Traduction de "conception convaincante" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Conception - traduction : Conception - traduction : Conception - traduction : Conception convaincante - traduction : Conception convaincante - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La conception de présomption de validité des réserves ne paraissait pas convaincante ni utile à certains membres. | The concept of the presumption of validity of reservations seemed neither convincing nor useful to some members. |
| Sois convaincante. | Go on, get out of it now. |
| L idée est convaincante. | The idea is compelling. |
| Elle n est pas convaincante. | They are not convincing. |
| Vous êtes très convaincante. | You're pretty persuasive. |
| Il ne serait pas convaincante. | It wouldn't be convincing. |
| Je pense avoir été convaincante. | I hope I have been clear. |
| Cette théorie est loin d'être convaincante. | But this theory is not convincing. |
| C'est une conclusion vraiment peu convaincante. | This is a conspicuously weak conclusion. |
| Ce point appelle une réponse convaincante. | This should be met with a forceful response. |
| Aucune de ces objections n est vraiment convaincante. | None of these objections is persuasive. |
| De plus, elle est simple et convaincante. | The approach is simple and powerful. |
| Une présence institutionnelle anticipée, convaincante et ciblée | An early, forceful and targeted institutional presence |
| J'exige une explication, et qu'elle soit convaincante. | I demand an explanation, and it had better be good. |
| Et pourtant nous n'en voyons aucune preuve convaincante. | And yet we see no convincing evidence of any of it. |
| Sa mise en garde est plus convaincante que jamais. | His warning seems more apt than ever. |
| Elle donna une explication peu convaincante de son retard. | She gave a poor explanation for being late. |
| M. Eliasson l apos a fait de manière convaincante. | Mr. Eliasson did so most convincingly. |
| Une preuve convaincante leur fait défaut à ce jour. | They have not yet seen any convincing evidence. |
| Le rapport étaye cette conclusion tranchée de façon convaincante. | The report underpins this frank conclusion in a convincing manner. |
| Yingluck est une relève plus convaincante pour Thaksin que Samak. | Yingluck is a much better proxy for Thaksin than Samak. |
| Mais, encore une fois, l explication avancée n est pas totalement convaincante. | But, again, this is not an entirely convincing explanation. |
| L'absence d alternative convaincante a contribué en partie au blocage institutionnel. | One factor that contributed to institutional stasis was the absence of a persuasive alternative. |
| L'explication classique moins d'appétence pour le risque n'est guère convaincante. | The conventional explanation a reduced appetite for risk is not convincing. |
| Il leur a expliqué de manière très convaincante à grand | Here is a dishonest situation! |
| En outre, la raison avancée ne me paraît guère convaincante. | Further, the reason adduced does not seem to me to be particularly convincing. |
| Aujourd hui, la logique de cette stratégie est devenue encore plus convaincante. | Today, the logic of that strategy has become even more compelling. |
| Cette explication du déclin britannique est sans doute la plus convaincante. | Herein lies the most convincing explanation for British decline. |
| Elle peut être utilisée de manière très convaincante pour le bien. | It can also be used in very compelling ways for good. |
| Et pourtant, nous ne pouvons voir aucune preuve convaincante de cela. | And yet we see no convincing evidence of any of it. |
| Notre débat d'aujourd'hui nous montre de manière convaincante l'importance du problème. | A dis charge of 20 kilograms of uranium into the atmosphere was represented as half a kilogram. |
| Selon nous, le rapport Sterckx ouvre la voie de façon convaincante. | In our opinion, the rapporteur is steering things in the right direction. |
| Le rapport de Mme Oomen Ruijten étaye cela de façon convaincante. | This is convincingly supported in Mrs Oomen Ruijten's report. |
| Mais les faits sont souvent fictifs, et la logique n est pas convaincante. | But the facts are often fiction, and the logic is not compelling. |
| Combien de fois t'ai je expliqué que ton explication est peu convaincante ? | How many times have I explained to you that your explanation is most unconvincing? |
| D ailleurs, il se trouve aussi une explication évolutionnaire convaincante pour la xénophobie. | In fact, there is also a compelling evolutionary explanation for xenophobia. |
| Ces questions, je le crains, n ont pas encore trouvé de solution convaincante. | These questions, I am afraid, still await a convincing answer. |
| Sa saison en National est assez convaincante avec une montée en prime. | Its 1st season in National is pretty convincing with an increase in premium. |
| Une expérience convaincante a récemment démontré l interaction entre la nature et la culture. | A persuasive experiment recently demonstrated the interaction between nature and nurture. |
| A quelques jours des élections, les Catalans réclamaient toujours une explication plus convaincante. | Days before the elections, Catalans are still demanding a better explanation. |
| Elle est exposée avec éloquence et de façon convaincante dans la Charte 08. | It has been set out eloquently and persuasively in Charter 08. |
| Elle est exposée avec éloquence et de façon convaincante dans la Charte 08. | It has been set out eloquently and persuasively in Charter 08. |
| Le Groupe de travail argumente de manière convaincante en faveur de cette solution. | The arguments in favour of this approach are cogently set out in the Working Group apos s report. |
| Le Comité espérait à ce sujet une présentation plus convaincante de la Commission. | A stronger presentation of the case could have been expected from the Commission. |
| Pourtant on dirait, incroyablement et de manière très convaincante, qu'ils ont été inventés. | But they look overwhelmingly and compellingly as though they were designed. |
Recherches associées : Proposition Convaincante - Expérience Convaincante - Visuellement Convaincante - Manière Convaincante - Idée Convaincante - Question Convaincante - Victoire Convaincante - Déclaration Convaincante - Conclusion Convaincante - Vérité Convaincante - Assez Convaincante - Voix Convaincante - Explication Convaincante
