Traduction de "concentrer l'esprit" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Concentrer - traduction : Concentrer - traduction : Concentrer l'esprit - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Nous devons nous concentrer sur la création d'emplois, ce qui signifie stimuler l'esprit d'entreprise.
We need to focus on job creation, which means liberating enterprise.
Dans l'esprit de Monterrey, nous pensons qu'il est nécessaire de concentrer nos efforts conjoints sur l'identification de mécanismes de financement pour le développement qui soient efficaces, viables et équilibrés.
In line with the spirit of Monterrey, we agree that there is a need to focus our joint efforts on finding effective, realistic and balanced development financing mechanisms.
En ce moment, l'esprit européen est l'esprit grec et l'esprit grec est l'esprit européen.
The spirit of Europe today is the spirit of Greece, and the spirit of Greece is the spirit of Europe.
Il commence à se concentrer. Il peut se concentrer maintenant.
He's beginning to focus, he can concentrate now.
Concentrer ton énergie.
Focus your energy.
Je dois me concentrer.
I must concentrate.
Laisse moi me concentrer.
Let me concentrate.
L'ESPRIT
Division in the
Se concentrer sur l'aspect positif
Focusing on the positive
Vous devez seulement vous concentrer.
You only need to concentrate.
Il me faut me concentrer.
I must concentrate.
Vous devez donc vous concentrer.
So you've got to focus.
Il faut se concentrer dessus.
You have to focus on it.
Nous devons concentrer beaucoup plus
Economic centralization will be followed by political centralization.
Jamais l'esprit.
Never mind him.
L'esprit européen?
European non sense!
L'esprit confus?
Confused?
Libérer l'esprit ?
Release?
Nous ne devons pas seulement nous concentrer sur les médicaments nous devons également nous concentrer sur une restructuration.
We must not only concentrate on medicine. We must, of course, also concentrate on restructuring.
Tout cela représente des écarts entre l'esprit virtuel et l'esprit réel.
All of these represent gaps between potential mind and actual mind.
J'ai des difficultés à me concentrer.
I have difficulty concentrating.
J'ai du mal à me concentrer.
I'm having a hard time concentrating.
J'ai du mal à me concentrer.
I'm having trouble focusing.
Comment arrives tu à te concentrer ?
How can you concentrate?
Comment parviens tu à te concentrer ?
How can you concentrate?
Comment arrivez vous à vous concentrer ?
How can you concentrate?
Comment parvenez vous à vous concentrer ?
How can you concentrate?
Nous devons nous concentrer là dessus.
We must concentrate on that.
Je veux me concentrer sur l'avenir.
I want to focus on the future.
Je veux me concentrer sur ça.
I want to focus on that.
Cela me permet de me concentrer.
This lets me focus.
se concentrer ou des rêves anormaux.
signs of dizziness, difficulty sleeping, drowsiness, difficulty concentrating or abnormal dreaming.
Pas se concentrer sur la pratique
Not concentrate on practice
On doit se concentrer sur ça.
You need to focus on this
Les hommes empêchent de se concentrer.
Men are rather distracting.
Évidemment, j'ai cessé de me concentrer.
Naturally, I stopped concentrating.
Je n'arrive pas à me concentrer !
I can't concentrate, Alexander. Come along, Carlo.
Vous ne pouvez pas vous concentrer.
Your memory is all shot to pieces. You can't concentrate.
C'est pareil avec celui qui et né de l'Esprit. La chair donne naissance à la chair, l'Esprit donne naissance à l'Esprit.
It is the same with the on who is born of the spirit.'
L'esprit masculin du jour est subjugué par l'esprit féminin de la nuit.
The masculine ... mind of the day has been overtaken by the feminine night mind.
Ouvre toi l'esprit.
Open your mind.
Ouvrez vous l'esprit.
Open your mind.
Gardez ça l'esprit.
Keep that in mind. I put down innovation
Renforcer l'esprit d'entreprise
Strengthening entrepreneurship
L'esprit de Carmilla !
The spirit of Carmila!

 

Recherches associées : L'esprit à L'esprit - Concentrer Considération - Concentrer Canal - Concentrer Énergie - Concentrer L'investissement - Concentrer L'énergie - Concentrer L'expertise - Concentrer L'action - Concentrer L'étude - Concentrer L'expansion - Concentrer Pli - Concentrer L'activité