Pliage du code	Code Folding
Pliage du code	Code Folding
Affichage Pliage du code	View Code Folding.
La zone de pliage	The Folding Pane
J'appelle ce pliage Le Goûter .	I call it Snack Time.
Utiliser le pliage du code	Using Code Folding
Afficher les indicateurs de pliage	Show Folding Markers
Alors, tenez très serré. Mais très très serré.	So hold very tight, but very, very tight.
Serré	Tight
Taille de la zone de pliage	Expander Size
Taille de la flèche de pliage	Size of the expander arrow
F9 Afficher les indicateurs de pliage	F9 Show
J'ai serré!	Score!
Texte serré	Squeezed Text
Serré, évidemment.	Closed, of course.
Si serré	Terribly tight
Gardezle serré.	Just keep it clenched.
Paul Rothemund détaille le pliage de l'ADN	Paul Rothemund details DNA folding
F9 Affichage Afficher les indicateurs de pliage	F9 View
Si cette option est cochée, la vue actuelle affiche les indicateurs de pliage du code, si le pliage du code est disponible.	If this option is checked, the current view will display marks for code folding, if code folding is available.
Vous pouvez choisir si les indicateurs de pliage du code doivent être affichés, si la fonction de pliage du code est possible.	You can choose if the codefolding marks should be shown, if codefolding is possible.
Si cette option est cochée, chaque nouvelle vue affiche les indicateurs de pliage du code, si le pliage du code est disponible.	If this option is checked, every new view will display marks for code folding, if code folding is available.
Vous tenez serré ?	Are you holding?
3.13 Calendrier serré.	3.13 Tight timetable.
3.14 Calendrier serré.	3.14 Tight timetable.
3.15 Calendrier serré.	3.15 Tight timetable.
C'est trop serré.	It's so tight.
C'est trop serré?	SILVER Too tight? WARD
Vous aimez, serré?	You like them snug?
L'origami est basé sur des schémas de pliage.	Origami revolves around crease patterns.
Nombre maximum de matrices de pliage de vertex	Max. vertex blend matrices
Et voici le mécanisme de pliage d'ailes automatique.	And that's the automated wing folding mechanism.
J'ai serré les dents.	I gritted my teeth.
Ça va être serré.	It's going to be close.
Mon budget est serré.	My budget is tight.
C'était un match serré.	It was a close game.
Serré comme un garrot	Тесным, как жгут тугой,
3.11 Calendrier trop serré.	3.11 Timetable too short.
ça risque d'être serré.	If you leave now, it will be still tight.
Oh, pas si serré.	Oh, not so tight, please.
Un flic l'a serré!	Copper's got him.
Estce assez serré, maître?	Is that tight enough, master?
Il faut jouer serré.	Tight squeeze.
Et ce sera serré.	And it's going to be a driving finish.
Bruno Bowden fait du pliage pendant que Rufus Cappadoccia joue.	Bruno Bowden folds while Rufus Cappadocia plays

Recherches associées : Serré Et Serré - Pliage Câble - Pliage Transversale - Pliage Cnc - Pliage Civière - Pliage Compact - Pliage D'induction - Pliage Faisceau - Conception Pliage

Display this page in English