Traduction de "condensateur suppresseur" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Condensateur - traduction : Condensateur - traduction : Condensateur suppresseur - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Condensateur | Condensator |
| Condensateur aligné horizontalement | Horizontally aligned capacitor |
| Condensateur aligné verticalement | Vertically aligned capacitor |
| Circuit Condensateur verticalStencils | Circuit Vertical Capacitor |
| Circuit Condensateur horizontalStencils | Circuit Horizontal Capacitor |
| Au 4ème jour, l'effet suppresseur est d'environ 70 . | On day 4 the suppression was approximately 70 . |
| Qu'est ce qu'un condensateur? | OK, but what's inside of this? Inside of this capacitor is the same thing that's inside basically all capacitors. Two pieces of conducting material |
| Eh bien ceci est un condensateur. | like metal, that are separated from each other. These pieces of paper are put in here to make sure that the two metal pieces don't touch. But what would this be useful for? |
| Les trois doigts forment un condensateur différentiel. | The three fingers make up a differential capacitor. |
| Ils ne savent pas ce qu'est un condensateur. | They don't know what a capacitor is. |
| Cette diode peut être considérée comme un condensateur variable. | In electronics, a varicap diode, varactor diode, variable capacitance diode, variable reactance diode or tuning diode is a type of diode designed to exploit the voltage dependent capacitance of a reversed biased p n junction. |
| Bobines de réactance, y compris celles avec condensateur accouplé | Hard disk drives |
| Bobines de réactance, y compris celles avec condensateur accouplé | Automatic goods vending machines (for example, postage stamp, cigarette, food or beverage machines), including money changing machines |
| Bobines de réactance, y compris celles avec condensateur accouplé | Forging or die stamping machines, incl. presses, and hammers, numerically controlled |
| Cela implique que le courant traversant le condensateur est devaleur moyenne nulle. | This implies that the current flowing through the capacitor has a zero average value. |
| Un condensateur à membrane relié à cette chambre et exposé à un | A membrane capacitor connected with this chamber, which is exposed to a high resistance direct voltage, transforms these pressure fluctuations into an alternating voltage, which is a measure of the isotopic composition of breath carbon dioxide. |
| Le suppresseur absorbe rapidement toute l'énergie lumineuse émise par la molécule fluorescente, à condition qu'il reste en proximité. | The quencher rapidly absorbs any light energy emitted by the fluorescent molecule, as long as it remains in close proximity. |
| En l'absence d'un suppresseur à proximité, la molécule fluorescente peut alors émettre de la lumière détectable lorsqu'elle est stimulée. | In the absence of a nearby quencher, the fluorescent molecule can now emit detectable light when stimulated. |
| À chaque fois qu'une autre amplicon est produite, un autre marqueur fluorescent est libéré de son fluorochrome suppresseur voisin. | Each time another amplicon is produced, another fluorescent marker is released from its neighboring quencher. |
| (pour la batterie tension et capacité Ah en 2 h, pour le condensateur J, ) | (for battery voltage and capacity Ah in 2 h, for capacitor J, ) |
| Imaginez une bobine. Pour les ingénieurs dans la salle, un condensateur y est aussi attaché. | Imagine a coil. For those of you that are engineers, there's a capacitor attached to it too. |
| L'une présente un fluide de travail, constitué d'eau et d'ammoniaque et l'autre est un condensateur. | One has a working fluid, water and ammonia, and the other is a condenser. |
| Deux plaques séparées par un faible intervalle agissent comme un condensateur, même dans le vide. | Two plates separated by a small distance also act as a capacitor, even in vacuum. |
| Un circuit LC est un circuit électrique contenant une bobine (L) et un condensateur (Capacité). | An LC circuit, also called a resonant circuit, tank circuit, or tuned circuit, is an electric circuit consisting of an inductor, represented by the letter L, and a capacitor, represented by the letter C, connected together. |
| L'idée de condensateur social fut aussi reconnue par Berthold Lubetkin comme une influence sur son travail. | The idea of the 'social condenser' was also acknowledged by Berthold Lubetkin an influence on his work. |
