Comportement professionnel	Performance rating
ii) Suivi du comportement professionnel	(ii) Performance management
iii) Suivi du comportement professionnel	(iii) Performance management
comportement professionnel et la différenciation	and management and for the recognition of different
des niveaux de comportement professionnel	levels of performance
A. Suivi du comportement professionnel notation	A. Performance management appraisal and
Là aussi, leur comportement était très professionnel.	Their behavior was, again, extremely professional.
3. Système d apos évaluation du comportement professionnel	3. Performance appraisal and evaluation system in the
Principes et directives révisés concernant la notation des fonctionnaires et le suivi du comportement professionnel ainsi que la différenciation des niveaux de comportement professionnel	Principles and guidelines for performance appraisal and management and for the recognition of different levels of performance
Qualité des rapports d apos appréciation du comportement professionnel	Quality of performance evaluation reports
MODULE III TECHNIQUES RELATIVES AU SUIVI DU COMPORTEMENT PROFESSIONNEL	MODULE III PERFORMANCE MANAGEMENT SKILLS
Je veux dire... ... nous ne tolérera aucun comportement non professionnel.	I mean... ... we won't tolerate any unprofessional behavior.
Ceci devrait également comprendre des sanctions pour comportement professionnel insuffisant.	This should also include sanctions for poor performance.
Force est de constater qu'un tel comportement n'a rien de professionnel.	Such approach cannot be evaluated but as rooting and non professional.
Date du dernier rapport d apos appréciation du comportement professionnel b	evaluation report Day Month Year b
b) Avoir eu un comportement professionnel satisfaisant (copie du plus récent rapport d apos appréciation du comportement professionnel doit être jointe à la demande d apos admission au concours)	(b) They have a satisfactory record of performance and
A. Suivi du comportement professionnel notation des fonctionnaires et reconnaissance du mérite	A. Performance management appraisal and recognition
Une autre solution pourrait consister à analyser désormais le comportement du professionnel.	Another solution might be to analyse the conduct by the business to determine the conditions for application of the protective provisions of Article 5.
Mesures à appliquer pour prendre en compte les différents niveaux de comportement professionnel	Measures for dealing with different levels of performance
E. Calendrier d apos application des mesures relatives au suivi du comportement professionnel	E. Timetable for implementation of performance management measures
iv) Administration du système de rapports d apos appréciation du comportement professionnel des fonctionnaires	(iv) Administration of the staff performance evaluation system
d) Renforcement du lien entre le suivi du comportement professionnel et l'organisation des carrières	(d) Strengthened links between performance management and career development
Le processus visant à améliorer le suivi du comportement professionnel sera mené à terme.	Improvements to the performance management system will be completed.
325. Les systèmes de notation du personnel devraient comporter au moins trois niveaux, à savoir comportement professionnel entièrement satisfaisant, comportement supérieur à la moyenne et comportement inférieur à la moyenne.	Performance appraisal rating systems should provide for at least three levels of performance full performance, above full performance and underperformance.
En cela , la directive établit une distinction claire entre un comportement professionnel journalistique et un comportement à titre personnel constitutif d' abus de marché .	By this the Directive separates clearly professional journalistic behaviour from personal behaviour for market abuse purposes .
a) Comportement professionnel, compétence, efficacité et aptitude prouvées à s apos acquitter de fonctions plus élevées	(a) Past performance, competence, efficiency and demonstrated potential to perform at the higher level
c) Des propositions concernant les mesures qui pourraient être prises en cas de comportement professionnel non satisfaisant	(c) Proposed measures for dealing with unsatisfactory performance
Il formule des avis sur des principes généraux de comportement éthique professionnel à la demande d'une partie.	Advice shall be given on general principles of professional ethics following a request from a Party.
