Traduction de "condenseur évaporatif" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Condenseur - traduction : Condenseur évaporatif - traduction : évaporatif - traduction : Condenseur - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Condenseur à reflux | Reflux Condenser |
| Voici mon condenseur. | This is my condenser. |
| Extrémité du condenseur | End of condenser |
| (Dans ce cas on parle de ventilo condenseur). | A much less common definition is 1 tonne of refrigeration is the rate of heat removal required to freeze a metric ton (i.e., ) of water at in . |
| Après avoir monté le condenseur à reflux, faire bouillir pendant une heure. | After mounting the reflux condenser, boil for one hour. |
| À la sortie du condenseur, notre eau est redevenue liquide, et s'est un peu refroidie. | The cooling of a fluid when its pressure is brutally decreased is something well known that is why the air coming out of a tyre we deflate or a compressed air spray is cold. |
| Ballon à fond rond de 2 000 ml avec rodage conique et condenseur à reflux | 2 000 ml round bottomed flask with ground glass stopper and reflux condenser |
| Elle est dirigée vers le condenseur, un long serpentin en contact avec l'air ambiant, plus froid. | At the condenser outlet, the water has become liquid again and has cooled a little. |
| Groupes à compression pour la production du froid, dont le condenseur est constitué par un échangeur de chaleur | Compression type units whose condensers are heat exchangers |
| En 1769, Watt breveta une machine avec un condenseur séparé, une innovation qui la rendait bien plus efficace que les machines antérieures. | In 1769 Watt patented an engine with the innovation of a separate condenser, making it far more efficient than earlier engines. |
| Après refroidissement, laver le condenseur et le rodage de verre avec environ 30 ml d'éthanol et ajouter ces lavages au contenu du ballon. | After cooling, wash the condenser and ground glass joint with about 30 ml of ethanol, and add these washings to the contents of the flask. |
| des conseils indiquant d'éviter l'accumulation de poussière ou de déchets culinaires sur le condenseur à l'arrière de l'appareil, et en dessous de l'appareil | advice that the condenser on the back of the appliance and the space underneath the appliance should be kept clean from dust and kitchen debris |
| Dans ce cas, grâce au très grand ratio d'expansion, le mélange d'échappement sera à une température relativement basse, adaptée à l'admission dans le condenseur. | In such a case, owing to the very great expansion ratio, the exhaust mixture will be at a relatively low temperature and suitable for admission to the condenser. |
| À la sortie de la turbine, la vapeur d'eau passe dans un condenseur afin de retourner à l'état liquide, puis d'en extraire certains gaz incondensables (tels le dioxygène) de l'eau. | The condenser converts the steam to a liquid so that it can be pumped back into the steam generator, and maintains a vacuum at the turbine outlet so that the pressure drop across the turbine, and hence the energy extracted from the steam, is maximized. |
| Cette eau entre alors dans le frigo et va dans l évaporateur qui, comme le condenseur, est un long serpentin qui met l'eau en contact avec l'air à l'intérieur du frigo. | After leaving the evaporator, the liquid water is brought to the outside of the fridge, in the compressor and the cycle starts all over again. The refrigerant fluid we have chosen, that is to say the water, is nowadays very little used, but this could be change in the future. |
| À ce point de la carrière industrielle d Ericsson, son invention la plus marquante restait le condenseur, qui permettait à un bateau à vapeur de renouveler l'eau alimentant ses chaudières en haute mer. | At this stage of Ercisson's career the most successful and enduring of his inventions was the steam condenser, which allowed a steamer to produce fresh water for its boilers while at sea. |
| Cette partie du cycle correspond à l opération par expansion de la machine de James Watt mais c est maintenant la température du corps froid et non la pression du condenseur qui marque le terme de l expansion. | If we couple a Carnot machine to this that makes heat flow from hot to cold, an amount Q for each cycle, yielding an amount of work denoted W. If we use this work to power another machine, but one that is more efficient than the Carnot machine, it could, using the amount of work W each cycle, make an amount of heat, Q' Q flow from the cold to the hot body. |
| des conseils indiquant d'éviter tout dommage au condenseur (échangeur de chaleur) à l'arrière de l'appareil ou toute autre circonstance entraînant l'exposition de l'agent frigorigène à l'air libre, en raison des risques pour la santé et l'environnement. | Advice that any damage to the condenser (heat exchanger) on the back of the appliance, or other events leading to exposure of the refrigerant to the environment, should be avoided because of potential environmental and health risks. |
| Il a ajouté des guides linéaires pour le mouvement des pistons, il a ajouté un condenseur pour refroidir la vapeur en dehors du cylindre, il a créé le moteur double action, ce qui a doublé sa puissance. | He added new linear motion guides to the pistons, he added a condenser to cool the steam outside the cylinder, he made the engine double acting so it had double the power. |
Recherches associées : Lentille Condenseur - Condenseur Liebig - Unité Condenseur - Condenseur Optique - Condenseur Abbe - Condenseur Barométrique - Après Condenseur - Condenseur D'allumage - Condenseur Ac - Condenseur Bobine - Lentille Condenseur
