Traduction de "conception cohorte" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Cohorte - traduction : Conception - traduction : Conception - traduction : Conception - traduction : Cohorte - traduction : Conception cohorte - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Définition de la cohorte | Definition of cohort |
| D'où doit donc venir cette remarquable cohorte ? | Where is this remarkable cohort to come from? |
| ll faut a tout prix empecher Cette cohorte d'étrangers | By all means, we have to stop this horde of strangers |
| La formation en manipule est remplacée par la cohorte. | He then went to the east and into retirement. |
| Une coprescription de gemfibrozil concernait 3,2 de la cohorte. | Co prescribing of gemfibrozil was present in 3.2 of the cohort. |
| La prévalence d une ACV dans cette cohorte était de 30,2 . | The prevalence of VFD in this cohort was 30.2 . |
| Laissez passer la 1re rafale Le 1er choc La cohorte infernale | Hear the first burst of gunfire, the shock and struggle never tire, into your ranks, watch your flanks, horror of war, pride of tyrants. |
| Effets indésirables (EI) très fréquents dans l étude PA.3 (cohorte 100 mg) | Very common ADRs in study PA.3 (100 mg cohort) |
| Shire fournira les données pharmacocinétiques provenant d une cohorte de patients âgés. | Shire will provide pharmacokinetic data from a cohort of elderly patients. |
| La cohorte comprenait 68 374 patients faisant l objet d un premier diagnostic d hyperlipidémie. | The cohort comprised 68 374 patients with first time recorded hyperlipidaemia. |
| Sources de données sur le statut vital dans les études de cohorte | Sources of vital status data in cohort studies |
| Je n'avais aucune connaissance de la cohorte sublime au moment où elle disputait. | I had no knowledge of the higher Assembly when they discussed it among themselves. |
| Je n'avais aucune connaissance de la cohorte sublime au moment où elle disputait. | What did I know of the heavenly world, when the angels had disputed. |
| Je n'avais aucune connaissance de la cohorte sublime au moment où elle disputait. | I had no knowledge of the High Council when they disputed. |
| Je n'avais aucune connaissance de la cohorte sublime au moment où elle disputait. | I had no knowledge of the chiefs on high when they disputed |
| Je n'avais aucune connaissance de la cohorte sublime au moment où elle disputait. | I had no knowledge of the chiefs (angels) on high when they were disputing and discussing (about the creation of Adam). |
| Je n'avais aucune connaissance de la cohorte sublime au moment où elle disputait. | I have no knowledge of the Highest Assembly as they dispute. |
| Je n'avais aucune connaissance de la cohorte sublime au moment où elle disputait. | (Tell them) I had no knowledge of the High Council when they were disputing. |
| Je n'avais aucune connaissance de la cohorte sublime au moment où elle disputait. | I had no knowledge of the Highest Chiefs when they disputed |
| Je n'avais aucune connaissance de la cohorte sublime au moment où elle disputait. | I have no knowledge of the Supernal Elite when they contend. |
| Je n'avais aucune connaissance de la cohorte sublime au moment où elle disputait. | I had no knowledge of the High Assembly's dispute. |
| Je n'avais aucune connaissance de la cohorte sublime au moment où elle disputait. | I had no knowledge of the exalted assembly of angels when they were disputing the creation of Adam . |
| Je n'avais aucune connaissance de la cohorte sublime au moment où elle disputait. | I have no knowledge of the dispute among the angels (concerning their attitude towards Adam). |
| Je n'avais aucune connaissance de la cohorte sublime au moment où elle disputait. | I had no knowledge of the exalted chiefs when they contended |
| Je n'avais aucune connaissance de la cohorte sublime au moment où elle disputait. | I had no knowledge of the Exalted Assembly when they argued against the creation of man |
| Je n'avais aucune connaissance de la cohorte sublime au moment où elle disputait. | No knowledge have I of the Chiefs on high, when they discuss (matters) among themselves. |
| Cohorte Intention de traiter. b L étude visait à démontrer la non infériorité. | The study was designed to show non inferiority. |