Le présent document contient des directives concernant le comportement professionnel des membres de la SOCIETY FOR ECONOMIC BOTANY.	This document presents guidelines for professional behaviour for members of the SOCIETY FOR ECONOMIC BOTANY.
ii) Renforcement des capacités suivi du comportement professionnel, compétences en matière de gestion, et compétences en matière d'orientation	(ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills
Ils devront également communiquer, si possible, une copie du dernier rapport d apos appréciation de leur comportement professionnel.	A copy of their latest performance evaluation report, if available, should also be attached.
a) Qu apos un certain nombre de fonctionnaires aient un comportement professionnel digne de retenir l apos attention	(a) Achievement of noteworthy accomplishments
Le Fonds a également recommandé de compléter les conditions relatives au suivi du comportement professionnel et aux contrats et proposé d'ajouter des conditions qui insistent sur l'importance qu'il y a à intégrer le suivi du comportement professionnel dans le contexte plus large des compétences.	It also suggested including additional benchmarks that made reference to the importance of integrating performance management into the larger context of a competency framework.
L'UNRWA envisage de se doter d'un système d'évaluation du comportement professionnel de ses fonctionnaires comportant la fixation d'objectifs individuels.	UNRWA is considering the introduction of an objectives based performance appraisal system.
g) Le rapport d apos appréciation du comportement professionnel de l apos intéressé est enregistré dans son dossier personnel	(g) Entry of the performance report into the staff member apos s personnel file
Le système de notation doit être conçu de telle façon que les fonctionnaires et leurs supérieurs hiérarchiques aient des échanges explicites sur le comportement professionnel attendu et le comportement observé	The performance appraisal system should be structured to provide clear communication between staff and supervisors about expected and actual performance
L'UNICEF examine les rapports d'évaluation du comportement professionnel au niveau des sous secrétaires généraux et des fonctionnaires de rang supérieur.	UNICEF is discussing the performance reports for staff at the level of Assistant Secretary General and above.
Tous les fonctionnaires devraient être obligés de prendre part à des ateliers et séminaires d apos évaluation du comportement professionnel.	Performance appraisal workshops and seminars should be mandatory for all staff members.
C apos est cet ensemble que l apos on désigne par l apos expression quot suivi du comportement professionnel quot .	This process is known as performance management.
h) Le comportement professionnel de l apos intéressé est récompensé ou sanctionné selon les notes attribuées, conformément aux modalités prévues	(h) Appropriate consequences of differing levels of performance
Les différents niveaux de comportement professionnel doivent avoir des conséquences dont les supérieurs hiérarchiques et les fonctionnaires doivent être informés	There must be consequences for different levels of performance that are known to both supervisors and staff
31. Il y aura lieu parfois de reconnaître et de récompenser la qualité exceptionnelle du comportement professionnel de certains fonctionnaires.	31. Occasionally there will be staff whose performance exceeds expectations, and their performance should be recognized and rewarded.
c) Suivi du comportement professionnel établir et maintenir un système de suivi du comportement professionnel des fonctionnaires qui soit clair et objectif, impartial et équitable et encourage le dialogue et la rétroaction et soit conforme aux objectifs stratégiques de l'Office, garantissant ainsi que l'ensemble du personnel s'acquitte efficacement de ses fonctions	(c) Performance management to establish and maintain a performance management system for staff that is clear and objective, is free of bias and abuse, encourages dialogue and feedback and is consistent with the strategic objectives of the Agency, thereby ensuring that all staff perform effectively
Le contrôle comprend un large éventail d'activités, y compris la vérification interne, l'évaluation, l'inspection, la surveillance et la gestion du comportement professionnel.	Oversight entails a wide spectrum of activities including, inter alia, internal audit, evaluation, inspection, monitoring and performance management.
Être capable de préparer et de mener une évaluation du comportement professionnel et présenter un commentaire utile et positif sur les performances	Be able to prepare for and conduct the performance appraisal as well as provide feedback on performance in a productive and constructive manner

Recherches associées : Un Comportement Non Professionnel - Travail Professionnel - Parcours Professionnel

Display this page in English