Traduction de "communication financière" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Communication financière - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Direction E gestion financière et communication | Northern Ireland and Portugal Directorate E Financial management and communication |
| a) Améliorer la communication de l'information financière. | (a) Improved financial information reporting. |
| Compréhension des contrôles internes et des procédures applicables à la communication de l'information financière | Understanding of internal controls and procedures for financial reporting |
| Western Union est une entreprise financière et de communication, spécialisée dans le transfert d'argent (cash to cash). | Up until it discontinued the service in 2006, Western Union was the best known U.S. company in the business of exchanging telegrams. |
| L'ordre du jour appelle la communication de la Commission sur la stratégie de l'Union européenne en matière d'information financière. | The next item is the Commission communication on European Union strategy on financial information. |
| Selon l'annexe I à la communication de la Commission en date du 27 mai sur la surveillance financière, il existe cinq différences entre le rapport de Larosière et cette communication. | According to Annex 1of the Commission staff working document accompanying the Commission communication on financial supervision of 27 May, there are five differences between the de Larosière report and the communication. |
| La communication au Conseil de ministres et au Parlement sur le thème ingénierie financière et PME est en bonne voie. | As Mrs Nielsen, Mrs Giannakou Koutsikou and Mr Bon accini, amongst others, have already said, it is not the first time the European Parliament has, by adopting a resolution, given a decisive thrust to the creation of a European policy in favour of small and mediumsized undertakings. |
| Le développement rapide des technologies de l' information et de la communication transforme les modes de transmission de l' information financière . | The rapid development of information and communication technologies is changing the way financial information is disseminated . |
| 99. Enfin, UNIFEM collabore également, moyennant une aide technique et financière, aux programmes de communication édition promotion de plusieurs autres organismes. | 99. Finally, UNIFEM is also collaborating with and providing technical and financial support to the communications publishing advocacy programmes of a range of other agencies. |
| T1767 bande de fréquences système de communication, télécommunication sans fil autonomie financière budget communautaire, pouvoir de contrôle, ressources propres, TVA T0984 | T1015 D0024 cinematographic production cinema, cinematographic industry, television migrant worker, migration policy, schooling |
| Communication et transfert d informations financières, activités de traitement de données financière et fourniture de logiciels spécialisés par les prestataires d autres services financiers | Provision and transfer of financial information and financial data processing and related software by providers of other financial services |
| Communication des informations détenues par la Banque de France sur la situation financière des entreprises Quant à la possibilité pour la Banque de France de communiquer les informations qu' elle détient sur la situation financière des entreprises9 , la BCE souligne la nécessité d' assurer que l' indépendance financière de la Banque de France ne soit pas compromise en cas de responsabilité résultant de la communication de ces informations . | Disclosure of information held by the Banque de France on the financial situations of enterprises With regard to the possibility for the Banque de France to disclose information it holds on the financial situation of any enterprise9 , the ECB stresses the need to ensure that the financial independence of the Banque de France is not endangered as the result of any liability that might arise from the disclosure of such information . |
| Un examen futur de la communication de l'information financière dans l'UE devrait traiter ce problème en adoptant une approche du bas vers le haut . | A future review of financial reporting in the EU should address this problem by taking a bottom up approach . |
| La plupart des recommandations d'audit étaient destinées à améliorer la gestion des programmes et des projets, la gestion financière et les systèmes d'information et de communication. | Most audit recommendations were aimed at improving programme and project management, financial management and information and communications technology systems. |
| Dans le cadre de la communication conjointe, l'Union européenne s'est engagée à renforcer de manière significative son assistance financière à la Tunisie via l'instrument de voisinage. | The bodies of the Association Agreement (Association Council, Association Committee and the technical sub committees) will continue to be the preferred fora for effective implementation of the Partnership. |
| Dans sa communication du 10 juin 2003 , Chisso revient encore plus en détail sur sa situation financière précaire et fournit à la Commission des données financières. | In its submission made on 10 June 2003, Chisso further explains and describes its precarious financial position and provides the Commission with financial data. |
| 6.2 L'actuelle crise économique et financière internationale incite enfin à engager une réflexion concernant ses retombées possibles sur l'Afrique, thème qui n'est pas abordé dans la communication. | 6.2 The current international economic and financial crisis points to the need for a debate on the possible effects on Africa, an aspect not touched upon in the communication. |
| Stabilité financière et intégration financière européenne | Financial stability and European financial integration |
| 1) La première analyse d impact générale (SEC(2009) 715) a accompagné la communication de la Commission du 27 mai sur la surveillance financière en Europe (COM(2009) 252). | (1) The first general impact assessment (SEC(2009) 715) accompanied the Communication 'European financial supervision' of 27 May (COM(2009) 252). |
| ANNEXE INCIDENCE FINANCIÈRE Aucune incidence financière supplémentaire . | ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact . |
| vu la communication de la Commission sur le rapport sur la gestion financière des 6e, 7e, 8e et 9e Fonds européens de développement pour l'année 2004 (COM(2005)0307), | having regard to the Commission communication on the Financial Management Report on the 6th, 7th, 8th and 9th European Development Funds for the year 2004 (COM(2005)0307), |
| Communication du Président du groupe Communication | a) Statement by the communication group president |
| Communication du Président du groupe Communication | a) Statement by the president of the Communication Group |
| 3.1 Communication politique et communication institutionnelle | 3.1 Political communication and institutional communication |
