Traduction de "compétences efficaces" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Compétences efficaces - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les gouvernements peuvent jouer un rôle essentiel dans la collecte des données nécessaires pour déterminer les catégories de compétences attendues et les types de formations efficaces. | Governments can play a critical role in collecting the data needed to determine which skills are in demand and what kind of training is effective. |
| Ces bureaux exigent du personnel polyvalent, mais on s'est aperçu que les titulaires n'ont pas toujours les compétences et les connaissances qui leur permettraient d'être immédiatement efficaces. | Desk positions require staff to multi task, but it was found that those assigned to this undertake this role did not always have the skills and knowledge to be effective from the outset. |
| 3.22 Outre la corrélation directe entre des systèmes éducatifs efficaces et la qualité des compétences des travailleurs, on ne peut surestimer l'importance du triangle éducation innovation recherche. | 3.22 In addition to the direct correlation between efficient education systems and quality of employee skills, the importance of the education innovation research triangle cannot be overestimated. |
| 3.24 Outre la corrélation directe entre des systèmes éducatifs efficaces et la qualité des compétences des travailleurs, on ne peut surestimer l'importance du triangle éducation innovation recherche. | 3.24 In addition to the direct correlation between efficient education systems and quality of employee skills, the importance of the education innovation research triangle cannot be overestimated. |
| Le rapport Karamanou vise à étendre les compétences d'Europol au délit de blanchiment de capitaux, en renforçant la coopération policière et en dotant Europol d'instruments plus efficaces. | The Karamanou report seeks to extend Europol' s competences to cover the crime of money laundering by strengthening police cooperation and by providing Europol with more effective instruments. |
| Compétences nouvelles Compétences renforcées | HOME AFFAIRS AND JUSTICE |
| Il est nécessaire d établir des passerelles efficaces entre les programmes de formation et d éducation et le monde du travail de manière à faire correspondre les compétences professionnelles au marché. | Efficient paths from training and education programs to the world of work must be built, so that skills can be matched to market demand. |
| Le Fonds continuera de renforcer les compétences et de mettre en place des moyens simples mais efficaces de mieux gérer les situations et mieux enregistrer les cas de maltraitance. | UNICEF will continue to build professional capacity and develop simple yet effective systems for improved case management and better recording of child abuse cases. |
| Dans les pays en transition, il existe un besoin urgent de personnes ayant l apos éducation et les compétences nécessaires pour être efficaces dans le contexte des nouvelles institutions. | In economies in transition, there is urgent need for persons with the education and know how to function in new institutional settings. |
| 1.13 Les compétences demandées par les entreprises sont les mêmes que celles qui sont nécessaires pour fournir des services sociaux et publics efficaces dans une société juste et équitable. | 1.13 The skills required by business are the same as those required to provide effective social and public services within a fair and just society. |
| Citoyenneté Compétences nouvelles Compétences renforcées | Common defence policy based on the Western European addiction combating |
| une série de compétences et de ressources lui permettant d'utiliser cette information mais aussi de mettre à profit son expérience afin de prendre des décisions efficaces dans son propre intérêt. | a series of skills and resources enabling them to use both information and their own experience to take effective decisions that are in their best interests. |
| 10. Reconnaît que pour que les partenariats soient efficaces, il faut que le personnel du Secrétariat dispose de compétences spécifiques et appelle le Secrétaire général à continuer de soutenir et améliorer ces compétences par le biais d'une formation appropriée et de la mise en commun des meilleures pratiques | 10. Acknowledges that serving successful partnerships requires specific skills on the part of the Secretariat staff, and calls upon the Secretary General to continue to support and further to develop such skills, through appropriate training and the sharing of best practices |
