Correspondre 160	Match
Plus généralement, en dehors de l'hypothèse de fécondation homologue, les caractères de la famille destinée à accueillir l'enfant conçu doivent correspondre à ceux prévus par la loi sur l'adoption	(c) the couple had already attempted adoption in accordance with the due legal procedures, but had been unsuccessful more generally, in cases other than insemination by the husband, the conditions to be met by the family wishing to receive the conceived child must be the same as those laid down by the law on adoption
(Cette figure doit être modifiée pour correspondre à la définition)	This diagram needs to be changed to reflect definition.
Les périphériques doivent correspondre aux paramètres suivants pour cette action 160	Devices must match the following parameters for this action
Ils commencèrent à correspondre.	They started corresponding.
Faire correspondre des URL	Matching URL s
Ils pensaient l'avoir conçu pour ça.	That's what they thought they had built it for.
C'est vraiment conçu pour être réciproque.	It's designed to really be two way.
Le bateau a été conçu pour !	The ship was designed for it.
Conteneur conçu pour traiter contenu gentiment.	Container designed to treat contents gently.
Le taux DTE est ajusté pour correspondre au taux de la porteuse.	DTE rate is adjusted to match carrier rate.
Faire correspondre toute la ligne	Match complete lines
Faire correspondre le mot entier	Match complete words
Correspondre à une sous chaîne	Substring Match
Correspondre à l'expression rationnelle 160	Regular expression to match
Faire correspondre à l'invité 160	Map to guest
Cet univers a été conçu pour l'expansion.	This universe was designed for expansion.
Thème conçu pour ressembler au Mockup originalName	Theme done to look like the original mockup
Le dispositif est conçu pour se recoller.	The patch is designed to re stick.
Mais c'était conçu pour être plutôt calme.	But it was intended to be quite quiet.
Matériel spécialement conçu pour les empreintes digitales.	Specially designed fingerprint equipment.
Doivent toujours être coupés pour correspondre au diamètre de pièce de travail nominal	Should always be cut to match the nominal work piece diameter
Donc ils font du crowdsourcing pour faire correspondre les visages aux noms, ok ?	So they're crowd sourcing this process of matching faces to names, right?
Faire correspondre les blocs qui tombent	Fit falling blocks together
Faire correspondre au début du mot	Match at start of word
Au plaisir de correspondre avec vous.	I look forward to corresponding with you.
Mais un cadre conçu pour aboutir à quoi ?	But a framework constructed to achieve what?
Le système fut conçu pour augmenter l intelligence humaine.	The system was designed to augment human intelligence, it was called.
Ce livre d'histoire est conçu pour les lycéens.	This History textbook is intended for High school students.
Il est conçu exclusivement pour un usage personnel.	Do not pass it on dic
Ce cours est vraiment conçu pour n'importe qui.	This course is really designed for anyone.
conçu pour être assujetti et ou manipulé facilement,	designed for easy attachment and or handling,
Matériel spécialement conçu pour la production de fusils.	Specially designed production equipment to make shotguns.
L analyseur est conçu pour assurer les fonctions suivantes	The analyser is designed to perform the following functions
Barış Bey a choisi lui même pour correspondre à votre tenue. je vous remercie.	Barış Bey chose this himself to match your outfit. Thank you.
Revoir la taille de l'image importée pour la faire correspondre à la taille actuelle	Scale imported image to fit to current size
Les anneaux ont continué à être remplacés pour correspondre à la saison de ressortie.	The rings continued to be replaced to correspond with the reissue season.
La vitesse de perfusion doit être adaptée pour correspondre à 2 heures d administration.	The infusion flow rate should be controlled to equate a 2 hour period of administration.
Cette validité doit correspondre aux besoins du marché mondial pour la campagne 2004 2005.	The validity should be appropriate to world market requirements for the 2004 2005 marketing year.
Cette validité doit correspondre aux besoins du marché mondial pour la campagne 2004 2005.	That validity period should be commensurate with world market requirements for the 2004 2005 marketing year.
Cette validité doit correspondre aux besoins du marché mondial pour la campagne 2005 2006.	That validity period should be commensurate with world market requirements for the 2005 06 marketing year.
Mais non, vous avez tort car mon corps est faiblement conçu pour la plupart des choses Mais non, vous avez tort car mon corps est faiblement conçu pour la plupart des choses bien conçu pour soulever de lourdes pierres peut être.	But no, you'd be wrong because my body is very poorly designed for most things pretty well designed for lifting heavy rocks perhaps.
Tes paroles doivent correspondre à tes actions.	Your words must correspond with your actions.
Correspondre aussi au titre de la fenêtre	Match also window title
Correspondre à la classe de fenêtres entière	Match whole window class

Recherches associées : Pour Correspondre - Conçu Pour - Conçu Pour - Conçu Pour - Conçu Pour - Conçu Pour - Conçu Pour - Changer Pour Correspondre - Ajuster Pour Correspondre - Adapté Pour Correspondre - TERMINER Pour Correspondre - Un Pour Correspondre - Ajusté Pour Correspondre - Peinture Pour Correspondre

Display this page in English