| Cohorte Intention de traiter. b Les études visaient à démontrer la non infériorité. | Intent to treat cohort. b The study was designed to show non inferiority. |
| Effets indésirables (EI) très fréquents dans l étude PA.3 (cohorte 100 mg) | Very common ADRs in study PA.3 (100 mg cohort) |
| Ceci a été expliqué par la fréquence élevée d avortements spontanés observée dans les lots traités de la première cohorte d animaux et qui n a pas été observée dans la seconde cohorte. | This was the result of a high incidence of abortions in treated groups in the |
| Figure 1 Fonction de Kaplan Meier sur les risques de décès pour une cohorte d usages de drogues par voie intraveineuse, Glasgow, en fonction de l entrée dans la cohorte et du statut sérologique VIH | Figure 1 Kaplan Meier hazard function for cohort of Glasgow injectors by age at cohort entry and HIV status |
| Dans les études de cohorte, un groupe d apos individus, la cohorte, est choisi en fonction de son exposition à un agent donné, sans référence à l apos affection considérée, par exemple un cancer. | In cohort studies, a group of individuals, the cohort, is selected on the basis of their exposure to the agent of interest, without prior reference to the disease under study, for example, cancer. |
| 30 des entreprises dans cette cohorte plafonnent le montant à 50.000 yens par mois. | Another 30 percent of companies in this cohort cap the amount a 50,000 yen per month. |
| Les sujets de la cohorte historique non traitée sont nés en 1993 ou après. | Subjects in the untreated historical cohort were born in 1993 or later. |
| Les sujets de la cohorte historique non traitée sont nés en 1995 ou après. | Subjects in the untreated historical cohort were born in 1995 or later. |
| Des données longitudinales seront ensuite collectées sur la cohorte de patients pendant 2 ans. | Longitudinal data will then be gathered on the patient cohort over a 2 year period. |
| T ERMINAT ION DES TAUX DE MORTALI T PARTIR DE DONNE S DE COHORTE | ST AB LI SHING FROM OHORT |
| Il y avait à Césarée un homme nommé Corneille, centenier dans la cohorte dite italienne. | Now there was a certain man in Caesarea, Cornelius by name, a centurion of what was called the Italian Regiment, |
| Il y avait à Césarée un homme nommé Corneille, centenier dans la cohorte dite italienne. | There was a certain man in Caesarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band, |
| Étude de cohorte comparative avec placebo NIMH les TAMM se sont engagés à évaluer les | The MAHs committed to assess the possibilities to |
| tous les animaux de la cohorte de l animal chez lequel la maladie a été confirmée | all animals of the cohort of the animal in which the disease was confirmed |
| Rien ne peut justifier une déconcentration qui conserverait une cohorte de belles mères à Bruxelles. | There is nothing whatsoever to be said for deconcentration while retaining a collection of mothers in law in Brussels. |
| 53. Si tous les membres de la cohorte ont été exposés et si l apos éventail des expositions n apos est pas suffisamment large pour obtenir plusieurs groupes soumis à différents niveaux d apos exposition, il faut comparer l apos expérience de la cohorte à celle d apos une cohorte témoin d apos individus soumis à des expositions nettement plus faibles. | If all the members of the cohort have been exposed and there is not a wide enough range of exposures to provide several groups with different levels of exposure, it is necessary to compare the experience of the cohort with that of a control cohort of individuals with substantially lower exposures. |
| Conception | Design |
| taux de mortalité pour 100 années de risque dans une cohorte donnée d usagersde drogues (calculé à partir de l entrée dans la cohorte ou de la première injection) dans les comparaisons internationales, ce taux peut être adjusté sur l âgeet le sexe | mortality rate per 100 years risk among a cohort of drug users (calculated fromentry into the cohort or commencement of injecting) in international comparisons this rate may be adjusted to take account of age and gender variations |
Recherches associées : Cohorte D'âge - Effet Cohorte - Taille Cohorte - Longitudinal Cohorte - Cohorte Entière - Groupe Cohorte - Cohorte D'étudiants - Grande Cohorte - Cohorte Prospective - Cohorte Initiale - Cohorte D'étude - L'expansion Cohorte
