2.6 par clé , tout dispositif conçu et fabriqué pour faire fonctionner un système de verrouillage lui même conçu et fabriqué pour être actionné uniquement par ce dispositif.	Key means any device designed and constructed to provide a method of operating a locking system which is designed and constructed to be operated only by that device.
Le Zilog Z80 est un microprocesseur 8 bits conçu et fabriqué par Zilog.	The Zilog Z80 is an 8 bit microprocessor designed by Zilog and sold from July 1976 onwards.
Conçu et fabriqué à partir de bidons de pétrole, il peut produire différentes tonalités.	The Island of Tobago is served by the A.N.R.
Ils ont conçu et fabriqué plus de 200 types d'avions de 1908 à 1941.	The Farman brothers designed and built more than 200 types of aircraft between 1908 and 1941.
Ce fusil a été conçu par Chris Movigliatti (lorsqu'il travaillait pour PGM) et est fabriqué exclusivement par PGM précision en France.	The PGM 338 was designed by Chris L. Movigliatti (when he worked for PGM Précision) of the Swiss AMSD company and is produced by PGM Précision of France.
(3) fabricant toute personne physique ou morale qui conçoit et fabrique un jouet, ou qu'il l'a conçu ou fabriqué, sous son propre nom ou sa propre marque	(3) manufacturer means any natural or legal person who designs and manufactures a toy or who has such a toy designed or manufactured, under his name or trademark
(3) Chaque article pyrotechnique est conçu et fabriqué de telle manière qu'il puisse être éliminé en toute sécurité par un procédé approprié avec une incidence aussi réduite que possible sur l'environnement.	(2) Each pyrotechnic article must be designed and manufactured in such a way that it can be disposed of safely by a suitable process with minimum effect on the environment.
Et maintenant j'ai fabriqué des lunettes.	And I've now made some glasses.
Étudié, développé et fabriqué en France	Researched, developed and made in France
Fabriqué en Chine.	They're made in China.
Je l'ai fabriqué.	I made it.
La plateforme un développement commun pour Herschel et Planck Un module de service (SVM) est conçu et fabriqué par Thales Alenia Space dans son usine de Turin, pour les deux satellites Herschel et Planck combinés dans un programme unique.	Service Module A common service module (SVM) was designed and built by Thales Alenia Space in its Turin plant, for both the Herschel Space Observatory and Planck missions, combined into one single program.
La plateforme un développement commun pour Herschel et Planck Un module de service (SVM) a été conçu et fabriqué par Thales Alenia Space dans son usine de Turin, pour les deux satellites Herschel et Planck combinés dans un programme unique.	Service module A common service module (SVM) was designed and built by Thales Alenia Space in its Turin plant, for the Herschel and Planck missions combined into one single program.
C'est fabriqué au Kazakhstan.	This is made in Kazakhstan.
J'ai fabriqué cette chaise.	I made this chair.
AVONEX est fabriqué par	44 Avonex is made by
Avonex est fabriqué par	Avonex is made by
BEROMUN est fabriqué par	BEROMUN is manufactured by
Non fabriqué actuellement ic	Not currently manufactured. al
Comment est ce fabriqué?	How is it made? Why was it made?
Tu as fabriqué ça ?	No.
Le certificat était fabriqué.	Her diploma was faked.
Je l'ai fabriqué moimême.	That's kind of cute. It is, isn't it? I made it up myself.
Et maintenant j ai fabriqué des lunettes. C est tout.	And I've now made some glasses. That's it.
Et ce qu'il a fabriqué c'était ce truc,	And what he came up with was this guy.
d)c) Lle matériel électrique est conçu et fabriqué de façon telle que la protection contre les dangers repris aux points 2 et 3 de la présente annexe soit garantie, sous réserve d une utilisation conforme à la destination et d un entretien adéquat.	(d)(c) Tthe electrical equipment shallshould be so designed and manufactured as to ensure that protection against the hazards set out in points 2 and 3 of this Annex is assured, providing that the equipment is used in applications for which it was made and is adequately maintained.
Et encore un autre pot fabriqué par un animal.	Yet another animal pot.
Protectionnisme fabriqué aux Etats Unis	Protectionism Made in the USA
Donc j'en ai fabriqué un.	So I made one.
Qui a fabriqué la poupée ?	Who made the doll?
J'ai fabriqué tellement de choses.	I've made just so many things.
Alors, on a fabriqué bouquet.	All the same good.
J'ai fabriqué et vendu ce sirop pendant de nombreuses années.	I have manufactured and sold that cough mixture for many years.
fabriqué et vendu sur le marché intérieur des pays concernés,	produced and sold domestically in the countries concerned,
Nous en avons fabriqué 30 000.	We made 30,000.
Ils ont fabriqué leurs gardes rouges.	They mass produced their own Red Guard.
J'ai fabriqué un bureau en bois.	I made a desk of wood.
Il a fabriqué toute cette histoire.	He made up the whole story.
Je lui ai fabriqué une poupée.	I made her a doll.
J'ai fabriqué une poupée pour Ann.	I made Ann a doll.
J'ai fabriqué une poupée pour Ann.	I made a doll for Ann.
J'ai fabriqué une table en bois.	I made a wood table.
J'ai fabriqué ce vêtement moi même.	I made these clothes myself.
Ce téléviseur est fabriqué en Corée.	This TV is made in Korea.
Il a été fabriqué en Chine.	It's made in China.

Recherches associées : Conçu Et Conçu - Conçu Et Conçu - Imprimé Et Fabriqué - Fabriqué Et Emballé - Conçu Et équipé - Conçu Et Assemblé - Conçu Et Développé - Conçu Et Construit - Conçu Et Construit

Display this page in English