Le VBL III a été conçu pour produire une très faible signature radar et réduire la signatures IR.	The LAV III was designed to produce a very low and very compact structure to minimize radar and IR signatures.
Et sa particularité, c'est qu'il est conçu de A à Z pour réduire l'empreinte écologique de ses habitants de moitié.	What's special about it, it was designed from A to Z with the goal to reduce the inhabitants' ecological footprint in half.
Le programme d'extensification prévu par l'article lb du règlement 797 85 est conçu pour encourager les agriculteurs à réduire leur production de 20 .	What progress has the Commission made in the negotiations with these countries on all matters including taxes and the application of VAT, for example?
L accord TRIPs sur la propriété intellectuelle du cycle de l Uruguay a été conçu pour réduire l accès aux médicaments génériques, et il y est parvenu.	TRIPs, the intellectual property provisions of the Uruguay round, were designed to reduce access to generic medicines and they succeeded.
Q.53 Dans quelle mesure le programme dont s'est doté votre pays pour lutter contre la pollution atmosphérique est il conçu pour réduire simultanément des polluants multiples?	Q.53 Describe the extent to which your country's air pollution control programme is designed to control multiple pollutants simultaneously.
(2) s'il est conçu de manière adéquate pour réduire les expositions en conditions d'utilisation normale et la probabilité et les conséquences d'une utilisation détournée ou d'expositions accidentelles	(2) whether the design is adequate in order to reduce exposures in normal use and the likelihood and consequences of misuse or accidental exposures
Ils pensaient l'avoir conçu pour ça.	That's what they thought they had built it for.
C'est vraiment conçu pour être réciproque.	It's designed to really be two way.
Le bateau a été conçu pour !	The ship was designed for it.
Conteneur conçu pour traiter contenu gentiment.	Container designed to treat contents gently.
Un ensemble bien conçu de politiques intégrées visant à réduire ces coûts sociaux permettrait d'améliorer à la fois l'équité et l'efficacité.	A well designed set of integrated policies to reduce these social costs would improve both fairness and efficiency.
Le NEPAD a conçu un programme intégré pour le développement de l'agriculture en Afrique en vue d'améliorer la productivité agricole et de réduire la faim dans l'ensemble de l'Afrique.	NEPAD has formulated a Comprehensive Africa Agriculture Development Programme to improve agricultural productivity and reduce hunger throughout Africa.
Cet univers a été conçu pour l'expansion.	This universe was designed for expansion.
Thème conçu pour ressembler au Mockup originalName	Theme done to look like the original mockup
Le dispositif est conçu pour se recoller.	The patch is designed to re stick.
Mais c'était conçu pour être plutôt calme.	But it was intended to be quite quiet.
Matériel spécialement conçu pour les empreintes digitales.	Specially designed fingerprint equipment.
dispositif de post traitement des particules , un système de post traitement des gaz d échappement conçu pour réduire les émissions de particules polluantes (PT) par séparation mécanique, aérodynamique, diffusionnelle ou inertielle	particulate aftertreatment device means an exhaust aftertreatment system designed to reduce emissions of particulate pollutants (PT) through a mechanical, aerodynamic, diffusional or inertial separation
Un impôt sur le pétrole bien conçu permettrait aussi de réduire la demande, et donc de restreindre les possibilités de bénéfices exceptionnels pour les gouvernants ou les propriétaires des gisements pétroliers.	A well designed tax on oil would also reduce demand, thereby lowering the potential for windfall profits for those who rule or own the ground over the oil deposits.
Mais un cadre conçu pour aboutir à quoi ?	But a framework constructed to achieve what?
Le système fut conçu pour augmenter l intelligence humaine.	The system was designed to augment human intelligence, it was called.
Ce livre d'histoire est conçu pour les lycéens.	This History textbook is intended for High school students.
Il est conçu exclusivement pour un usage personnel.	Do not pass it on dic
Ce cours est vraiment conçu pour n'importe qui.	This course is really designed for anyone.
conçu pour être assujetti et ou manipulé facilement,	designed for easy attachment and or handling,
Matériel spécialement conçu pour la production de fusils.	Specially designed production equipment to make shotguns.
L analyseur est conçu pour assurer les fonctions suivantes	The analyser is designed to perform the following functions
C'est pourquoi, en vue de remédier à la morbidité et à la mortalité féminines, le Ministère de la santé a conçu le Pacte national pour réduire la mortalité maternelle et néo natale.	Therefore, in order to address female morbidity and mortality, the Ministry of Health develops the National Pact to Reduce Maternal and Neonatal Mortality.
Mais non, vous avez tort car mon corps est faiblement conçu pour la plupart des choses Mais non, vous avez tort car mon corps est faiblement conçu pour la plupart des choses bien conçu pour soulever de lourdes pierres peut être.	But no, you'd be wrong because my body is very poorly designed for most things pretty well designed for lifting heavy rocks perhaps.
Mais ce projet est généralement conçu en termes de transferts entre les régions, la région bénéficiaire utilisant les crédits pour essayer de réduire le chômage, et non des allocations directes à des individus.	However, most proposals for unemployment funds are for funds which are used to try to increase employment in areas of high unemployment, rather than transfers to individuals who are unemployed.
Un clavier spécialement conçu pour le yorùbá et l'igbo	A Specially Designed Keyboard Allows Yorùbá and Igbo Speakers to Type Their Languages Global Voices
Tricyle conçu pour le terrain vallonné de Pagadian, Philippines.	Engineered trike to adopt to the hilly terrain of Pagadian, Philippines.
Matrices Scilab a été conçu pour le calcul matriciel.	In this way, Scilab can be used as an interactive mathematical shell.
Le navire a été conçu pour refléter l'esprit italien.	She was designed to reflect the spirit of Italy.
Conçu pour le ou les types de véhicules suivants	Specific for Vehicle type(s)
Aldurazyme est conçu pour un usage à long terme.	Aldurazyme is designed for long term use.
Cerezyme est conçu pour être utilisé à long terme.	Cerezyme is designed for long term use.
Fablyn est conçu pour un traitement à long terme.	Fablyn is intended for long term use.
Fabrazyme est conçu pour un usage de longue durée.	Fabrazyme is intended for long term use.
Comment avons nous conçu les algorithmes pour faire cela ?	How did we design the algorithms to do this?
Le présent fascicule est justement conçu pour la faciliter.	This handbook is designed to make this task easier.
Ce robot a été conçu pour aller là où on n'a pas été depuis 52 ans, et il a été conçu pour échantillonner la vie.	This robot is designed to go to places we haven't been to for 52 years, and it's designed to sample life.
logiciel spécialement conçu ou modifié afin d'améliorer les performances opérationnelles ou de réduire l'erreur de navigation des systèmes jusqu'aux niveau définis aux paragraphes 7A003 ou 7A004	Software specially designed or modified to improve the operational performance or reduce the navigational error of systems to the levels specified in 7A003 or 7A004
Léonard est connu pour avoir conçu des décors pour des processions traditionnelles.	Leonardo is known to have designed sets for pageants with which these may be associated.
Magnifiquement conçu.	Beautifully constructed.

Recherches associées : Conçu Pour - Conçu Pour - Conçu Pour - Conçu Pour - Conçu Pour - Conçu Pour - Pour Réduire - Réduire Pour - Conçu Pour Excel - Conçu Pour Plaire - Conçu Pour Fournir - Conçu Pour Minimiser - Conçu Pour éliminer - Conçu Pour Vitrine

Display this page in English