Traduction de "comprennent le fait" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Qu'aije fait ? Laisse tomber. Ils ne te comprennent pas. | They don't understand you, that's all. |
| Ils comprennent le prix Ils ne comprennent pas la valeur. | They understand price, they don't understand value. |
| C'est un fait que les gens ne comprennent pas ces choses là. | It's very well documented that people get things wrong. |
| Les gens ne comprennent pas la Charte, pense Delta , qui fait ce commentaire sur le site Fijilive | People misunderstand the charter, claims Delta, a commenter at the Fijilive site |
| Le plus gros point fort de Wargaming vient du fait qu'ils comprennent parfaitement le processus de création de jeux. | The easiest thing in terms of working with Wargaming is they know and understand game development. |
| Souvent, le voyage est très long, mais les jeunes comprennent bien que leur voyage ne fait que commencer. | Oftentimes, it is a very long journey. But young people recognize that their journey is just beginning. |
| Puisqu'elle est muette, la plupart des gens ne comprennent pas ce qu'elle fait là. | Since it doesn't spell a sound, most folks can't figure out what it's doing there. |
| Lorsqu'il est fait référence aux ingrédients, ceux ci comprennent les substances et les préparations. | Where ingredients are referred to, this includes substances and preparations. |
| Écouter, me fait vraiment mal de vous dire, mais le Choul'han Aroukh, ne comprennent pas, la section Choul'han Aroukh | listen, really hurts me to tell you but the Shulchan Aruch, do not understand, the Shulchan Aruch section |
| Mais s'ils ne comprennent pas le concept, alors ils devront apprendre à lire et apprendre à quoi le contenu fait référence. | But if they don't understand the concept, then they have to learn how to read and learn what the content is referring to. |
| Poutine a fait ce qu'il fallait, la majorité des Américains comprennent tout cela et l'admettent. | did the right thing. The majority of Americans understand all this and admit it. |
| En fait, même les gens de mon milieu ne comprennent pas ce qu'il se passe. | In fact, even people from my background don t understand what s going on. |
| Ne la marquez pas. Ces sales bêtes ne comprennent que si on les fait souffrir. | They need to be taught a lesson. |
| Il est d'ailleurs tout à fait naturel que les consommateurs ne comprennent pas ce système. | And it is understandable that consumers do not understand the system. |
| comprennent | include |
| Le web sémantique est une surcouche du web existant qui fait que les machines comprennent les informations qui s'y trouvent. | The semantic web is а layer on top of the existing web that makes machines understand the information on there. |
| Ils ne comprennent pas le français. | They don't understand French. |
| Elles ne comprennent pas le français. | They don't understand French. |
| La plupart des Israéliens le comprennent. | The majority of Israelis understand this. |
| Les Européens raisonnables le comprennent bien. | Sensible Europeans understand that. |
| Ils comprennent également le chef d'unité. | Also included is the head of unit. |
| C'est le seul langage qu'ils comprennent. | The very idea. That's the only language those poor heathens understand, sir. |
| Ils comprennent | Those instruments include |
| Ils gèrent le processus, ils comprennent le process. | They manage the process, they understand the process. |
| Soit vous ne pouvez accepter ceci, soit vous l'acceptez, certains comprennent immédiatement et d'autres ne le comprennent pas. | Either you can accept this. Either you can accept it immediately, some people get the point and others did not get it, you see? |
| Il y a 10 sortes de gens dans le monde ceux qui comprennent le binaire et ceux qui ne le comprennent pas. | There are 10 types of people in the world those who understand binary, and those who don't. |
| J'espère que nos amis étrangers le comprennent. | I hope our foreign friends understand this. |
| Ils comprennent le français, n'est ce pas ? | They understand French, don't they? |
| Très peu de gens le comprennent vraiment. | Very few members of the public really understand it. |
| Il faut que les citoyens comprennent ce qui se fait, sinon et c'est normal il s'en désintéressent. | Our citizens must be able to understand what is being done, or otherwise they will lose interest, as is only to be expected. |
| Il y a 10 sortes de personnes dans le monde, ceux qui comprennent le binaire et ceux qui ne comprennent pas le binaire. | There are two kinds of people in the world, those who understand binary and those who don't understand binary. |
| Et c' est la moindre des choses que les citoyens comprennent qui fait quoi entre nos différentes institutions. | Ensuring that our citizens understand who does what in our various institutions is the very least we can do. |
| Ses suggestions comprennent | His suggestions include |
| Ces services comprennent | These health care services include |
| Les gens comprennent. | People understand. |
| Ces principes comprennent | These include |
| Ces mesures comprennent | These include |
| Ces mesures comprennent | These measures include |
| Ces montants comprennent | The above amounts are inclusive of |
| ACOMPLIA comprennent en | POSSIBLE SIDE EFFECTS |
| ACOMPLIA comprennent hallucinations. | include hallucinations. |
| Ces actions comprennent | Activities will include |
| Ces projets comprennent | These projects include |
| Ces mesures comprennent | Additional information, if available and as appropriate, may include |
| Ces mesures comprennent | The provisions of Articles III, IV and V shall not apply to the non commercial loan, donation or exchange between scientists or scientific institutions registered by a Management Authority of their State, of herbarium specimens, other preserved, dried or embedded museum specimens, and live plant material, which carry a label issued or approved by a Management Authority. |
Recherches associées : Comprennent Le Prix - Le Fait - Le Fait - Le Fait - Le Fait - Responsabilités Comprennent - Applications Comprennent - Sujets Comprennent - Qui Comprennent - Objectifs Comprennent - Extras Comprennent - Raisons Comprennent - Responsabilités Comprennent - Capacités Comprennent
