Traduction de "conception pliage" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Conception - traduction : Conception - traduction : Conception - traduction : Conception pliage - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Pliage du code | Code Folding |
| Pliage du code | Code Folding |
| Affichage Pliage du code | View Code Folding. |
| La zone de pliage | The Folding Pane |
| J'appelle ce pliage Le Goûter . | I call it Snack Time. |
| Utiliser le pliage du code | Using Code Folding |
| Afficher les indicateurs de pliage | Show Folding Markers |
| Taille de la zone de pliage | Expander Size |
| Taille de la flèche de pliage | Size of the expander arrow |
| F9 Afficher les indicateurs de pliage | F9 Show |
| Paul Rothemund détaille le pliage de l'ADN | Paul Rothemund details DNA folding |
| F9 Affichage Afficher les indicateurs de pliage | F9 View |
| Si cette option est cochée, la vue actuelle affiche les indicateurs de pliage du code, si le pliage du code est disponible. | If this option is checked, the current view will display marks for code folding, if code folding is available. |
| Vous pouvez choisir si les indicateurs de pliage du code doivent être affichés, si la fonction de pliage du code est possible. | You can choose if the codefolding marks should be shown, if codefolding is possible. |
| Si cette option est cochée, chaque nouvelle vue affiche les indicateurs de pliage du code, si le pliage du code est disponible. | If this option is checked, every new view will display marks for code folding, if code folding is available. |
| L'origami est basé sur des schémas de pliage. | Origami revolves around crease patterns. |
| Nombre maximum de matrices de pliage de vertex | Max. vertex blend matrices |
| Et voici le mécanisme de pliage d'ailes automatique. | And that's the automated wing folding mechanism. |
| Bruno Bowden fait du pliage pendant que Rufus Cappadoccia joue. | Bruno Bowden folds while Rufus Cappadocia plays |
| Si vous regardez attentivement, c'est ce pliage, appelé la grue. | If you look close, it's this shape, called a crane. |
| Définit la visibilité de la bordure des indicateurs de pliage. | Sets the visibility of the folding markers pane. |
| Le physicien Peter Phillips décida de se focaliser sur le pliage des petites cuillères par les enfants, connu techniquement sous les termes de pliage de métal psychokinétique . | The lab was led by physicist Peter Phillips, who decided to focus on spoon bending by children, also known as psychokinetic metal bending , or PKMB. |
| Taille maximum de la palette de matrice de pliage de vertex | Max. vertex blend matrix palette size |
| Je suis très maladroit pour les origamis ou le pliage de papier. | I'm all thumbs when it comes to origami, or paper folding. |
| Format A2 , 420 times 594 mm , pliage format A4 , 210 times 297 mm | Format A2 , 420 594 mm , folded to A4 , 210 297 mm |
| Vous dessinez votre schéma en bâtons, et il calcule le schéma de pliage. | And you just draw a stick figure, and it calculates the crease pattern. |
| Si cette option est cochée, les indicateurs de pliage du code seront cachés. | If this option is checked, the marks for code folding will be hidden. |
| beginRegion 160 démarre un bloc de pliage de code. Par défaut 160 unset. | beginRegion Start a code folding block. Default unset. |
| endRegion 160 ferme un bloc de pliage de code. Par défaut 160 unset. | endRegion Close a code folding block. Default unset. |
| Vous obtenez un programme dans un langage haut niveau, une description compréhensible du pliage. | You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami. |
| Format 234 x 500 mm , pliage format carte de crédit , 85 x 55 mm | Format 234 x 500 mm , folded to credit card size , 85 x 55 mm , |
| C'est la quatrième blague sur le pliage que j'ai lu dans les commentaires aujourd'hui. | This is the fourth bend joke I've read in comments today. |
| Tout acte que vous faites, tout acte lever le matin aller travailler linge pliage, | Any act you do, any act up in the morning go to work folding laundry, |
| le pliage, l'impression, là où on colle le truc, les traces de calibrage pour l'encre... | But like, the scoring of it, the printing of it, where the thing gets glued, you know, the registration marks for the ink. |
| Le pliage compliqué du ketupap est à l'image de l'intégration harmonieuse de groupes humains. ajoute Lily! | The complicated weaving of ketupat represents how different people are integrated together beautifully, Lily said. |
| Nous pouvons changer le ratio de pliage pour produire cette forme ci, ou cette forme là. | We can change the folding ratio again to produce this shape, or this shape. |
| Le schéma de pliage présenté ici est la base qui sous tend un modèle en origami. | The crease pattern shown here is the underlying blueprint for an origami figure. |
| Quatre commandes sont prévues pour manipuler l'état des régions de pliage. Consultez la documentation du menu. | Four commands are provided to manipulate the state of folding regions, see the menu documentation. |
| Et parce que nous faisons le pliage sur l'ordinateur, nous sommes complètement libres de toute contrainte physique. | And because we're doing the folding on the computer, we are completely free of any physical constraints. |
| C'est une sculpture en origami une feuille, pas de découpage, juste du pliage, des centaines de plis. | This is an origami figure one sheet, no cuts, folding only, hundreds of folds. |
| Ce poisson, avec 400 écailles, une fois encore, provient d'un seul carré, sans découpage, juste par pliage. | This fish, 400 scales again, it is one uncut square, only folding. |
| Il dispose les cercles pour les rabats, calcule le schéma de pliage, et si vous utilisez le schéma en bâtons que je viens de vous montrer, où vous pouvez assez bien reconnaître un cerf avec ses bois, vous obtenez ce schéma de pliage. | It does the circle packing, calculates the crease pattern, and if you use that stick figure that I just showed which you can kind of tell, it's a deer, it's got antlers you'll get this crease pattern. |
| La chose intéressante est que si vous changez la séquence, vous changez aussi le pliage en trois dimensions. | And the interesting thing is that if you change the sequence, you change the three dimensional folding. |
| Donc, si on peut avoir le pliage et l'autonomie, on peut le faire dans un septième de l'espace. | So if you can have folding and autonomy, you can do that in one seventh of the space. |
| Le thème central la spécificité de l'origami réside dans le pliage, dans la façon de créer une forme. | The common theme what makes it origami is folding is how we create the form. |
Recherches associées : Pliage Câble - Pliage Transversale - Pliage Serré - Pliage Cnc - Pliage Civière - Pliage Compact - Pliage D'induction - Pliage Faisceau - Endurance Pliage - Pliage Métal - Bar Pliage - Pliage Aimant - Pliage Charnière - Bar Pliage