| Dès lors, nous nous félicitons que ce rapport et la communication de la Commission aient analysé les stratégies des États membres, en tenant compte de la viabilité financière bien entendu! | We are therefore pleased that this report and the Commission's Communication have analysed the strategies of the Member States, taking account of financial viability of course! |
| Institution financière déclarante , toute Institution financière d'un État membre ou Institution financière suisse, selon le contexte, qui n'est pas une Institution financière non déclarante | Member State means a Member State of the European Union. |
| Institution financière déclarante , toute Institution financière d'un État membre ou Institution financière suisse, selon le contexte, qui n'est pas une Institution financière non déclarante | Reporting Financial Institution means any Member State Financial Institution or Swiss Financial Institution, as the context requires, that is not a Non Reporting Financial Institution. |
| Institution financière déclarante , toute Institution financière d'un État membre ou Institution financière andorrane, selon le contexte, qui n'est pas une Institution financière non déclarante | Definitions |
| Institution financière déclarante , toute Institution financière d'un État membre ou Institution financière andorrane, selon le contexte, qui n'est pas une Institution financière non déclarante | Andorra Financial Institution means (i) any Financial Institution that is resident in Andorra, excluding any branch of that Financial Institution that is located outside Andorra, and (ii) any branch of a Financial Institution that is not resident in Andorra, if that branch is located in Andorra. |
| a) Communication du Président du groupe Communication | a) Statement by the communication group president |
| a) Communication du Président du Groupe Communication | a) Statement by the president of the Communication Group |
| financière | financial |
| FINANCIÈRE | SYSTEM |
| Financière ? | Financially ? |
| g) Institution financière déclarante , toute Institution financière d'un État membre ou Institution financière andorrane, selon le contexte, qui n'est pas une Institution financière non déclarante | (g) Reporting Financial Institution means any Member State Financial Institution or Andorra Financial Institution, as the context requires, that is not a Non Reporting Financial Institution. |
| Institution financière déclarante , toute Institution financière d'un État membre ou Institution financière du Liechtenstein, selon le contexte, qui n'est pas une Institution financière non déclarante | Member State Financial Institution means (i) any Financial Institution that is resident in a Member State, excluding any branch of that Financial Institution that is located outside that Member State, and (ii) any branch of a Financial Institution that is not resident in that Member State, if that branch is located in that Member State. |
| Institution financière déclarante , toute Institution financière d'un État membre ou Institution financière du Liechtenstein, selon le contexte, qui n'est pas une Institution financière non déclarante | Reporting Financial Institution means any Member State Financial Institution or Liechtenstein Financial Institution, as the context requires, that is not a Non Reporting Financial Institution. |
| La BCE a concentré ses activités de communication en 2009 sur l' explication des événements liés à la crise économique et financière mondiale et de leurs conséquences , BCE Rapport annuel 2009 | The ECB 's communication activities in 2009 focused in particular on explaining the events and consequences of the global financial and economic crisis and the measures taken by the ECB and the Eurosystem . |
| Au paragraphe 64 de son rapport, le Comité a recommandé que le Tribunal continue de s'efforcer de vérifier la situation financière des accusés en améliorant la communication avec les États Membres. | In paragraph 64 of its report, the Board recommended that the Tribunal continue its efforts to verify the financial position of the accused through improved communication with Member States. |
| 3.7 Il est à noter que la Commission européenne, dans sa communication, ne traite pratiquement pas des questions relatives à l accessibilité financière de l énergie, des services énergétiques ni des nouvelles technologies. | 3.7 What is striking is that the Commission communication makes little reference to the affordability of energy, energy services and new technologies. |
| Par ailleurs, cette communication pourrait également évaluer la nécessité d'une intervention dans ce domaine au niveau communautaire ainsi que l'opportunité de développer des mécanismes d'ingénierie financière en faveur de productions cinématographiques. | Furthermore, this communication could also assess the need for intervention in this field at Community level and the opportunity to develop financial engineering mechanisms in favour of cinematographic productions. |
| g) Institution financière déclarante , toute Institution financière d'un État membre ou Institution financière saint marinaise, selon le contexte, qui n'est pas une Institution financière non déclarante | (g) Reporting Financial Institution means any Member State Financial Institution or San Marino Financial Institution, as the context requires, that is not a Non Reporting Financial Institution. |
| L'expression Institution financière déclarante désigne toute Institution financière d'un État membre ou Institution financière suisse, selon le contexte, qui n'est pas une Institution financière non déclarante. | C. Account Balance Aggregation and Currency Rules. |
| L'expression Institution financière déclarante désigne toute Institution financière d'un État membre ou Institution financière suisse, selon le contexte, qui n'est pas une Institution financière non déclarante. | For purposes of determining the aggregate balance or value of Financial Accounts held by a person to determine whether a Financial Account is a High Value Account, a Reporting Financial Institution is also required, in the case of any Financial Accounts that a relationship manager knows, or has reason to know, are directly or indirectly owned, controlled, or established (other than in a fiduciary capacity) by the same person, to aggregate all such accounts. |
| L'expression Institution financière déclarante , toute Institution financière d'un État membre ou Institution financière du Liechtenstein, selon le contexte, qui n'est pas une Institution financière non déclarante | C. Account Balance Aggregation and Currency Rules. |
Recherches associées : Financière Et Non Financière - Transformation Financière - Presse Financière - Transparence Financière - Aide Financière - Application Financière - Sensibilisation Financière - Stratégie Financière - Solvabilité Financière - Déréglementation Financière - Viabilité Financière - L'intégration Financière - Pénalité Financière - Contrainte Financière
