Traduction de "conduite négligente" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Conduite - traduction : Conduite négligente - traduction : Conduite - traduction : Conduite négligente - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Sa conduite négligente a causé l'accident. | His careless driving caused the accident. |
| J'admets être négligente. | I admit to being careless. |
| Tu es négligente. | You're careless. |
| J'admets avoir été négligente. | I admit that I was careless. |
| Ne sois pas si négligente ! | Don't be so careless! |
| Ne soyez pas si négligente ! | Don't be so careless! |
| Je suis un peu... négligente. | I'm a bit... careless. |
| Comment pouvezvous être si négligente ? | How could you be so careless? |
| Un peu négligente, peutêtre, mais ils sont bien cachés. | I suppose it was a little careless, but they're safely hidden away. |
| Toutefois, reconnaissons que beaucoup de gens conduisent de manière négligente. | However, accepting that so many people carelessly drive. |
| Les interventions de Bo ont fait apparaître l accusation comme négligente et incompétente. | Bo made the prosecution look sloppy and incompetent. |
| Ces différentes réformes reflétèrent un consensus écrasant selon lequel la Fed s était montrée négligente dans l accomplissement de ses devoirs. | These reforms reflected an overwhelming consensus that the Fed had been derelict in fulfilling its duties. |
| Personnellement, je n'aimerais pas me rendre responsable d'une guerre civile inévitable qu'une politique européenne négligente a contribué à provoquer. | We must condemn apartheid wherever it is found in South Africa as in Ethiopia, where the Marxist government arranges massive deportations and the genocide of entire populations. |
| Parfois, ce sont les autorités nationales qui font fi de la loi et se comportent de manière totalement négligente. | Sometimes it is national authorities who are actually flouting the law and behaving in an utterly negligent way. |
| Mais l administration Bush a utilisé sans discernement les analogies historiques et s est montrée négligente dans sa préparation inadéquate de l occupation de l Irak. | But the Bush administration was careless in its use of historical analogies and reckless in its inadequate preparation for an effective occupation. |
| La responsabilité pre mière en incombe, j'en suis conscient, à la Com mission qui a été très négligente en 1983 et en 1984. | And apart from the hazards associated with normal operation, there are the risks of war and terrorism, which have to be taken seriously in certain parts of the world. |
| Il suffit de se rappeler ce qui est arrivé à Tchernobyl, un désastre qui était une nouvelle fois dû à une attitude négligente. | You only have to look at what happened in Chernobyl which again was due to a negligent attitude. |
| En élevant les enfants, les parents ne doivent pas les traités de manière négligente, cruelle, grossière ou humiliante, d'en abuser ou de les exploiter. | The manner in which children are raised must be free of negligent, cruel, rough or debasing treatment of children or abuse by the parents, as well as exploitation of the children. |
| Conduite à gauche ou conduite à droite | Left or right hand drive |
| Conduite à gauche ou conduite à droite | Left or right hand drive |
| conduite | conduit |
| Donc, nous sommes dans le Michigan, je serais négligente de ne pas vous montrer une image de la chaîne de montage originale de Ford, vers 1920. | So, we're here in Michigan, I would be remiss to not show a picture from the original assembly line at Ford around 1920. |
| Au delà de ce montant, l entreprise ferroviaire n est pas responsable des dommages si elle apporte la preuve qu'elle n'a pas été négligente ou fautive d'une autre manière. | Above that amount, the railway undertaking shall not be liable for damages if it proves that it was not negligent or otherwise at fault. |
| Mauvaise conduite | Bad Behavior |
| Conduite pneumatique | Pneumatic Line |
| Conduite bonne | Comportment Good. |
| Conduite éducative | Educational guidance |
| (i) conduite | (i) driving |
| Conduite dégoûtante. | Your conduct was disgusting. |
| Conduite bien. | Conduct good. |
| Conduite satisfaisante. | Conduct sufficient. |
| Conduite médiocre. | Conduct poor. |
| Conduite générale | Brake Pipe |
| durée de conduite hebdomadaire durée de conduite totale accumulée pendant une semaine. | weekly driving time means the total accumulated driving time during a week. |
| En contradiction avec cette attitude négligente, le gouvernement serbe entretient, lui au prix d un coût considérable un nombre important de fonctionnaires et une administration parallèle pour préserver son influence. | In contrast to this neglect, Serbia s government at considerable cost maintains a large public payroll and parallel administration so as to retain its influence. |
| Sa conduite m'étonna. | His behavior puzzled me. |
| Conduite des négociations | Conducting negotiations on |
| Code de conduite. | Code of conduct. |
| Conduite des enquêtes | Accomplishment of investigations |
| CONDUITE DES DÉBATS | Quorum |
| CONDUITE DES DÉBATS | Public and private meetings 36 34. |
| CONDUITE DES DÉBATS | Distribution of official documents 72 |
| CONDUITE DES DÉBATS | Quorum 105 30. |
| CONDUITE DES DÉBATS | Time limitation 180 42. |
| Conduite à tenir | Management |
Recherches associées : Utilisation Négligente - Négligente Anomalies - Attitude Négligente - Manipulation Négligente - élimination Négligente - Conduite Interdite - Conduite Volontaire - Conduite Avec - Conduite Illégale - Conduite Délictueuse - Examen Conduite
