Condamné pour vol !	Jenny... I know all about it.
Il est condamné pour meurtre.	He is to be executed for murder.
Un homme condamné pour dettes.	A man held here for debt, say.
Cambodge Un journaliste condamné pour diffamation	Cambodia Journalist charged with defamation Global Voices
Il a été condamné pour meurtre.	He was found guilty of murder.
Condamné pour 8 kilos de marihuana	They condemn him for 8 kilograms of marijuana
Pour quel motif atil été condamné?	Why was he convicted?
Jugé et condamné pour ses crimes, il a été condamné à la prison à vie en 1998.	Tried and convicted for his role in the Ardeatine action, he was sentenced to life in prison in 1998.
ghassandhaif J'ai été condamné pour discrimination sectaire.	ghassandhaif I was convected of sectarian discrimination.
Tu n'es pas condamné pour vol, mais pour meurtre.	It isn't petty larceny rap. It's murder.
Calvin Washington a été condamné pour meurtre qualifié.	Calvin Washington was convicted of capital murder.
Madagascar Un passager français condamné pour injure raciste	Madagascar French Passenger Convicted of Racial Abuse Towards a Flight Attendant Global Voices
Titus Oates est condamné pour diffamation et emprisonné.	Titus Oates was convicted and imprisoned for defamation.
Ecoutezmoi, Vous allez être condamné pour ça. Ted !	It can not be so.
Pérou un blogueur condamné pour diffamation d'un homme politique	Peru Blogger Sentenced for Defamation of Former Politician Global Voices
Pologne Un blogueur condamné pour avoir critiqué un maire	Poland Blogger Prosecuted for Criticizing Local Mayor Global Voices
William Gregory a été condamné pour viol et cambriolage.	William Gregory was convicted of rape and burglary.
Il a été condamné pour conduite en état d'ivresse.	He was punished for drunken driving.
Il doit être condamné pour avoir rompu sa promesse.	He must be condemned for breaking his promise.
Pour la forme, il combattit la résolution du condamné.	For the sake of form, he opposed the condemned man's decision.
Il fut jugé et condamné pour crimes de guerre.	After the war, he was imprisoned by the United States for war crimes and later by Germany for murder.
Bruno fût condamné au bûcher pour ses idées radicales.	Bruno was burned at the stake for his radical suggestion.
Estce que vous voulez me voir condamné pour meurtre ?	Do you want me to hang for murder? I don't care!
Il a été condamné pour délit d'opinion et pour délit d'activités militantes.	He has been condemned because of his opinions and because of his militant activities.
ont condamné!	Damned!
Corée du Sud Condamné pour viol conjugal, il se suicide	Korea Marital Rape and Suicide Global Voices
Condamné pour vandalisme, un ressortissant suisse fut arrêté à Singapour.	Convicted of vandalism, a Swiss national was caned in Singapore.
Un conducteur valencien condamné pour avoir parlé sa propre langue.	A Valencian driver sentenced for speaking in his own language.
On ne l'a pas condamné pour son affaire, tu sais?	He was not brought up for that affair, you know.
Il est d'abord condamné pour conduite sans permis à Rennes.	This resulted in the move to Rennes, where he was convicted for driving without a licence, and was involved in a car crash.
Il fut alors jugé et condamné à mort pour trahison.	Adnan was brought to court and sentenced to death on the charge of treason.
condamné pour vol de sa banque et meurtre d'un gardien,	convicted of looting his own bank and killing a watchman,
Espagne Un automobiliste condamné à Valence pour refus de parler castillan	Catalan Man Sentenced to Prison after Refusing to Speak Spanish Global Voices
La Fondation pour la Liberté de Presse (FLIP) a condamné l'attaque.	The Foundation for Press Freedom (FLIP) condemned the attack.
Condamné pour trahison, il est emprisonné à Valence, puis à Barcelone.	He was jailed for treason against the Republic first in Valencia and then in Barcelona.
Il est ensuite arrêté pour meurtre et condamné à être pendu.	He was then arrested for murder and sentenced to be hanged.
Condamné pour un crime ou délit contre la sûreté de l'État	He she has been convicted of a crime against State security
Wikileaks n'ait pas été inculpé, encore moins condamné, pour aucun crime.	let alone convicted, of any crime.
Jugé et condamné pour mobilisation de foule et incitation à l'émeute.	Tried and convicted of the serious crime of leading a mob and inciting to riot.
LEONARDO NANNI CONDAMNÉ QUATRE ANS DE PRISON POUR DÉTOURNEMENT DE FONDS	LEONARDO NANNI'S SENTENCE 4 YEARS PRISON TERM FOR EMBEZZLEMENT
Quand j'ai prouvé mon innocence, je me suis condamné pour toujours.	When I proved my innocence, I condemned myself forever.
Condamné à perpétuité.	Convicted to life sentece.
Condamné à mort.	Condemned to death.
J'ai été condamné.	I was convicted.
Il s'est condamné.	Oh! He ruined himself!

Recherches associées : Condamné Pour Assassiner - Condamné - Condamné - Condamné - Poisson Condamné - Largement Condamné

Display this page in English