Produits de la pêche, y compris leur commerce	fishery products, including trade.
Produits de la pêche, y compris leur commerce.	Fishery products, including trade.
Commerce de gros de produits de la pêche	Over 50 per cent of shares of a seagoing vessel must be owned by EU or nationals of a Member State of the EEA or companies in order to be registered on the registry of Greece.
mesures liées au commerce visant à promouvoir des pratiques de pêche durables et le commerce des produits de la pêche gérée de manière durable.	The Parties recognise that it is inappropriate to encourage trade or investment by lowering the levels of protection afforded in domestic environmental or labour law.
mesures liées au commerce visant à promouvoir des pratiques de pêche durables et le commerce des produits de la pêche gérée de manière durable.	In this Subsection that temporary right is referred to as data protection .
Ministère du commerce, de l'industrie et de la pêche	Ministry of Trade, Industry and Fisheries
Services de commerce de gros de produits de la pêche	Industry Classification
Services de commerce de gros de produits de la pêche	Reg.
Services de commerce de gros de produits de la pêche	Nationality of a Member State of the EU is required to supply veterinary services.
Le sous comité Commerce et marché intérieur, industrie, agriculture et pêche, douanes	The Trade and Internal Market, Industry, Agriculture and Fisheries, Customs subcommittee
Règlement intérieur du sous comité Commerce et marché intérieur, industrie, agriculture et pêche, douanes	Rules of Procedure of the Trade and Internal Market, Industry, Agriculture and Fisheries, Customs subcommittee
En raison de son emplacement, Kertch devint un important port de commerce et de pêche.	Because of its location, from 1821 Kerch developed into an important trade and fishing port.
Améliorer et renforcer le suivi et le contrôle des activités de pêche et du commerce des produits de la pêche, ainsi que leur traçabilité, afin de lutter efficacement contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (pêche INN).	Efforts to approximate the legislation in the field of electronic communications with the EU acquis
C'est une époque prospère pour Tavira qui devient un port de commerce et de pêche important.	This was a good time economically for Tavira, which established itself an important port for sailors and fishermen.
D'autres DG (Secrétariat général, Emploi, Développement, Pêche, Société de l'information et Commerce) y ont participé occasionnellement.	Some others like Secretariat General, Employment, Development, Fisheries, Information society and Trade occasionally attended the meetings.
Je pense à nos politiques dans les domaines de l'agriculture, du commerce et de la pêche	That applies to agricultural, trade and fisheries policies.
La responsabilité en revient indiscutablement à tous les États qui participent d'une manière ou d'une autre à la pêche ou au commerce des produits de la pêche.	The responsibility for doing so unquestionably rests with each and every State involved in fishing or the fish trade in one way or another.
Le port de pêche est géré depuis 2007 par la chambre de commerce et d'industrie de Brest.	The fishing port is managed since 2007 by chambre de commerce et d'industrie de Brest .
Renforcer la coopération administrative, scientifique et technique pour améliorer le suivi et le contrôle des activités de pêche et du commerce des produits de la pêche, ainsi que leur traçabilité, afin de lutter efficacement contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (pêche INN).	The parties will cooperate in the framework of regional development policies and the EU Republic of Moldova Dialogue on Regional Policy, in the view of the efforts of the Republic of Moldova to
En 1568, environ 350 bateaux de pêche et navires de commerce ont fait naufrage au large de Skagen.	In 1568, some 350 fishing boats and merchant ships were wrecked off the coast of Skagen.
Le commerce international responsable est sans aucun doute essentiel pour garantir que la pêche contribue au développement durable.	Responsible international commerce is, without doubt, crucial to ensuring that fishing contributes to sustainable development.
4.3.1 Comme le souligne le livre vert, le secteur de la pêche, en particulier celui de la pêche artisanale, ne perçoit qu'une petite part du prix payé par le consommateur dans le commerce.	4.3.1 As highlighted in the Green Paper, the catching sector only receives a small share of the price the consumer pays for fish in the shops.
4.3.1 Comme le souligne le livre vert, le secteur de la pêche, en particulier celui de la pêche artisanale, ne perçoit qu une petite part du prix payé par le consommateur dans le commerce.	4.3.1 As highlighted in the Green Paper, the catching sector only receives a small share of the price the consumer pays for fish in the shops.
4.3.1 Comme le souligne le livre vert, le secteur de la pêche, en particulier celui de la pêche artisanale, ne perçoit qu une petite part du prix payé par le consommateur dans le commerce.	4.3.1 As highlighted in the Green Paper, the catching sector, especially the small scale fishing sector only receives a small share of the price the consumer pays for fish in the shops.
Afrique du Sud, Botswana, droits de l'homme Afrique du Sud, commerce des armes aquiculture acte de congrès, OAA, pays en développement, politique de la pêche D0043 développement régional, politique commune de la pêche	D0264 carry over of an appropriation administrative expenditure, European Parliament T0026 draft budget, ECSC operational budget, iron and steel industry T1127
L' Union définit et met en œuvre une politique commune de l' agriculture et de la pêche . Le marché intérieur s' étend à l' agriculture , à la pêche et au commerce des produits agricoles .	( a ) to apply the relevant provisions of their tax law which distinguish between taxpayers who are not in the same situation with regard to their place of residence or with regard to the place where their capital is invested
Boston redevint un port de commerce et de pêche quand, en 1884, de nouveaux docks et appontements furent construits sur The Haven.	Boston once again became a significant port in trade and fishing in 1884, when the new dock with its associated wharves on The Haven were constructed.
