Je voudrais conclure mon discours par deux remarques.	I should like to conclude my speech with two comments.
Permettez moi de conclure mon discours maladroit avec les mots de mon grand père.	To end my talk, I would like to give you these words again.
Un discours! Un discours!	Oh, no, no, no.
Cependant, à la lecture de plusieurs commentaires publiés on pourrait conclure que les Camerounais considèrent le discours de M. Obama comme un beau discours qui ne va pas résoudre leurs problèmes.	However, reading from many of the comments posted one may come out with the view that Cameroonians see Obama's speech as good talking that cannot solve their problems.
Mais elles ne vont sans doute pas se conclure prochainement, les discours sur un ampquot grand échangeampquot en restant au stade des proclamations d'intention.	Sadly, they are unlikely to end soon. Talk of a grand bargain remains just that talk.
Je vais conclure en vous faisant part d'un email que j'ai reçu quand j'étais en train d'écrire ce discours il y a environ un mois.	I'm going to conclude by telling you about an email that I received while I was writing this talk just a month or so ago.
Je crois vraiment, pour conclure, que l' Europe sociale ne peut se contenter de discours et de vux pieux.	I sincerely hope, in conclusion, that social Europe cannot be satisfied with mere words and pious hopes.
Un discours !	Speech!
Un discours !	Speech, speech.
Un discours?	Address?
Et il commença son discours d'inauguration par ces mots Nous sentons qu'il ne nous est pas permis d'échouer, d'abandonner sans conclure .	It was not merely the Europe of the powers but of the world superpowers.
Un beau discours.	Speech. Speech. Big speech.
Un discours, Jerry !	MAN Speech, Jerry!
Un discours, Vasco !	Speech, Vasco!
un discours d'amoureux.	He sounds like a lover talking.
Un mot pour conclure.	Alavanos come into its own.
François prononça un discours.	François gave a speech.
Il prononça un discours.	He delivered a speech.
J'aimerais prononcer un discours.	I'd like to make a speech.
C'était un beau discours.	That was a beautiful speech.
C'était un chouette discours.	That was a nice speech.
C'était un sacré discours.	That was quite a speech.
Un discours très instructifs.	Very enlightening speech, Captain.
Allez, Steve, un discours.	Come on, speech, Steve.
c'est un discours impressionnant.	That's quite a speech.
Voilà un petit discours.	I'm gonna make a little speech.
Ils veulent un discours.	Guess they want a speech.
Mme Dukesbury, un discours !	Mrs. Dukesbury, speech!
Puisje faire un discours ?	Can I make a speech now?
J'ai fait un discours...	I made a speech that day. How nice.
Ils voulaient un discours.	Begging him to make a speech.
Pour conclure, Monsieur le Président, je vous fais part de mon émotion après avoir entendu le discours de M. Bouwman au nom des Verts. Permettez moi néanmoins de faire un commentaire.	Finally, I was struck by the speech by Mr Bouwman on behalf of the Group of the Greens European Free Alliance, but I should like to add one thing to it.
Un regret cependant pour conclure.	Let me express just one regret, in conclusion.
Dois je faire un discours ?	Do I have to make a speech?
Il a fait un discours.	He delivered a speech.
Il a prononcé un discours.	He delivered a speech.
Il fit un bref discours.	He gave a short talk.
Il a fait un discours.	He made a speech.
J'avais un discours de prêt.	I had a speech ready.
Il a donné un discours.	He gave a speech.
Ce fut un discours remarquable.	It was a remarkable speech.
Les filles demandaient un discours.	And the girls called for a speech.
Scabby va faire un discours!	Scabby's gonna make a speech.
Je vais faire un discours !	I want to make a speech
II devait faire un discours!	He was to make a speech before the curtain went up.

Recherches associées : Un Discours - Un Discours - Un Discours - Un Discours - Un Discours - Un Discours - Un Discours - Conclure Un Prêt - Conclure Un Traité - Conclure Un Amendement - Conclure Un Partenariat - Conclure Un Test - Conclure Un Processus - Conclure Un Achat

Display this page in English