Compagnie nationale d'assurance.	National Insurance Company.
La compagnie d'assurance.	Maybe it's the insurance company.
La compagnie d'assurance les trouvera.	Maybe the insurance company will find the diamonds.
Je n'ai pas d'assurance voyage.	I don't have travel insurance.
Sami travaillait pour une compagnie d'assurance.	Sami was working at an insurance company.
M. Johnson, de votre compagnie d'assurance.	I'm Johnson of American Life and Accident Insurance.
Aucune compagnie d'assurance ne peut dire non .	There's no insurance company that can say No.
Je suis payé par la compagnie d'assurance.	I get mine from the insurance company.
SI un régime de retraite peut être fourni par un fonds de pension mutuel (qui n'est pas une personne morale et est donc géré par une compagnie d'assurances, une banque ou une compagnie d'assurance retraite), une compagnie d'assurance retraite ou une compagnie d'assurance.	CY Reserves the right to refuse licencing to third countries nationals or entities controlled by third country nationals, in relation to the activities of prospecting, exploration and exploitation of hydrocarbons.
C'est juste un truc de la compagnie d'assurance.	It's just a gimmick from the insurance company.
Quel est le nom de ta compagnie d'assurance ?	What's the name of your insurance company?
Mon beau fils travaille dans une compagnie d'assurance.	My son in law works at an insurance company.
Laissons la compagnie d'assurance prendre soin de ça.	Let the insurance company take care of it.
La majorité des administrateurs d'une compagnie d'assurance, d'une compagnie mutuelle d'assurance, d'une société d'épargne ou d'une société de fiducie doivent résider au Québec.	The EU reserves the right to adopt or maintain any measure relating to air services, or related services in support of air services and other services supplied by means of air transport other than the services set out in Article 8.2.2(a) (i) to (v), with respect to the establishment, acquisition or expansion of a covered investment, to the extent that such measures are not excluded from the scope of Sections B and C of Chapter Eight (Investment).
Une compagnie d'assurance étrangère ne peut conclure de contrats d'assurance que par l'entremise d'une succursale.	Accounting, auditing and bookkeeping services (CPC 862)
Une compagnie d'assurance étrangère ne peut conclure des contrats d'assurance que par l'entremise d'une succursale.	The coverage for EE, LT and LV includes CPC 633, 6111, 61221, 63234.
Une compagnie d'assurance étrangère ne peut conclure de contrats d'assurance que par l'entremise d'une succursale.	BG For passenger and freight transportation, exclusive rights and authorisations may only be granted to nationals of the Member States of the European Union and to juridical persons of the European Union having their headquarters in the European Union.
Serbie Une compagnie d'assurance refuse d'indemniser une famille Rom	Serbian Insurance Company Refuses to Pay Damages to Roma Family Global Voices
Je viens de voir l'enquêteur de la compagnie d'assurance.	I've just met with the insurance...
Une compagnie d'assurance étrangère ne peut conclure de contrats d'assurance que par l'entremise d'une succursale dans l'Union européenne.	Higher premium tax is due for insurance contracts (except for contracts on reinsurance and retrocession) which are written by a subsidiary not established in the European Union or by a branch not established in Austria.
Un régime de retraite peut être fourni par un fonds de pension mutuel (qui n'est pas une personne morale et est donc géré par une compagnie d'assurances, une banque ou une compagnie d'assurance retraite), une compagnie d'assurance retraite ou une compagnie d'assurances.	Lov om omsætning af fast ejendom (The Act on the sale of real estate)
L'assurance voiture est un accord entre une compagnie d'assurance et l'assureur.	The car insurance is an agreement between an insurance agency and the insured.
La compagnie d'assurance se lamentera d'avoir perdu un million de dollars.	Only the wailing of an insurance company to the tune of one million smackers.
Je m'en occuperai demain, quand la compagnie d'assurance nous aura réglés.	Well, I just want to tell you that I'll take care of it tomorrow when the insurance company settles with us.
fourniture de nouveaux produits d'assurance et transmission du savoir faire y afférent si l'investisseur étranger est une compagnie d'assurance.	MT For mode (3) commitments, under exchange control legislation non residents wishing to supply any services through the registration of a local company may do so with the prior permission of the Central Bank of Malta.
Ilmater voyage souvent en compagnie de Tyr, son allié.	Often Ilmater is found traveling with Tyr, to whom he is allied.
C'est la compagnie d'assurance qu'elle utilise qui est responsable de ces dettes.	It is the insurance company behind this limited company which is responsible for this debt.
les activités d'une banque, d'une compagnie d'assurance ou d'un intermédiaire d'investissement ne doivent pas être menées par une compagnie d'investissement.	Foreign suppliers cannot conclude reinsurance contracts with local natural and juridical persons through brokers.
