Traduction de "conductivité électrique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Conductivité - traduction : électrique - traduction : électrique - traduction : Conductivité électrique - traduction : Conductivité électrique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Conductivité électrique entre | Electrical conductivity between |
| En général, la conductivité thermique va de pair avec la conductivité électrique. | The thermal conductance of that particular construction is the inverse of the thermal resistance. |
| Conductivité électrique entre 14,00 et 18,00 IACS | Electrical conductivity between 14,00 and 18,00 IACS |
| Cependant, contrairement à la conductivité électrique, la conductivité thermique d'un métal est pratiquement indépendante de la température. | However, unlike electrical conductivity, the thermal conductivity of a metal is nearly independent of temperature. |
| À une température donnée, chaque matériau a une conductivité électrique qui détermine la valeur du courant électrique quand un potentiel électrique est appliqué. | At a given temperature, each material has an electrical conductivity that determines the value of electric current when an electric potential is applied. |
| Caractéristiques Métal de couleur rougeâtre ou rouge, le cuivre possède une exceptionnelle conductivité thermique et électrique. | It is used as a conductor of heat and electricity, a building material, and a constituent of various metal alloys. |
| Sa conductivité électrique décroît quand la température baisse, ce qui est très atypique pour un métal. | The resistivity of plutonium at room temperature is very high for a metal, and it gets even higher with lower temperatures, which is unusual for metals. |
| Les mouvements de convection du fer liquide, dont la conductivité électrique est élevée, est le générateur de champ magnétique le plus vraisemblable. | The convection in the liquid iron, which has high electrical conductivity, is the most reasonable model of magnetic field generation. |
| En 1923, il développe avec son assistant Erich Hueckel une amélioration de la théorie de Svante Arrhenius sur la conductivité électrique des électrolytes. | In 1923, together with his assistant Erich Hückel, he developed an improvement of Svante Arrhenius' theory of electrical conductivity in electrolyte solutions. |
| La conductivité électrique volumique et la résistivité surfacique (superficielle) sont déterminées conformément à la norme ASTM D 257 ou à des équivalents nationaux. | 'Bulk electrical conductivity' and 'sheet (surface) resistivity' should be determined using ASTM D 257 or national equivalents. |
| Bridgman est connu aussi pour ses études de la conductivité électrique dans les métaux et les propriétés des cristaux, ainsi que pour ses écrits en philosophie des sciences. | He was also a member of the American Association for the Advancement of Science, the American Academy of Arts and Sciences, the American Philosophical Society, and the National Academy of Sciences. |
| Conductivité électrique entre 13,00 et 15,00 IACS, excepté pour les médailles ou jetons constitués d un alliage unique dont le moment magnétique n est pas compris dans l intervalle allant de 1,0 à 7,0 μVs.cm | Electrical conductivity between 13,00 and 15,00 IACS, unless the medal or token is of single alloy and its magnetic moment is outside the range from 1,0 to 7,0 μVs.cm |
| En 1923 Debye et Hückel développent leur théorie des solutions électrolytiques, en tenant compte des forces entre les ions afin d'expliquer la variation de leur conductivité électrique ainsi que de leurs coefficients d'activité thermodynamiques. | It was there that he and Debye developed their theory (the Debye Hückel theory, in 1923) of electrolytic solutions, elucidating the behavior of strong electrolytes by considering interionic forces, in order to account for their electrical conductivity and their thermodynamic activity coefficients. |
| EN 50267 2 3 a1 conductivité 2,5 μS mm et pH 4,3 a2 conductivité 10 μS mm et pH 4,3 a3 ni a1 ni a2. | EN 50267 2 3 a1 conductivity 2,5 μS mm and pH 4,3 a2 conductivity 10 μS mm and pH 4,3 a3 not a1 or a2. |
