Traduction de "complété récemment" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Récemment - traduction : Complété récemment - traduction : Récemment - traduction : Récemment - traduction : Récemment - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le séquençage récemment complété du génome humain a prouvé l'existence d'une race unique la race humaine. | The recently completed sequencing of the human genome proved the existence of but a single race the human race. |
| Complété ? | 'Completed it?' |
| Numérisation complété... | Scan complete. |
| Diaporama complété. | Slideshow Completed. |
| (Sera complété ultérieurement) | (Draft, to be completed) |
| (sera complété ultérieurement) | (to be completed later) |
| (sera complété ultérieurement) | (to be completed) |
| Première liste complété. | Woman (BG) First list cleared. |
| Complété en 1597... | Completed in 1597, Morro Castle stands grimly guarding |
| J'ai complété les blancs. | I filled in the blanks. |
| 1.1 (sera complété ultérieurement) | (to be completed later) |
| Un accord de coopération a été signé récemment avec le Conseil de coopération du Golfe (CCG), qui devrait sans doute être complété prochainement par un accord de libre échange. | A cooperation agreement was recently signed with the Gulf Cooperation Council (GCC), which should soon be supplemented by a free trade agreement. |
| (Ce paragraphe sera complété ultérieurement) | to be completed |
| 1.1 Ce point sera complété ultérieurement. | 1.1 To follow. |
| Ce corps principal est complété pa | This main 'corpus' is supplemented by |
| Gouverneur, j'ai complété l'autopsie de Godley. | Governor, I've completed the autopsy on Godley. |
| l'article 48 est complété comme suit | the following shall be added in Article 48 |
| l'article 48 est complété comme suit | the following shall be added to Article 48 |
| L'article 18 est complété comme suit | The following shall be added in Article 18 |
| L'article 102 est complété comme suit | The following shall be added in Article 102 |
| L article 1er est complété comme suit | Article 1 shall be read with the following adaptation |
| L article 3 est complété comme suit | the following shall be added to Article 3 |
| L article 1er est complété comme suit | The following shall be added in Article 1 |
| Le certificat vétérinaire est complété par | The veterinary certificate shall be complemented by |
| Le cadre de l'intégration a été très récemment complété par un dispositif simplifié d'activation qui comprend des services d'orientation et d'amélioration des compétences, l'acquisition d'une expérience professionnelle concrète et des subventions salariales. | The framework for integration has most recently been supplemented by simplified activation offers, including guidance and upgrading of skills, practical work experience andwage subsidies. |
| Friedman a complété les travaux de Keynes | Friedman Completed Keynes |
| Elle avait complété tous les formulaires demandés. | She filled out all the necessary paperwork. |
| As tu complété les préparatifs pour demain ? | Have you completed your preparations for tomorrow? |
| Le développement fut largement complété en 2012. | The development was largely completed in 2012. |
| Le projet a été complété en 2003. | The project was completed in 2003. |
| Le SPC sera complété au niveau national | The SPC will be completed nationally |
| L étiquetage sera complété au niveau national | The labelling will be completed nationally |
| Sera complété par le groupe de travail | (To be completed by study group) |
| Le point 2.4 est complété comme suit | The following shall be added to point 2(4) |
| le point 2.4 est complété comme suit | In point 2.4 the following shall be added |
| L'Allemagne a également complété les autres données. | Germany also completed the other data. |
| Le Code pénal a été récemment complété par une loi promulguée par le Président de la République le 11 janvier 2005, qui introduit un nouvel article (le 217) sur le financement du terrorisme. | Recently, the RA Criminal Code was supplemented by the law signed into effect by the President of Armenia on January 11, 2005, which envisaged a new Article (217) on financing of terrorism. |
| NOTRE monnaie et a complété diverses initiatives nationales . | OUR money and complemented various national initiatives . |
| Ce formulaire doit être complété en trois exemplaires. | This form must be filled out in triplicate. |
| Ce document sera complété par un rapport oral. | This will be supplemented by an oral report. |
| Le 22 décembre 1946, le manuscrit est complété. | On 22 December 1946, the manuscript was complete. |
| Fait Le transfert a été complété avec succès | Done Transfer has completed successfully |
| Revu, complété et augmenté d'éclaircissements nouveaux par MM. | Revu, Complété, et Augmenté d'Éclaircissements Nouveaux Par MM. |
| L'ensemble du processus a été complété par Décembre. | The entire process was completed by December. |
| L'article 6 est complété par le paragraphe suivant | The following is added to Article 6 |
Recherches associées : J'ai Complété - A Complété - Traiter Complété - Complété Sujet - Complété Paiement - Complété Maîtrise - Complété Par - Est Complété - Complété L'évaluation - Ainsi Complété
