Traduction de "communication encourageant" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Encourageant - traduction : Communication encourageant - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| la communication d'informations encourageant les citoyens à s'impliquer dans des actes de terrorisme, d'assassinats ou de désordres sociaux | Circulating information that encourages citizens to be involved in terrorism, murder, and social disorder |
| Bien que la Commission approuve cette proposition, elle estime qu une mention spécifique encourageant la communication des effets indésirables n est pas nécessaire. | Although the Commission supports this proposal, it considers that a specific statement to encourage this reporting of undesirable effects is not necessary. |
| L article 44 exige la présence d une mention encourageant la communication d effets indésirables aux médecins, pharmaciens, professionnels de la santé et aux autorités compétentes. | Amendment 44 requires a statement encouraging the report of undesirable effects to doctors, pharmacists, healthcare professionals and competent authorities. |
| L apos Organisation des Nations Unies peut jouer un rôle de catalyseur en encourageant les échanges d apos idées et en facilitant la communication. | The United Nations can play a catalytic role by encouraging an exchange of ideas and facilitating communication. |
| C'est vraiment encourageant. | and it's really encouraging. |
| C'est très encourageant. | It's very encouraging. |
| Pas très encourageant. | Not very encouraging. |
| C'est très encourageant. | Very encouraging. |
| C'est plutôt encourageant. | Now I know how Gypsy Rose Lee feels. |
| C apos est encourageant. | That is heartening. |
| Vous êtes très encourageant. | You're very, very encouraging. |
| Ce n'est qu'à moitié encourageant... | It is only half encouraging... |
| Et nous trouvons cela encourageant. | That encourages us. |
| Voilà un nouveau départ encourageant. | This is an encouraging new departure. |
| Voilà qui est très encourageant. | That is encouraging. |
| des mesures encourageant l économie d énergie | encouragement of energy conservation measures |
| Dispositions financières encourageant le départ | Favourable financial arrangements to leave |
| C'est très gratifiant et très encourageant. | It is very rewarding and engaging. |
| C apos est un fait encourageant. | This is encouraging. |
| Il est encourageant de constater l | The number includes a total of 179 multiple procedures. |
| les encourageant à utiliser la langue. | learning through classroom based activities with students encouraging them to use the language. |
| Il n'a pas été très encourageant. | He didn't give me very much encouragement. |
| Interdictions des sites Internet encourageant au suicide. | internet sites that encourage suicide will be blocked. |
| Cet événement a été intéressant et surtout encourageant. | It was an interesting event and, more important, an encouraging one. |
| etc etc. C'est vraiment très encourageant pour moi. | You know, it goes on and on, and this is very hopeful for me. |
| Je vous souhaite tout le succès, vous encourageant. | I wish you all success, encouraging you. |
| Le premier examen des plans est assez encourageant. | A first examination of the plans gives some encouragement. |
| Le niveau très faible d'arbitrages est également encourageant. | The very low level of arbitrations is another encouraging feature. |
| Je ne me plains pas... c'est plutôt encourageant. | Well, I can't complain. In fact, I'm mighty encouraged. |
| Alors que l'Etat recrute des pharmaciens afin de contrôler la mauvaise utilisation grandissante des médicaments antituberculeux, des groupes de soutien investissent les nouveaux espaces de communication, encourageant ainsi la participation et l engagement du public. | While the government is enlisting the help of chemists to check the rampant misuse of TB medication, advocacy groups are exploring newer communication spaces, encouraging public participation and engagement. |
| Et ce qui y était écrit était peu encourageant. | and what was written on it was not encouraging. |
| Mais, et c est encourageant, j ai vu exactement le contraire. | But, encouragingly, I've seen just the opposite. |
| Nous estimons que c apos est un début encourageant. | We regard this as an encouraging beginning. |
| Il est encourageant que quelques progrès aient été réalisés. | It was heartening that progress had been made on some fronts. |
| Le petit nombre d arbitrages est un autre point encourageant. | The very low level of arbitrations is another encouraging feature. |
| Le niveau très faible d arbitrages est également encourageant. | The very low level of arbitrations is another encouraging feature. |
| Il demeure que cette donnée est un élément encourageant. | Although this still only represents a small proportion of global production, it is an encouraging development. |
| Le petit nombre d'arbitrages est un autre point encourageant. | The very low level of arbitrations is another encouraging feature. |
| Le résultat pour la première année n'est guère encourageant. | So I shall make a few more specific observations to the Commission. |
| la pondération plus élevée des projets d'investissement encourageant l'emploi | greater weight to be given to infrastructure projects which promote employment. |
| Le résultat de la révision de 2001 est encourageant. | The result of the review carried out in 2001 is encouraging. |
| C'est encourageant de voir qu'il vous arrive d'en faire. | It's encouraging to know that you do make mistakes. |
| Le rapport encourageant l'ONU ne devrait pourtant pas être négligé. | But the UN s encouraging report should not be discounted. |
| C'est donc très encourageant pour la fabrication de petits ordinateurs. | So it's very promising for making small computers. |
| Je le remercie de son exposé détaillé, intéressant et encourageant. | I thank him for a comprehensive, interesting and encouraging briefing. |
Recherches associées : Très Encourageant - En Encourageant - Est Encourageant - Très Encourageant - Nombre Encourageant - Encourageant Fortement - Plus Encourageant - Rétroaction Encourageant - C'est Encourageant - Très Encourageant - Très Encourageant - Initiative Encourageant - Un Message Encourageant