| L'un de ses nucléotides est marqué avec une molécule fluorescente pendant qu'un autre nucléotide est marqué avec une molécule suppresseur de fluorescence. | One of its nucleotides is labeled with a fluorescent molecule and another nucleotide is labeled with a fluorescence quencher molecule. |
| En 1926 29 ils faisaient la propagande pour les maisons collectives et lancèrent la notion de condensateur social. | In 1926 29 they were active in propagandising collective houses and pioneered the notion of the social condenser. |
| Ballast pour lampes ou tubes à décharge (autres que bobines de réactance y compris celles avec condensateur accouplé) | Forging or die stamping machines, incl. presses, and hammers, not numerically controlled |
| Groupes à compression pour la production du froid, dont le condensateur est constitué par un échangeur de chaleur | Freezers of the chest type, not exceeding 800 1 capacity |
| l'inductance L1 étant reliée en série avec la source de tension d'entrée et le condensateur C (voir figure 2). | If we consider that the capacitors C and Co are large enough for the voltage ripple across them to be negligible, the inductor voltages become in the off state, inductor L1 is connected in series with Vi and C (see figure 2). |
| La polypose adénomateuse familiale (PAF) est une maladie génétique résultant d'une altération génétique autosomale dominante d'un gène suppresseur de tumeur, le gène APC (Adenomatous Polyposis Coli). | Familial Adenomatous Polyposis (FAP) is a genetic disease resulting from an autosomal dominant genetic alteration of a tumor suppressor gene, the adenomatous polyposis coli (APC) gene. |
| A l'intérieur de ce condensateur, c'est essentiellement la même chose de ce qui est à l'intérieur de tous les condensateurs. | Once the battery is connected, negative charges on the right side get attracted towards the positive terminal of the battery. And on the left side, negative charges get repelled away from the negative terminal of the battery. As negative charges leave the piece of metal on the right, it causes that piece of metal to become positively charged, because now that piece of metal has |
| Quand le polymérase passe à travers la sonde, notez que le nucléotide portant le fluorochrome émetteur et l'autre portant le fluorochrome suppresseur ('quencher') sont séparés l'un de l'autre. | As polymerase pass through the probe, note that the nucleotide bearing the fluorescent marker and the one bearing the quencher are separated from one another. |
| Le Lifter ou ionocraft Le Lifter (ou ionocraft) est un condensateur asymétrique qui utilise de la haute tension ( 20 kV ) pour produire une poussée. | Much like a rocket or a jet engine (it can actually be much more thrust efficient than a jet engine), the force that an ionocraft generates is consistently oriented along its own axis, regardless of the surrounding gravitational field. |
| 2 Élément de circuit élément fonctionnel actif ou passif unique dans un circuit électronique, tel qu'une diode, un transistor, une résistance, un condensateur, etc. | 2 'Circuit element' a single active or passive functional part of an electronic circuit, such as one diode, one transistor, one resistor, one capacitor, etc. |
| N.B. Élément de circuit désigne un élément fonctionnel actif ou passif unique dans un circuit électronique, tel qu'une diode, un transistor, une résistance, un condensateur, etc. | For uranium enriched 1 per cent or greater in the isotope uranium 235, the element weight in grammes multiplied by the square of its enrichment expressed as a decimal weight fraction c. For uranium enriched below 1 per cent in the isotope uranium 235, the element weight in grammes multiplied by 0,0001 |
| Dans ce cas, le condensateur se charge et la tension à ses bornes tend vers V, tandis que celle aux bornes de la résistance tend vers 0. | Thus, the voltage across the capacitor tends towards V as time passes, while the voltage across the resistor tends towards 0, as shown in the figures. |
| Dans un circuit composé de condensateurs et de bobines, le champ magnétique dans une bobine induit un courant électrique dans les enroulements de cette bobine pour charger un condensateur. | If a charged capacitor is connected across an inductor, current will start to flow through the inductor, building up a magnetic field around it and reducing the charge, and therefore the voltage, on the capacitor. |