VU le régime actuellement applicable au commerce du poisson et des produits de la pêche entre l'Islande et la République de Croatie,	HAVING REGARD to the accession of the Republic of Croatia to the European Union,
le soutien aux efforts de lutte contre les pratiques de pêche illicite, non déclarée et non réglementée et contre le commerce associé	strengthening human resources in the area of agriculture, veterinary affairs and fisheries
Parmi les thèmes traités, on peut citer commerce interafricain de poisson et de produits de la pêche, conditions d apos accès aux pêcheries dans les zones économiques exclusives, gestion de la pêche et collaboration régionale.	Topics discussed included Inter African trade in fish and fishery products, conditions of access to fisheries resources in the exclusive economic zones, fishery management needs, and regional collaboration in fisheries.
commerce des produits agricoles, produits agricoles transformés et produits de la pêche (en ce compris mise à niveau des circuits de commercialisation distribution)	trade in agricultural products, processed agricultural products and fishery products (including modernisation of distribution marketing channels)
VU le régime actuellement applicable au commerce du poisson et des produits de la pêche entre la Norvège et la République de Croatie,	HAVING REGARD to the Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway concerning special provisions applicable for the period 2009 2014 to imports into the Union of certain fish and fishery products, and in particular Article 1 thereof,
(3) doter la politique commune de la pêche d un instrument réglementaire permettant de résoudre rapidement le problème en imposant une interdiction sur le commerce des produits de la pêche provenant du stock halieutique et du pays concernés	(3) to provide the common fisheries policy with a regulatory instrument allowing a quick response to the problem by imposing a ban on trade on fish products derived from the relevant fish stock and that have an origin in the country concerned
4.3.1 Comme le souligne le livre vert, pêche et aquaculture ne perçoivent qu une petite part du prix payé par le consommateur dans le commerce.	4.3.1 As highlighted in the Green Paper, fisheries and aquaculture only receive a small share of the price the consumer pays for fish in the shops.
Nous dénonçons en outre le système des pavillons de complaisance tant en ce qui concerne les navires de commerce que les bateaux de pêche.	We further deplore the system of flags of convenience with regard to both merchant vessels and fishing boats.
14. Demande instamment aux États d'éliminer les obstacles au commerce du poisson et des produits de la pêche qui sont incompatibles avec leurs droits et leurs obligations au titre des accords de l'Organisation mondiale du commerce, compte tenu de l'importance de ce commerce, surtout pour les pays en développement	14. Urges States to eliminate barriers to trade in fish and fisheries products which are not consistent with their rights and obligations under the World Trade Organization agreements, taking into account the importance of the trade in fish and fisheries products, particularly for developing countries
Les participants ont reconnu que le commerce international du poisson et des produits de la pêche ne ressortissait pas à l'Accord de l'OMC sur l'agriculture.	It was recognized that international trade in fish and fishery products did not come under the WTO Agreement on Agriculture.
1.3.4 La mise en place dans toutes les organisations régionales de pêche (ORP) d'un programme de document statistique pour le commerce des nageoires de requin.	1.3.4 The introduction in all Regional Fisheries Organisations (RFOs) of a statistical document programme for the shark fin trade.
Pêche scientifique, pêche expérimentale et nouvelles possibilités de pêche	Scientific fishing
Nous devons également mettre un terme aux infractions à la politique commune de la pêche que nous constatons actuellement, comme la pêche illégale, l'utilisation de méthodes illégales, le commerce parallèle et le manque de respect des normes relatives aux tailles minimales.	We also need to put a stop to the infringements of the common fisheries policy that currently take place, such as illegal fishing, the use of illegal methods, parallel trading and lack of compliance with standards relating to minimum size.
Le secteur comprend la pêche industrielle, la pêche côtière, la pêche commerciale, la pêche artisanale, la pêche de poissons d'ornement et la pêche de subsistance, et l'aquaculture.	The fisheries sector includes industrial, coastal, commercial, artisanal, ornamental and subsistence fishing, and aquaculture.
Les dispositions du présent chapitre s'appliquent au commerce des produits agricoles et des produits de la pêche originaires de la Communauté ou de Bosnie et Herzégovine.	Trade between the Parties in products covered by the Treaty establishing the European Atomic Energy Community shall be conducted in accordance with the provisions of that Treaty.
h) Exhorte les États à éliminer les obstacles qui ne sont pas compatibles avec leurs obligations assumées à l'égard de l'Organisation mondiale du commerce, compte tenu de l'importance du commerce des produits de la pêche, notamment pour les pays en développement.	(h) Urge States to eliminate obstacles that are not consistent with their obligations to the World Trade Organization, taking into account the importance of the trade of fishery products, particularly for developing countries.
PÊCHE ET PRODUITS DE LA PÊCHE	Fisheries and fishery products
que les titulaires des droits de pêche soient des ressortissants de la Namibie ou des entités inscrites au registre du commerce en Namibie sous contrôle effectif namibien, ou des entreprises communes inscrites au registre du commerce en Namibie sous contrôle effectif namibien	Beef and beef products

Recherches associées : Commerce Commerce - Commerce Commerce - Pêche Jeu - Pêche Sportive - Pêche Sportive - Pêche Pour - Pêche Indigène - Pêche Melba - Pêche Traditionnelle - Pêche Votes - Pêche Côtière - Pêche Do

Display this page in English