Traduction de "compensatrices soldes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Soldes - traduction : Soldes - traduction : Compensatrices soldes - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cinquièmement, les aides compensatrices. | Fifthly, compensatory aid. |
| Nous pouvons encore augmenter les aides compensatrices au revenu. | And we can increase income support. |
| Ces mesures étant pour la majeure partie de nature non récurrente , il faudra que les mesures compensatrices déjà inscrites au budget 1998 produisent les résultats attendus cette même année afin que l' évolution des soldes budgétaires s' inscrive dans la trajectoire fixée . | As these measures were mainly of a one off nature , compensating measures already introduced in 1998 budgets will need to yield their expected results in 1998 in order to keep fiscal balances on the planned path . |
| figurant déjà dans le projet de budget pour 1998 , devront produire les résultats escomptés en 1998 afin de maintenir l' évolution des soldes budgétaires dans la direction prévue en outre , des mesures compensatrices seront nécessaires lorsque ledit effet se débouclera dans le futur . | As the measures in 1997 were partly self reversing , compensating measures already included in the 1998 budget will need to yield their expected results in 1998 in order to keep fiscal balances on the planned path and , in addition , compensating measures will be required when the self reversing effects unwind in the future . |
| Dans la mesure où elles étaient principalement de nature non récurrente , les dispositions compensatrices figurant déjà dans le projet de budget 1998 devront produire les résultats escomptés cette même année si l' on veut que les soldes budgétaires continuent d' évoluer dans la direction prévue . | As they were mainly of a one off nature , the compensating measures already introduced in the 1998 budget will need to yield their expected results in 1998 in order to keep fiscal balances on the planned path . |
| Les indemnités compensatrices et les avantages en nature non utilisés doivent également être pris en compte. | Compensatory payments or benefits in kind which are not taken up must also be entered. |
| Soldes et indemnités | Pay and allowances 94 878.6 |
| Soldes et indemnités | Pay and allowance 67 721.5 |
| Soldes et indemnités | Pay and allowances 57 828.6 |
| Soldes en espèces | Cash balances |
| de dépenses Soldes | Projected Savings |
| Nous voulons augmenter les possibilités de la solidarité par des aides compensatrices, en augmentant cette ligne budgétaire. | The solutions are likely to bring in their wake major political, economic and social upheavals. |
| Maintenant, tu soldes l'amour ? | Are you selling out love now, too? |
| V. Soldes en espèces 22 | V. Cash balances . 19 |
| a) Les soldes et salaires | (1) Pay |
| Soldes de compte par établissement | Account Balances by Institution |
| Soldes de compte par type | Account Balances by Type |
| L'Allemagne a indiqué que cela aurait entraîné le versement d'indemnités compensatrices à d'autres créanciers et donc des frais supplémentaires. | According to Germany, this would have meant compensating other creditors and hence additional costs. |
| Les soldes ne sont pas reprises. | All sales are final. |
| iv) Soldes créditeurs et emprunts interfonds | (iv) Inter fund payables and borrowings |
| a) Soldes et indemnités 106 922 | (a) Pay and allowance 106 922 |
| interdiction des rabais précédant les soldes | a prohibition on discounts preceding seasonal sales or |
| Total des soldes créditeurs, suivant détail | Total credits accorded to Member States, as shown in |
| Mais maintenant les soldes sont terminées. | But now the sale is off. |
| Agrégation des soldes de Comptes d'entités. | Aggregation of Entity Accounts. |
| Agrégation des soldes de Comptes d'entités. | The European Commission may coordinate the transmission of the communication from Member States to Switzerland and the European Commission shall transmit the communication from Switzerland to all Member States. |
| Agrégation des soldes de Comptes d'entités. | A Reporting Financial Institution may presume that an individual beneficiary (other than the owner) of a Cash Value Insurance Contract or an Annuity Contract receiving a death benefit is not a Reportable Person and may treat such Financial Account as other than a Reportable Account unless the Reporting Financial Institution has actual knowledge, or reason to know, that the beneficiary is a Reportable Person. |
| Agrégation des soldes de Comptes d'entités. | If a Reporting Financial Institution has actual knowledge, or reason to know, that the beneficiary is a Reportable Person, the Reporting Financial Institution must follow the procedures in paragraph B of Section III. |
| Agrégation des soldes de Comptes d'entités. | If the self certification indicates that the Account Holder is resident in a Reportable Jurisdiction, the Reporting Financial Institution must treat the account as a Reportable Account unless it reasonably determines based on information in its possession or that is publicly available, that the Account Holder is not a Reportable Person with respect to such Reportable Jurisdiction. |
| Agrégation des soldes de Comptes d'entités. | The following additional rules apply in implementing the due diligence procedures described above |
| Agrégation des soldes de Comptes d'entités. | A. Reliance on Self Certifications and Documentary Evidence. |
| Agrégation des soldes de Comptes d'entités. | Obtain a self certification, which may be part of the account opening documentation, that allows the Reporting Financial Institution to determine the Account Holder's residence(s) for tax purposes and confirm the reasonableness of such self certification based on the information obtained by the Reporting Financial Institution in connection with the opening of the account, including any documentation collected pursuant to AML KYC Procedures. |
| Agrégation des soldes de Comptes d'entités. | SECTION VII |
| soldes créditeurs à vingt quatre heures | overnight credit balances |
| Par contre, les aides compensatrices peuvent contribuer à réduire les inégalités pour les régions et les exploitations qui ont des handicaps. | This is why I have called the Com mission's proposals a one legged creature and why I believe also that they are emaciated and do not address the real problems we have on the production side. |
| Les prix s'effondrent lors des soldes d'hiver. | Prices drop in the winter clearance sales. |
| J'adore les soldes, un point c'est tout. | I just love bargain sales. |
| a Y compris les soldes créditeurs inutilisés. | a Includes credits from unencumbered balance. |
| Soldes du compte collectif pour les projets | Project ledger account balances |
| Il s'agit bien d'aides compensatrices pour une durée déterminée et, en aucun cas, de l'instauration généralisée et permanente d'une politique d'aides di rectes. | C 2 188 86 COM(86) 584 final) for a directive amending for the first time Directive 83 183 ECC on tax exemptions applicable to permanent imports from a Member State of the per sonal property of individuals adopted |
| Prévoyant sans doute en partie ces résultats, le Conseil décidait, en mars 1986, d'instaurer des aides compensatrices pour tenir compte des prix restrictifs. | Presumably partially anticipating these falls, the Council decided in March 1986 to introduce compensatory aids to offset the policy of restrictive pricing. |
| Article 4 Ajustements des soldes intra Eurosystème 1 . | Article 4 Adjustments to intra Eurosystem balances 1 . |
| En novembre, des soldes géants ont été lancés. | In November, huge sell offs were launched. |
| Quotes parts, contributions versées et soldes non réglés | Assessments, contributions and outstanding balances for the |
| Cumul du préfinancement initial et des soldes annuels | Accumulation of initial pre financing and annual balances |
Recherches associées : Entrées Compensatrices - Compensatrices Exigences - Soldes D'hiver - Grosses Soldes - Soldes Commerciaux - Soldes Créditeurs - Soldes Intragroupes - Soldes Dus - En Soldes - Soldes Intersociétés - Peau Soldes - Soldes Rapport
