Carrosserie	Bodywork
Les deux voitures ont été développés sous l'égide de Ford Europe, et la plupart des principaux composants y compris les éléments clés de la carrosserie sont identiques.	The Taunus TC and Cortina Mk.III were both developed under the auspices of Ford of Europe, and most major components including key parts of the bodyshell were identical.
Maquillons la carrosserie.	You're going to file the numbers off the engine.
Annexe I, point 9 ce point prévoit qu'aux fins des vérifications des matériaux et des masses des composants, le constructeur met à disposition des autorités de réception une série de véhicules représentatifs, pour chaque type de carrosserie et de composants destinés à ces véhicules.	Annex I(9) This specifies that for the purposes of checks on the materials and masses of component parts, the manufacturer must make available representative vehicles for each type of bodywork and component parts intended for these vehicles.
5.2 Choc tête contre carrosserie	Headform tests
La carrosserie de la est également nouvelle.	All of the American models are the same in power, but may differ in performance.
La carrosserie est en fibre de carbone.	The body and interior are a mix of aluminium and carbon fibre, while the twenty inch wheels are a mix of carbon fibre and magnesium.
4.2 Choc tête d'enfant contre carrosserie	Child headform impact
4.3 Choc tête d'adulte contre carrosserie	Adult headform impact
5.2.1 Choc tête d'enfant contre carrosserie	Child headform to front structure
5.2.2 Choc tête d'adulte contre carrosserie	Adult headform to the front structure
11.1 Pour un châssis sans carrosserie	11.1 For chassis without bodywork
11.2 Pour un châssis avec carrosserie	For chassis with bodywork
Les teintes de carrosserie proposées évolueront au fil des années.	The car remained in production for more than another decade.
Avec un moteur de turbocompressé et une carrosserie 3 portes.	It was a two door with a 1.85 L engine giving .
6.2.1.2 La section de carrosserie doit inclure toutes les parties de l'avant du véhicule et les composants normalement situés sous le capot ou derrière le pare brise qui peuvent avoir un effet en cas de choc avant avec un usager vulnérable, pour permettre de contrôler l'efficacité, le comportement et l'interaction de tous les composants impliqués du véhicule.	The cut body shall include all parts of the vehicle front structure and under bonnet components, or behind windscreen components, that may be involved in a frontal impact with a vulnerable road user in the test, to demonstrate the performance and interactions of all the contributory vehicle components.
Apparition de deux nouveaux types de carrosserie un cabriolet et un coach.	Appearance of two new body types a Convertible and a Coach.
Ces repères peuvent être ceux utilisés pour le montage de la carrosserie	These marks may be the control points used for body assembly purposes.
La carrosserie a été élargie pour accueillir des roues OZ Racing de .	The car features new wider bodywork to accommodate OZ racing wheels.
La diablo est donc une Murcielago avec une carrosserie de Diablo restylé.	This powerplant produced and of torque, more than any prior standard Diablo.
Cette version de carrosserie avait été également conçue et réalisée par Zagato.	This new version was also made by Zagato.
45 g m2 ou 1,3 kg carrosserie 33 g m2	45 g m2 or 1,3 kg body 33 g m2
60 g m2 ou 1,9 kg carrosserie 41 g m2	60 g m2 or 1,9 kg body 41 g m2
90 g m2 ou 1,5 kg carrosserie 70 g m2	90 g m2 or 1,5 kg body 70 g m2
le matériau de base avec lequel la carrosserie, ou coque (selon le cas) du véhicule est fabriquée (par exemple coque de carrosserie en acier, en aluminium ou en composite de fibre de verre).	the primary material of which the body or shell (if applicable) of the vehicle is constructed (for example, a steel, aluminium or fibreglass body shell).
Le constructeur du véhicule dresse une liste de tous les systèmes électriques électroniques ou SEEE pertinents, des versions de carrosserie 1 , des variantes du matériau constitutif de la carrosserie 1 Le cas échéant.	The vehicle manufacturer shall draw up a schedule describing all relevant vehicle electrical electronic systems or ESAs, body styles 1 , variations in body material 1 If applicable.
Quant à l'espace, l'augmentation des dimensions de la carrosserie est sensible là aussi.	Considering the space, we can feel the build up in the car body dimensions as well.
35 g COV m² ou 1 kg carrosserie 26 g m2b	35 g VOC m² or 1 kg body 26 g m² b
90 g COV m² ou 1,5 kg carrosserie 70 g m2	90 g VOC m² or 1.5 kg body 70 g m²
Notre carrosserie n'est, hélas, pas encore apte à résister à 2004.	Our bodywork is unfortunately not yet 2004 proof.
Le blindage de la carrosserie fait 203mm d'épaisseur, offrant au char une défense acceptable.	The armor of the body is 203 mm, which provide the tank with decent defense.
6.2.1.2.1 La section de carrosserie doit être solidement fixée à l'assiette normale du véhicule.	The cut body shall be securely mounted in the normal vehicle ride attitude.
La carrosserie est enfoncée sur le côté, et l'arrière n'est plus aligné.	As far as the body goes, why, she's all bent on the side and the rear end is way out of line.
Peu importe leur apparence déjantée ou cool, impossible de déposer légalement la création de la carrosserie.	It doesn't matter how wacky they look or how cool they look, you cannot copyright the sculptural design.
Carrosserie Seul le châssis et la partie mécanique sont fabriqués par Rolls Royce.	Bodywork Only the chassis and mechanical parts were made by Rolls Royce.
Conception du système, y compris, s'il y a lieu, la fixation à la carrosserie	design of the device inclusive, if pertinent, the attachment to the bodywork
Beaucoup de malades sont peintres en bâtiment, poseurs de moquette et de parquet, imprimeurs ou peintres en carrosserie.	Many of the sufferers are painters, carpet fitters and parquet layers, printers or car sprayers.
2.4 Par repères primaires , on entend des trous, surfaces, marques et identifications de la carrosserie du véhicule.	Primary reference marks means holes, surfaces, marks and identification signs on the vehicle body.
Pour les véhicules équipés de pneumatiques, l ensemble carrosserie châssis peut être considéré comme une structure électriquement isolée.	For vehicles fitted with tyres, the vehicle body chassis can be considered to be an electrically isolated structure.
La forme de la carrosserie est de style traditionnel américain, mais la tourelle affiche un look futuriste inhabituel.	The shape of the body is done in a traditional American style, but the turret has an unusually futuristic look.
Composants de circuits	Components for circuit diagrams
Composants de kde	kde Components
Sélecteur de composants	Component Chooser
Diagramme de composants	Component Diagram
Diagramme de composants	component diagram

Recherches associées : Sous Composants De La Carrosserie - Couleur Carrosserie - Carrosserie Automobile - Carrosserie Automobile - Carrosserie Arrière - éléments De Carrosserie - Réparation De Carrosserie - Peinture De Carrosserie - Réparation De Carrosserie

Display this page in English