Traduction de "conductivité thermique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Conductivité - traduction : Thermique - traduction : Conductivité thermique - traduction : Conductivité thermique - traduction : Thermique - traduction : Thermique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| En général, la conductivité thermique va de pair avec la conductivité électrique. | The thermal conductance of that particular construction is the inverse of the thermal resistance. |
| Cependant, contrairement à la conductivité électrique, la conductivité thermique d'un métal est pratiquement indépendante de la température. | However, unlike electrical conductivity, the thermal conductivity of a metal is nearly independent of temperature. |
| Une enveloppe de grande taille est rendue nécessaire par la faible conductivité thermique du verre. | The large size of the envelope is required due to the low thermal conductivity of glass. |
| Caractéristiques Métal de couleur rougeâtre ou rouge, le cuivre possède une exceptionnelle conductivité thermique et électrique. | It is used as a conductor of heat and electricity, a building material, and a constituent of various metal alloys. |
| Conductivité électrique entre | Electrical conductivity between |
| L'épaisseur radiale de l'isolant doit être de 25 mm au moins. La conductivité thermique du matériau isolant ne doit pas dépasser 0,1 W mK, mesurée à 673 K (400 C). | The radial thickness of the insulation must be at least 25 mm. The thermal conductivity of the insulating material must have a value no greater than 0,1 W (m K) measured at 673 K (400 C). |
| L'épaisseur radiale de l'isolation doit être d'au moins 25 mm. La conductivité thermique du matériau isolant ne peut présenter une valeur supérieure à 0,1 W mK mesurée à 673 K (400 C). | The radial thickness of the insulation must be at least 25 mm. The thermal conductivity of the insulating material must have a value no greater than 0,1 W mK measured at 673 K (400 C). |
| Conductivité électrique entre 14,00 et 18,00 IACS | Electrical conductivity between 14,00 and 18,00 IACS |
| Si le tube a un mètre de long ou moins, il doit être isolé avec un matériau d'une conductivité thermique maximale de 0,05 W m K, l'épaisseur radiale de l'isolation devant correspondre au diamètre de la sonde. | If the tube is 1 metre or less in length, it is to be insulated with material with a maximum thermal conductivity of 0,05 W (m K) with a radial insulation thickness corresponding to the diameter of the probe. |
| Définition On le définit de la manière suivante formula_1avec h coefficient global de transfert thermique LC longueur caractéristique λb conductivité thermique du corpsLa longueur caractéristique est habituellement définie par le rapport du volume du corps et de sa surface formula_2, ou encore pour une ailette, par le rapport de sa section à son périmètre formula_3. | Definition The Biot number is defined as formula_1where h film coefficient or heat transfer coefficient or convective heat transfer coefficient LC characteristic length, which is commonly defined as the volume of the body divided by the surface area of the body, such that formula_2 kb Thermal conductivity of the bodyThe physical significance of Biot number can be understood by imagining the heat flow from a small hot metal sphere suddenly immersed in a pool, to the surrounding fluid. |
| EN 50267 2 3 a1 conductivité 2,5 μS mm et pH 4,3 a2 conductivité 10 μS mm et pH 4,3 a3 ni a1 ni a2. | EN 50267 2 3 a1 conductivity 2,5 μS mm and pH 4,3 a2 conductivity 10 μS mm and pH 4,3 a3 not a1 or a2. |
| Diffusivité thermique et effusivité thermique sont les grandeurs essentielles pour quantifier l'inertie thermique. | In a sense, thermal diffusivity is the measure of thermal inertia. |
| Si la longueur du tube est égale ou inférieure à 1 mètre, il doit être isolé avec un matériau possédant une conductivité thermique maximale de 0,05 W m K et une épaisseur d'isolation radiale qui correspond au diamètre de la sonde. | If the tube is 1 meter or less in length, it shall be insulated with material with a maximum thermal conductivity of 0,05 W m K with a radial insulation thickness corresponding to the diameter of the probe. |
| Thermique | Thermal |
| pH mètres, rH mètres et autres appareils pour mesurer la conductivité | Air combat simulators and parts thereof |