| Le droit budgétaire et les compétences en matière de contrôle budgétaire ont toujours été des armes très efficaces lorsqu' il s' est agi pour le Parlement de combler les différents déficits démocratiques. | Budgetary legislation, and powers concerning budgetary control, have always been strong weapons for this Parliament when it came to plugging the different democratic holes. |
| Compétences de l'Agence et compétences des États membres. | Agency vs Member States responsibilities. |
| 84. Dans plusieurs pays en transition, l apos Etat utilise les fonds de placement comme sociétés holding pour apporter aux groupes publics des compétences et des méthodes efficaces de gestion d apos entreprise. | 84. In a number of countries in transition, the State is using investment funds as holding companies to provide management expertise and effective corporate governance for their PEs. |
| NA très efficaces. | NA Very effective. |
| Sommes nous efficaces ? | Are we effective? |
| Compétences. | Jurisdictions. |
| Compétences | Skill |
| Compétences | Competences |
| Développement des ressources humaines (compétences en langues, compétences administratives) | Human Resources Development (language skills, administrative skills) |
| Il faudrait définir les moyens les plus efficaces, pour les pays importateurs de technologie, d apos acquérir des compétences suffisantes pour déterminer les techniques nécessaires et, bien entendu, les technologies quot douces quot connexes. | The most efficacious ways need to be uncovered for technology importing countries to gain enough expertise to identify desired technologies, including, of course, the associated quot soft quot technologies. |
| Ces mesures devraient faire l'objet d'une évaluation régulière afin de déterminer dans quelle mesure elles sont accessibles, mises en application et efficaces pour améliorer le savoir faire, les compétences et la capacité d'insertion professionnelle. | Such measures should be regularly assessed for their accessibility, take up and effectiveness in improving competencies, skills and employability. |
| 1.3.1 La recommandation devrait inclure les stages liés à des programmes éducatifs et à des PAMT (politiques actives du marché du travail, conçues pour répondre aux besoins des jeunes au chômage sans compétences particulières ou avec un faible niveau de compétences), car ce sont les modalités de stages les plus efficaces dans l'UE. | 1.3.1 The recommendation should include traineeships linked to educational programmes and traineeships linked to ALMPs (active labour market policies, designed for unemployed young people, typically with no or with a low level of skills), as they are the most effective forms of traineeship in the EU. |
| 4.9 L'éducation et la formation n'ont de sens que si les programmes sont efficaces et qu'ils permettent aux travailleurs qui les suivent d'acquérir les compétences nécessaires pour s'adapter aux évolutions rapides du marché du travail. | 4.9 Education and training are only worthwhile if programmes are effective and employees on them actually acquire the skills they need to adapt to a rapidly changing labour market. |
| Nous étions très efficaces. | And we were very effective. |
| Vous êtes très efficaces. | You're very efficient. |
| Vous êtes fort efficaces. | You're very efficient. |
| Ils sont super efficaces. | They're super efficient. |
| 3.3.2 Des politiques efficaces | 3.3.2 Effective policies |
| 4.3.2 Des politiques efficaces. | 4.3.2 Effective policies |
| Trop efficaces et compétentes. | Why? They're so efficient and competent and... |
| Cela permet également aux entreprises les moins efficaces de survivre aux dépens des plus efficaces. | Aid also enables the less efficient to survive at the expense of the more efficient. |
| quot Compétences | quot 1. |
| De compétences. | To skills. |
| 1.4.1 Compétences | 1.4.1 Skills |
| 1.5.1 Compétences | 1.5.1 Skills |
| 5.5.1 Compétences | 5.5.1 Skills |
| Compétences administratives | Administrative responsibilities II Implementation of policy |
| Compétences administratives | Administrative responsibilities |
| Quelles compétences? | As regards the later stages, Parliament will be fully briefed on our activities. |
| Compétences d'acteur. | Acting skills. |
| Compétences exclusives | any risk or interest connected with any of those referred to in points 1 to 3 |
| Compétences professionnelles | Vocational competences |
Recherches associées : Efficaces Compétences Interpersonnelles - Compétences De Communication Efficaces - Rendre Efficaces - Pixels Efficaces - Processus Efficaces - Jugés Efficaces - Ingrédients Efficaces - Pages Efficaces - Médias Efficaces - étaient Efficaces - Techniques Efficaces - Facteurs Efficaces - Produits Efficaces - Partiellement Efficaces
