Crop |
Couper le son | Mute Volume |
Couper l' image | Trim image |
Recherches associées : Couper Couper Couper - Bois Du Bois - Couper - Couper - Couper - Couper