| ne pouvant normalement être désassemblés. N.B. 1 Élément de circuit élément fonctionnel actif ou passif unique dans un circuit électronique, tel qu'une diode, un transistor, une résistance, un condensateur, etc. | Chopped fibres, staple fibres and coherent fibre blankets |
| La plus forte suppresseur de la Médecine Nouvelle, c'est nous, d'avoir peur d'assumer la responsabilité de nous mêmes et de reconnaître la cause de la maladie ou la cause des particuliers réactions biologiques ou quelles sont les causes réelles des symptômes ou des complexes symptomatiques sont. | The strongest suppressor of New Medicine is ourselves, being afraid of taking responsibility for ourselves and to recognise the cause of disease or the cause of special biological reactions or what the actual causes of symptoms or symptomatic complexes are. |
| Un condensateur à membrane relié à cette chambre et exposé à un courant continu de haute résistance transforme les fluctuations de pression en courant alternatif, ce qui permet de mesurer la composition isotopique du gaz carbonique présent dans le gaz respiratoire. | A membrane capacitor connected with this chamber, which is exposed to a high resistance direct voltage, transforms these pressure fluctuations into an alternating voltage, which is a measure of the isotopic composition of breath carbon dioxide. |
| Ensemble électronique (3, 4 et 5) groupe de composants électroniques ( éléments de circuits , composants discrets , circuits intégrés , etc.) reliés ensemble pour assurer une ou plusieurs fonctions spécifiques, remplaçables globalement et normalement démontables. N.B. 1 Élément de circuit élément fonctionnel actif ou passif unique dans un circuit électronique, tel qu'une diode, un transistor, une résistance, un condensateur, etc. | 2 'Discrete component' a separately packaged 'circuit element' with its own external connections. |
| Si on considère une chute de tension nulle aux bornes de la diode et un condensateur suffisamment grand pour garder sa tension constante, l'évolution de IL est formula_6Par conséquent, la variation de IL durant l'état bloqué est formula_7Si on considère que le convertisseur est en régime permanent, l'énergie stockée dans chaque composant est la même au début et à la fin de chaque cycle de commutation. | If we assume zero voltage drop in the diode, and a capacitor large enough for its voltage to remain constant, the evolution of I L is formula_9Therefore, the variation of I L during the Off period is formula_10As we consider that the converter operates in steady state conditions, the amount of energy stored in each of its components has to be the same at the beginning and at the end of a commutation cycle. |
| Si on considère une chute de tension nulle aux bornes de la diode et un condensateur suffisamment grand pour garder sa tension constante, l'évolution de IL est formula_5Par conséquent, la variation de IL durant l'état bloqué est formula_6Si on considère que le convertisseur a atteint son régime permanent, la quantité d'énergie stockée dans chacun de ces composants est la même au début et à la fin d'un cycle de fonctionnement. | If we consider zero voltage drop in the diode, and a capacitor large enough for its voltage to remain constant, the evolution of IL is formula_8Therefore, the variation of IL during the Off period is formula_9As we consider that the converter operates in steady state conditions, the amount of energy stored in each of its components has to be the same at the beginning and at the end of a commutation cycle. |
| Avec LIM Soo jung et JUNG Ji hoon lt i gt Un, branchez le haut parleur lt i gt lt i gt et refermez le boîtier arrière lt i gt lt i gt avec précaution. lt i gt lt i gt Deux, placez le rotor jusqu'au bout lt i gt lt i gt à l'intérieur du stator, lt i gt lt i gt insérez les boutons en les alignant lt i gt lt i gt et fixez le condensateur variable lt i gt lt i gt avec des vis. lt i gt | LlM Soo jung, JUNG Ji Hoon lt i gt One, connect the speakers lt i gt lt i gt and assemble the covers with care to direction. lt i gt Speaker... Covers, direction... lt i gt Two, turn the routers to the end in the direction of the stator lt i gt lt i gt Fit the knobs in a straight line lt i gt lt i gt with the screws. lt i gt |
Recherches associées : Suppresseur Pic - Gène Suppresseur - Suppresseur Esd - Suppresseur Rc - Suppresseur De Bruit - Suppresseur De Fumée - Suppresseur De Son - Suppresseur De Surtension - Suppresseur De Tension - Condensateur Ajustable - Film Condensateur - Condensateur Synchrone