| matériaux polymères intrinsèquement conducteurs ayant une conductivité électrique volumique supérieure à 10000 S m (Siemens par mètre) ou une résistivité surfacique (superficielle) inférieure à 100 ohms par m2, à base d'un ou de plusieurs des polymères suivants | Intrinsically conductive polymeric materials with a 'bulk electrical conductivity' exceeding 10000 S m (Siemens per metre) or a 'sheet (surface) resistivity' of less than 100 ohms square, based on any of the following polymers |
| pH mètres, rH mètres et autres appareils pour mesurer la conductivité | Air combat simulators and parts thereof |
| pH mètres, rH mètres et autres appareils pour mesurer la conductivité | CHAPTER 90 OPTICAL, PHOTOGRAPHIC, CINEMATOGRAPHIC, MEASURING, CHECKING, PRECISION, MEDICAL OR SURGICAL INSTRUMENTS AND APPARATUS PARTS AND ACCESSORIES THEREOF |
| pH mètres, rH mètres et autres appareils pour mesurer la conductivité, électroniques | Parts and accessories for the industrial assembly of bodies of pedestrian controlled tractors, motor cars and vehicles principally designed for the transport of persons, vehicles for the transport of goods with compression ignition internal combustion piston engine (diesel or semi diesel engine) 2500 cm3 or spark ignition internal piston engine 2800 cm3 special purpose motor vehicles of No 8705 (excl. bumpers and safety seat belts) |
| une quantité suffisante d'eau distillée ayant une conductivité inférieure à 1 mS m. | an appropriate quantity of distilled water with a conductivity of less than 1 mS m. |
| Une enveloppe de grande taille est rendue nécessaire par la faible conductivité thermique du verre. | The large size of the envelope is required due to the low thermal conductivity of glass. |
| 13 parties (en poids) d'eau distillée ayant une conductivité inférieure à 1 mS m et | 13 parts by weight of distilled water with a conductivity of less than 1 mS m, and |
| La conductivité de ce type de pont salin dépend de la concentration de la solution d'électrolyte. | The conductivity of a glass tube bridge depends mostly on the concentration of the electrolyte solution. |
| une conductivité à 25o Brix et à 20 C non supérieure à 120 micro Siemens par centimètre, | a conductivity at 25 Brix and 20 C of not more than 120 micro Siemens cm, |
| une conductivité à 25 Brix et à 20 C non supérieure à 120 micro Siemens par centimètre, | a conductivity at 25 Brix and 20 C of not more than 120 micro Siemens cm |
| Les insuffisances de conductivité, appelées perte de cœur , constituent le principal indicateur de la qualité du produit. | Inefficiencies with regard to this conductivity are called core loss , which is the prime indicator of the quality of the product. |
| Électrique | Electrical |
| Pour contourner la difficulté, il a fallu trouver un lieu avec une très faible conductivité électrique du sol (c'est à dire le contraire de ce que l'on recherche habituellement en radioélectricité), enterrer deux énormes électrodes dans le sol, puis les alimenter à partir d'une station située à leur centre. | Instead, one has to find an area with very low ground conductivity (a requirement opposite to usual radio transmitter sites), bury two huge electrodes in the ground at different sites, and then feed lines to them from a station in the middle, in the form of wires on poles. |
| une conductivité à 25 o Brix et à 20 C non supérieure à 120 micro Siemens par centimètre, | a conductivity at 25 Brix and 20 C of not more than 120 micro Siemens cm, |
| Alimentation électrique | Power supply |
| Messagerie électrique | Electronic messaging |
| Alimentation électrique | Uninterruptible power |
| Matériel électrique | Electrical equipment |
| Électrique connpointStencils | Electric connpoint |
| Électrique relaisStencils | Electric relay |
| Électrique commandeStencils | Electric command |
| Électrique lampeStencils | Electric lamp |
| Bleu électrique | Electric Blue |
| Energie électrique | Electrical power |
| Détonateur électrique | Electrical detonators |
| Sécurité électrique | Electrical safety |
| C'est électrique. | Electricity. |
| Four électrique | Electric oven |
| l'énergie électrique | electrical energy |
| Énergie électrique | Containing mainly titanium |
| Énergie électrique | Naphthalene |
Recherches associées : Conductivité électrique Spécifique - Une Faible Conductivité électrique - Une Conductivité électrique élevée - Conductivité Hydraulique - Conductivité Thermique - Conductivité Maximale - Conductivité Acide - Conductivité électrolytique - Faible Conductivité - Conductivité électronique - Conductivité élevée - Conductivité Spécifique
