Traduction de "commis de bureau" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Bureau - traduction : Commis - traduction : Bureau - traduction : Bureau - traduction : Bureau - traduction : Commis de bureau - traduction : Bureau - traduction : Bureau - traduction : Bureau - traduction : Commis - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Commis de bureau | Office clerks 496 539 43 |
Au commis du bureau des mariages ? | How about the clerk in the marriage bureau? |
Les abus de procédure commis par le Bureau élargi sont une chose qui mériterait d'être examinée de près. | The abuse by the enlarged Bureau of the procedures of this House is something that requires investigation. |
c) Organisation annuelle de tests au Siège en vue du recrutement d apos agents des services généraux (employés de bureau, dactylographes, sténographes, commis aux statistiques et commis comptables) environ 3 800 candidats par an. | (c) Administration of tests at Headquarters for recruitment of General Service staff (clerical, typing, stenography, statistical and accounting) for an estimated 3,800 candidates annually. |
iii) Organisation de tests à l'Office des Nations Unies à Vienne et à l'ONUDC en vue de recruter des agents des services généraux (employés de bureau, commis aux statistiques, commis comptables, assistants d'édition et gardes de sécurité) | (iii) Administration of tests at the United Nations Office at Vienna and UNODC for recruitment of General Service staff (clerical, statistical and accounting positions, editorial assistants and security guards) |
Le Bureau de l'Ombudsman (Médiateur) a reçu une plainte concernant un acte de discrimination raciale qui aurait été commis par une entreprise chinoise. | The Office of the Ombudsman received a complaint alleging racial discrimination perpetrated by a Chinese owned Company. |
Enquête sur des allégations selon lesquelles un fonctionnaire du Bureau politique des Nations Unies pour la Somalie aurait commis des fautes | Investigation into allegations of misconduct by a staff member at the United Nations Office at Nairobi |
Mon bureau identifiera les personnes qui portent la plus grande responsabilité pour les crimes commis et évaluera la recevabilité des affaires retenues. | My Office will identify those individuals who bear the greatest responsibility for the crimes and assess the admissibility of the selected cases. |
Mon Bureau a dressé un tableau aussi détaillé que possible des crimes qui auraient été commis au Darfour depuis le 1er juillet 2002. | My Office has collated a comprehensive picture of the crimes allegedly committed in Darfur since 1 July 2002. |
Deuxièmement Le Gouvernement a déjà créé un bureau chargé de recevoir toutes les plaintes formulées par des citoyens contre les abus commis par des forces de sécurité. | Secondly The Government has already set up an office to receive any complaints by the citizens of any abuses by the Security Forces. |
Il faut en outre un commis dactylographe recruté localement pour assurer des travaux de bureau et de secrétariat pour le juriste et le fonctionnaire de l apos information. | One locally recruited clerk typist is required to provide clerical and secretarial services to the Legal Officer and the Public Information Officer. |
6. Au Cambodge, un vol à main armée a été commis dans le bureau du HCR à Sisophon les malfaiteurs se sont emparés de 20 000 dollars. | 6. In Cambodia there was an armed robbery at the UNHCR office in Sisophon in which 20,000 was taken. |
Mais il s'agit là d'un problème technique qui échappe à la responsabilité tant de notre commis sion que des groupes et qui doit être résolu par le Bureau. | I have advised my group to deal with the carcinogens by urgent procedure and to work by stages, so that we will at least have dealt with a large part of the subject by the 1989 election. |
De plus, il a été également souligné que le Bureau aurait dû fixer un délai aux termes du règlement en vue de la présentation de nouveaux amendements en commis sion. | It was also stressed that the bureau of the Presidency should have set a time limit in accordance with the Rules of procedure for the tabling of fresh amendments in committee. |
Commis aux documents (commis à la distribution, dessinateurs | Documents clerks (distribution clerks, plate makers, |
