Traduction de "comportement insolent" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Insolent ! | Insolent! |
| insolent! | You insolent man! |
| Sale insolent ! | Well, I have, you impudent rascal! |
| Tom est insolent. | Tom is insolent. |
| Insolent ! Va t'en ! | Get back! |
| Vous êtes insolent. | You're insolent. |
| Silence, insolent oiseau ! | Hold your tongue, you disrespectful old bird! |
| Mon remède. insolent! | What the doctor ordered. |
| Ne soyez pas insolent. | Don't be insolent. |
| Ben dis donc, insolent. | I only called you that because I admire you. |
| Quel insolent, ce serveur. | He's an awfully fresh waiter. |
| Ne soyez pas insolent! | I don't want any of your impudence. |
| Vous êtes très insolent. | Do you know you're very impudent? |
| Vous êtes vraiment insolent. | You're being very insolent. |
| Mon frère est devenu insolent. | My brother got cheeky. |
| Mon frère est devenu insolent. | My brother became cheeky. |
| Sami devient insolent et rebelle. | Sami is becoming insolent and rebellious. |
| Je ne suis pas insolent. | Please! |
| Tu es insolent, sale gamin ! | Why, you impudent young cub. |
| Tu es un insolent béjaune. | Go to. You are a saucy boy. |
| Un reporter américain, un insolent. | Oh, some fresh American reporter. |
| Ecoute ! Ne sois pas si insolent ! | Listen up! Don't be so insolent! |
| Vous regretterez d'avoir été aussi insolent | You regret having been also insolent |
| Je ne suis pas insolent envers eux. | I am not insolent towards them. |
| Je me fiche de votre pantalon. Insolent ! | I don't care about your trousers. |
| Il sera moins insolent une fois pendu. | He'll not be so insolent when they've stretched his neck. |
| Il lui trouva l air hautain et même insolent. | He decided that he wore a haughty, indeed an insolent air. |
| Il est timidement insolent, disait M. de Croisenois. | 'He is timidly insolent,' said M. de Croisenois. |
| Sans châtier cet insolent petit garçon? demanda la dame. | What, without chastising this insolent boy? asked the lady. |
| Qu importe, il ne sera pas dit que je manque un insolent. | 'What does that matter, it shall never be said that I quailed before an insult.' |
| Imposer des normes à d'autres pays peut être insolent, moraliste ou vétilleux. | To impose standards on other countries can come across as presumptuous, moralistic or patronising. |
| Et ils demandèrent à Allah la victoire. Et tout tyran insolent fut déçu. | Then (the apostles) asked of God's assistance, and every arrogant tyrant was frustrated |
| Et ils demandèrent à Allah la victoire. Et tout tyran insolent fut déçu. | And they sought a decision, and every stubborn rebel was destroyed. |
| Et ils demandèrent à Allah la victoire. Et tout tyran insolent fut déçu. | They sought a judgment then was disappointed every froward tyrant |
| Et ils demandèrent à Allah la victoire. Et tout tyran insolent fut déçu. | And they besought judgment, and disappointed was every tyrant obstinate. |
| Et ils demandèrent à Allah la victoire. Et tout tyran insolent fut déçu. | But they (the Messengers) sought victory and help from their Lord (Allah) , and every obstinate, arrogant dictator (who refuses to believe in the Oneness of Allah) was brought to a complete loss and destruction. |
| Et ils demandèrent à Allah la victoire. Et tout tyran insolent fut déçu. | And they prayed for victory, and every stubborn tyrant came to disappointment. |
| Et ils demandèrent à Allah la victoire. Et tout tyran insolent fut déçu. | They sought Our judgement. And (thanks to that judgement) every obstinate tyrant opposed to the Truth was brought to naught. |
| Et ils demandèrent à Allah la victoire. Et tout tyran insolent fut déçu. | And they sought help (from their Lord) and every froward potentate was bought to naught |
| Et ils demandèrent à Allah la victoire. Et tout tyran insolent fut déçu. | They prayed for victory against the infidels , and every obstinate tyrant was defeated, |
| Et ils demandèrent à Allah la victoire. Et tout tyran insolent fut déçu. | They sought a judgment, then every tyrant was disappointed. |
| Et ils demandèrent à Allah la victoire. Et tout tyran insolent fut déçu. | And they requested victory from Allah, and disappointed, therefore , was every obstinate tyrant. |
| Et ils demandèrent à Allah la victoire. Et tout tyran insolent fut déçu. | They prayed for victory and the haughty transgressors were defeated. |
| Et ils demandèrent à Allah la victoire. Et tout tyran insolent fut déçu. | And they asked for judgment and every insolent opposer was disappointed |
| Et ils demandèrent à Allah la victoire. Et tout tyran insolent fut déçu. | When they sought Our Judgement, every stubborn oppressor was frustrated. |
Recherches associées : Sourire Insolent - Garçon Insolent - être Insolent - Insolent Souffle - Un Insolent Bit - Comportement Sédentaire - Comportement Concurrentiel - Comportement Discrétionnaire - Comportement Opportuniste