| pH mètres, rH mètres et autres appareils pour mesurer la conductivité | CHAPTER 90 OPTICAL, PHOTOGRAPHIC, CINEMATOGRAPHIC, MEASURING, CHECKING, PRECISION, MEDICAL OR SURGICAL INSTRUMENTS AND APPARATUS PARTS AND ACCESSORIES THEREOF |
| Sa faible conductivité thermique permet de minimiser les pertes thermiques en cours de fonctionnement, et son faible potentiel d'ionisation permet d'avoir une tension de claquage relativement basse pour le gaz à froid, ce qui permet de mettre plus facilement la lampe en fonctionnement. | The low thermal conductivity minimizes thermal losses in the lamp while in the operating state, and the low ionization potential causes the breakdown voltage of the gas to be relatively low in the cold state, which allows the lamp to be more easily started. |
| L'inverse de coefficient de transfert thermique est la résistance thermique. | Heat transfer coefficient is the inverse of thermal insulance. |
| pH mètres, rH mètres et autres appareils pour mesurer la conductivité, électroniques | Parts and accessories for the industrial assembly of bodies of pedestrian controlled tractors, motor cars and vehicles principally designed for the transport of persons, vehicles for the transport of goods with compression ignition internal combustion piston engine (diesel or semi diesel engine) 2500 cm3 or spark ignition internal piston engine 2800 cm3 special purpose motor vehicles of No 8705 (excl. bumpers and safety seat belts) |
| Détection thermique | Thermal detection |
| Action thermique | Thermal action |
| Échangeur thermique | Plate Exchanger |
| Rayonnement thermique | Heat radiation |
| Isolation thermique | Thermal insulation |
| Traitement thermique | Heat treatment |
| transfert thermique, | thermotransfer, |
| réacteur thermique, | thermal reactor |
| Isolation thermique | Thermal insulation |
| L'énergie solaire thermique est l'utilisation de l'énergie thermique du rayonnement solaire. | Solar thermal energy (STE) is a form of energy and a technology for harnessing solar energy to generate thermal energy or electrical energy for use in industry, and in the residential and commercial sectors. |
| Un compteur d énergie thermique est un instrument conçu pour mesurer l énergie thermique qui, dans un circuit d échange d énergie thermique, est dégagée par un liquide appelé liquide transmetteur d énergie thermique. | A heat meter is an instrument designed to measure the heat which, in a heat exchange circuit, is given up by a liquid called the heat conveying liquid. |
| une quantité suffisante d'eau distillée ayant une conductivité inférieure à 1 mS m. | an appropriate quantity of distilled water with a conductivity of less than 1 mS m. |
| Double échangeur thermique | Double Pipe Exchanger |
| Eviter l'emballement thermique. | Avoid thermal runaway. |
| Thermique Marque Type . | Power . |
| rendement thermique nominal | nominal thermal output |
| Conduction thermique Entropie, phonons, électrons de conduction La conduction thermique est le déplacement de l'énergie thermique des parties chaudes d'un système vers les parties froides. | The diffusion of thermal energy Entropy, phonons, and mobile conduction electrons Heat conduction is the diffusion of thermal energy from hot parts of a system to cold. |
| Voilà un moteur thermique. | That's a heat engine. |
| Destruction par oxydation thermique | Thermal oxidation category |
| 150 GW (intrant thermique) | 150 GW(thermal input) |
| 25 GW (intrant thermique) | 25 GW(thermal input) |
| 3.5 Énergie thermique solaire | 3.5 Solar thermal |
| 30 GW (intrant thermique) | 30 GW(thermal input) |
| 70 GW (intrant thermique) | 70 GW(thermal input) |
| 13 parties (en poids) d'eau distillée ayant une conductivité inférieure à 1 mS m et | 13 parts by weight of distilled water with a conductivity of less than 1 mS m, and |
| sont destinées à être mangées sans traitement thermique ou peuvent être mangées sans traitement thermique préalable. | are intended to be eaten without heat treatment or can be eaten without heat treatment before consumption. |
Recherches associées : Faible Conductivité Thermique - Capteur De Conductivité Thermique - Abaisser La Conductivité Thermique - Coefficient De Conductivité Thermique - Une Faible Conductivité Thermique - Détecteur De Conductivité Thermique - Coefficient De Conductivité Thermique - Une Conductivité Thermique élevée - Conductivité Thermique En Vrac - La Valeur De Conductivité Thermique - Conductivité électrique - Conductivité Hydraulique