Le Bureau se prépare à identifier les individus assumant la responsabilité la plus lourde dans les crimes commis et à étudier la recevabilité des différentes affaires. | The Office will identify those individuals who bear the greatest responsibility for the crimes and will assess the admissibility of the selected cases. |
Commis agent de nettoyage | Messenger Cleaner 3 quot |
Le gouvernement encourage les citoyens à signaler anonymement les cas de fraudes commis par des entreprises et des travailleurs afin d'approfondir les enquêtes menées par le Bureau de l'Inspection du Travail. | The government is encouraging citizens to anonymously report cases of fraud committed by companies and individual workers for further investigation by the Office of Labor Inspection. |
Olivier occupait à la préfecture de police un emploi de trois mille francs dont Camille se montrait singulièrement jaloux il était commis principal dans le bureau de la police d'ordre et de sûreté. | This Olivier held the post of head clerk in the section of order and security at the Prefecture of Police, worth 3,000 francs a year, which made Camille feel particularly jealous. |
les faits de contrefaçon commis ou menaçant d'être commis sur le territoire de tout État membre | acts of infringement committed or threatened within the territory of any of the Member States |
les faits de contrefaçon commis ou menaçant d'être commis sur le territoire de tout État membre, | acts of infringement committed or threatened within the territory of any of the Member States, |
Notre bureau a l'obligation d'intenter des poursuites contre ces personnes qui ont commis un délit qui, à l'époque des faits, était une infraction reconnue , a déclaré M. Buck. | Our office has an obligation to prosecute offenses that were crimes at the time they occurred, Mr. Buck said in a statement. |
Dès qu'elle aura reçu le rapport intermédiaire du réseau MERCATOR, la Commis sion procédera à une évaluation attentive des besoins et perspectives en recueillant l'avis du Bureau européen. | Once the Commission has received the Interim Report from the MERCATOR network, a careful evaluation will be made by the Commission of the need and scope for further development, taking into account the opinion of the European Bureau. |
Mobilier de bureau Equipement de bureau | Office equipment 49 600 |
Mobilier de bureau Equipement de bureau | Office equipment 27 600 |
Mobilier de bureau Équipement de bureau | Office equipment 1 219.7 847.7 242.4 605.3 |
Mobilier de bureau Matériel de bureau | Office equipment 158.0 134.5 23.5 |
Ordinateur de bureau Imprimante de bureau | Desktop printer 400 1 000 400 000 |
Mobilier de bureau Équipement de bureau | Office equipment |
Au commis. | To the clerk. |
Interprètes, assistants aux contrats, commis aux finances mécaniciens, commis au logement | Local 65 Interpreters, contracts assistants, finance clerks, mechanics, accommodation clerks |
J'ai commis de nombreuses erreurs. | I made a lot of mistakes. |
Le commis éclata de rire. | The clerk burst into laughter. |
Le bureau a aussi enregistré des plaintes pour usage excessif de la force et d'autres abus d'autorité commis dans la répression de manifestations, ainsi que pour atteintes à la liberté d'opinion et d'expression. | In addition, excessive use of force and other abuses of authority in repressing acts of protest, and attacks on freedom of opinion and expression were also recorded. |
(Bureau du chef de service, Bureau | (Office of the Chief, CRO, Translation) |
Le commis de l'atelier de tailleur. | He's the shipping clerk at the tailor works. |
Commis adjoints auxiliaires | Junior clerk helper 2 |
Commis messager réceptionniste | Clerk Messenger Receptionist |
Monsieur le Commis | (The sitting was closed at 7.55 p.m.) |
Enfin, la Commis | I think that that is common ground. |
Je l'ai commis! | I committed it! |
Nous n avons pas commis de meurtre. | We have not committed murder. |
Vous n'avez pas commis de crime ? | You ain't committed no crime, have you? |
Déguisetoi en commis de laverie chinoise. | Disguise self as Chinese laundry boy. |
Ils n'ont pas commis de crime. | You're hanging 22 people! |
Recherches associées : Commis De Communication De Bureau - Commis De Bureau De Poste - Commis à L'administration De Bureau - Commis - Commis - Commis De - Commis à La Gestion De Bureau - Commis De District - Commis De Magasin - Commis De Détail - Commis De Renvoi