Traduction de "complications tardives" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Complications - traduction : Complications tardives - traduction : Complications - traduction : Complications - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| complications tardives chez les adultes et les enfants de plus de 12 ans. | complications in adults and children above 12 years of age. |
| Chez les patients diabétiques, un contrôle glycémique optimisé retarde l apparition des complications diabétiques tardives. | In patients with diabetes mellitus optimised glycaemic control delays the onset of late diabetic complications. |
| 2 Chez les patients diabétiques, un contrôle glycémique optimisé retarde l apparition des complications diabétiques tardives. | In patients with diabetes mellitus optimised glycaemic control delays the onset of late diabetic complications. |
| Des lymphopénies prolongées et sévères ont été rapportées occasionnellement, mais elles n'ont pas été associées à des complications infectieuses tardives. | Severe long term lymphocytopenias are reported occasionally which, however, could not be associated with late infectious complications. |
| Chez les patients atteints de diabète, un contrôle glycémique optimisé retarde l apparition et ralentit la progression des complications diabétiques tardives. | In patients with diabetes mellitus optimised glycaemic control delays the onset and slows the progression of late diabetic complications. |
| Chez les patients atteints de diabète, un contrôle glycémique optimisé retarde l apparition et ralentit la progression des complications diabétiques tardives. | progression of late diabetic complications. |
| 12 Chez les patients diabétiques, un contrôle métabolique optimal retarde efficacement l apparition des complications tardives du diabète et en ralentit la progression. | In patients with diabetes mellitus optimised metabolic control effectively delays the onset and slows the progression of diabetic late complications. |
| 20 Chez les patients diabétiques, un contrôle métabolique optimal retarde efficacement l apparition des complications tardives du diabète et en ralentit la progression. | In patients with diabetes mellitus optimised metabolic control effectively delays the onset and slows the progression of diabetic late complications. |
| 38 Chez les patients diabétiques, un contrôle métabolique optimal retarde efficacement l apparition des complications tardives du diabète et en ralentit la progression. | In patients with diabetes mellitus optimised metabolic control effectively delays the onset and slows the progression of diabetic late complications. |
| 46 Chez les patients diabétiques, un contrôle métabolique optimal retarde efficacement l apparition des complications tardives du diabète et en ralentit la progression. | In patients with diabetes mellitus optimised metabolic control effectively delays the onset and slows the progression of diabetic late complications. |
| (tardives) | (delayed) |
| Cela aurait entraîné des complications. Des complications? | In which case, there might be complications. |
| Prévention des complications osseuses (fractures pathologiques, complications osseuses | Prevention of skeletal events (pathological fractures, bone complications requiring radiotherapy |
| RÉCLAMATIONS PALESTINIENNES TARDIVES DE LA CATÉGORIE C | CATEGORY C PALESTINIAN LATE CLAIMS |
| Demandes tardives, retards allant jusqu'à 25 jours | Late applications, up to 25 days late |
| Demandes tardives, retard supérieur à 25 jours | Late applications, over 25 days late |
| Objet Réponses tardives du Président de la Commission | Subject Delays with replies given by the President of the Commission |
| Elles ont été trop peu nombreuses, trop tardives. | It has all been too little, too late. |
| Complications intestinaux | Complications of Diverticulitis |
| Complications pulmonaires | Pulmonary complications |
| Des excuses tardives qui n'ont pas impressionné les internautes. | Net users were not very impressed with this belated response. |
| Des traditions plus tardives furent également codifiées comme Midrashim. | Other traditions were written down as Midrashim. |
| Cela peut causer des réactions allergiques (réactions tardives possibles). | These may cause allergic reactions (possibly delayed). |
| Allez vous travailler jusqu'à des heures tardives à nouveau ? | Are you gonna work until late hours again? |
| Réponses tardives d'autres Etats membres (article 8, paragraphe 1) | Late replies from other Member States (Article 8(1)) |
| Des complications inutiles | Unnecessary complications |
| Complications post avortements | Post abortion complications |
| Complications thrombotiques thromboemboliques | Thrombotic thromboembolic complications |
| Des complications passionnantes ! | The most fascinating complication. |
| Complet pour la nuit, l'hôtel dut refuser des arrivées tardives. | Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests. |
| III. CARACTÉRISTIQUES DES RÉCLAMATIONS PALESTINIENNES TARDIVES DE LA CATÉGORIE D | FEATURES OF THE CATEGORY D PALESTINIAN LATE CLAIMS |
| Je recherche les complications | I'm looking for a complication |
| complications liées aux procédures | complications |
| des IU avec complications. | of complicated UTI s. |
| Complications liées au diabète | Hospitalisation for heart failure Complications related to diabetes |
| Je crains des complications. | There may be complications. |
| Et beaucoup d'autres complications. | And many complications. |
| CORRECTIONS RECOMMANDÉES CONCERNANT DES RÉCLAMATIONS PALESTINIENNES TARDIVES DE LA CATÉGORIE C | CATEGORY C PALESTINIAN LATE CLAIMS Recommendations for corrections to five category C Palestinian late claims have arisen from clerical errors, as reported in the following paragraphs. |
| 2.6.2 Objections à la formulation ou à l'aggravation tardives d'une réserve | 2.6.2 Definition of objections to the late formulation or widening of the scope of a reservation |
| Par ailleurs , la nouvelle procédure élimine les révisions tardives des réserves obligatoires . | Furthermore , the new procedure eliminates late revisions to reserve requirements . |
| Enfants handicapés Enfants en conflit avec la loi Déclarations de naissance tardives. | Children with disabilities Children in conflict with law Tardy Declaration. |
| tardives chez l adulte et l enfant de plus de 12 ans | complications in adults and children above 12 years of age. |
| Constatons qu'il s'agit le plus souvent d'actions trop faibles et trop tardives. | Twenty years ago the Mansholt plan proposed that farmers be made to leave farming and that the area of agricultural land be reduced. |
| Neutropénie et complications infectieuses associées | 4 Neutropenia and related infectious complications |
| Neutropénie et complications infectieuses associées | 18 Neutropenia and related infectious complications |
Recherches associées : Séquelles Tardives - Inscriptions Tardives - Félicitations Tardives - Modifications Tardives - Réponses Tardives - Les Livraisons Tardives - Des Heures Tardives - Complications Médicales - Complications Cardiaques - Complications Locales - Complications Microvasculaires