S'il vous plait, envoyez ce formulaire par la poste à votre compagnie d'assurance.	Please mail this form to your insurance company.
Objet Privatisation de l'Irish Life Assurance Company (Compagnie irlandaise d'assurance sur la vie)	Subject Privatization of Irish Life Assurance Company
Chaque compagnie d'assurance devra en outre désigner un représentant dans chaque État membre.	Every insurance company will, therefore, need to appoint a representative in each Member State.
2.2.2 Après l'expérience de la LLoyd (qui n'est pas une compagnie d'assurance, techniquement parlant), le modèle d'assurance se répand dans toute l'Europe et les compagnies d'assurance commencent à fonctionner.	2.2.2 In the wake of Lloyd's experience (which was not technically an insurance company), the insurance model spread throughout Europe, and insurance companies began to operate.
3.2.2 Après l'expérience de la Lloyd (qui n'est pas une compagnie d'assurance, techniquement parlant), le modèle d'assurance se répand dans toute l'Europe et les compagnies d'assurance commencent à fonctionner.	3.2.2 In the wake of Lloyd's experience (which was not technically an insurance company), the insurance model spread throughout Europe, and insurance companies began to operate.
J'aimerais partir en voyage à l'étranger en compagnie de mes collègues.	I would like to travel abroad in company with my colleague.
Sa carrière professionnelle le mène à la présidence de la compagnie d'assurance vie Quaker.	He worked in the field of aviation, as a real estate developer, and in insurance, eventually becoming the president of the Quaker Life Insurance Company.
Les régimes de pension et l'assurance maladie sont réservés à la compagnie d'assurance sociale.	Excluding pyrotechnical goods, ignitable articles, blasting devices, ammunition, military equipment, tobacco and tobacco products, toxic substances, medical and surgical devices, certain medical substances and objects for medical use in AT.
Prends une servante et une dame de compagnie, et pars en voyage.	I'll be glad if next month you take a maid and a companion and take a trip somewhere.
Pourrais je avoir votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone, pour la compagnie d'assurance ?	Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
Tugu, compagnie d'assurance, avait établi une police pour l'un des projets géothermiques de Magma en Indonésie.	Tugu was the insurance company that issued the policy to cover one of Magma's geothermal projects in Indonesia.
Cela ne fonctionne pas en Suède aucune compagnie d'assurance n'est disposée à couvrir de telles opérations.	This has been a great strain on these authorities, partly due to the fact that much of their activity disappeared when the internal frontiers were abolished and customs posts were closed.
Qui s'étonnera dès lors qu'au cune compagnie d'assurance ne veuille couvrir les risques que représente Sellafield?	A great deal has changed compared to past technologies.
Des personnes physiques non résidentes ne peuvent pas être promoteurs ou actionnaires d'une compagnie d'assurance retraite.	730 90
L'agent général d'une compagnie d'assurance arménienne doit avoir son lieu de résidence en Finlande, à moins que la compagnie n'ait son siège social dans l'UE.	LT Unbound for direct insurance services except for insurance of risks relating to
Ralph Goodale travaille ensuite cinq ans dans le secteur privé pour des entreprises telles la Compagnie d'assurance vie Pioneer, Pioneer Lifeco Inc. et la Souveraine, compagnie d'assurance vie et affirme dans des entrevues que sa carrière politique est terminée.	Goodale then spent five years in the private sector, working for companies such as the Pioneer Life Assurance Company, Pioneer Lifeco Inc., and Sovereign Life Insurance Co. he has stated in interviews that he felt his political career had ended.
Une entité étrangère autorisée à garantir, au Canada, des risques doit être établie directement sous la compagnie d'assurance étrangère constituée en personne morale sur le territoire où la compagnie d'assurance étrangère exerce principalement son activité, directement ou par l'intermédiaire d'une filiale.	The Northwest Territories reserves the right to adopt or maintain economic needs tests for the provision of urban and interurban bus transportation services.

Recherches associées : Compagnie D'assurance - Compagnie D'assurance - Compagnie D'assurance - Compagnie D'assurance Commerciale - Compagnie D'assurance Sociale - Compagnie D'assurance Publique - Compagnie D'assurance Pension - Compagnie D'assurance-vie - Compagnie D'assurance Privée - Compagnie D'assurance Mutuelle - Compagnie D'assurance-vie - Compagnie D'assurance Crédit - Compagnie D'assurance Captive - Compagnie D'assurance Pension

Display this page in English