Traduction de "connecter via" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Connecter via - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Se connecter via la Ligne de Commande | Logging in via the Command Line |
| Si vous pouvez vous connecter via le navigateur, c'est un peu comme Skype sur roues. | So you can log in through the browser, and it's kind of like Skype on wheels. |
| D'autres, comme nimrod, qui écrit sur Y ahora de qué vamos a hablar? , ont essayé de se connecter via des proxys. | Others have been trying to connect from different places, or as Y ahora de qué vamos a hablar? has been doing by trying shortcuts via proxy. |
| webOS permet à un utilisateur de se connecter à des comptes Gmail, Yahoo!, Facebook, LinkedIn, et Microsoft Outlook (via Exchange ActiveSync). | webOS allows a user to sign into accounts on Gmail, Yahoo!, Facebook, LinkedIn, and Microsoft Outlook (via Exchange ActiveSync). |
| A bord, le voyageur peut se connecter à l'infrastructure via une liaison Wi Fi 802.11 ou par le biais d'un port Ethernet. | This service allowed travellers to access a high speed internet connection while on board a plane in flight through a wired Ethernet or a wireless 802.11 Wi Fi connection. |
| Il y a deux façons de se connecter à kde 160 graphiquement et via la ligne de commande. Nous allons voir brièvement chacune d'elles. | There are two ways to log into kde graphically and via the command line. We'll look at them both briefly |
| Connecter | Connect |
| Connecter | Grid |
| Connecter | Connect |
| Connecter | Disconnect |
| Connecter | Connected |
| Représente le port sur lequel connecter se connecter au serveur | This represents the port used to connect to the server |
| Se connecter | Log in |
| Se connecter | Login |
| Se connecter | Connect |
| Se connecter | Connect |
| Connecter automatiquement | Connect automatically |
| Connecter automatiquement | Connect automatically |
| Se connecter | Connect |
| Rester connecter | Stay Connected |
| La plupart des opérateurs mobiles imposent que l'utilisateur déclare les numéros des téléphones mobiles autorisés à se connecter à la Femtocell, généralement via l'interface web fournie par l'opérateur. | In most cases, the user must then declare which mobile phone numbers are allowed to connect to his femtocell, usually via a web interface provided by the MNO. |
| Connecter les Chronopics | Connect Chronopics |
| Se connecter graphiquement | Logging in Graphically |
| Se connecter facilement | Getting online the easy way |
| Connecter au serveur | Connect to the server |
| Enregistrer et connecter | Save Connect |
| Connecter une action... | Connect Action... |
| Connecter le cadre | Copy this Frame |
| se connecter à | connect To |
| Connecter un périphérique... | Connect Device... |
| Se connecter à l'IRC | Connect to Internet Relay Chat |
| Veuillez connecter une manette. | Please connect a controller. |
| Se connecter à Last.fm | Log in to Last.fm |
| Enregistrer et se connecter | Save and Log In |
| Se connecter à Last.fm | Scrobbling to Last.FM |
| Se connecter par OpenID | Log in with OpenID |
| Cliquez sur Se connecter. | Click Log in. |
| Impossible de se connecter | Unable to log on |
| Impossible de se connecter. | Unable to log on. |
| Je vais me connecter. | I'm going to log in. |
| Connecter directement à Internet | Connect to the Internet directly |
| Impossible de se connecter | Login failed |
| Serveur auquel se connecter | Server to connect |
| Connecter au réseau commuté | Connect dialup |
| Connecter un réseau commuté | Connect dialup network |
Recherches associées : Se Connecter Via - Via - Via Trou - Disponible Via - Accessible Via - Accessible Via - Surface Via - Communiquer Via - Via Express - Médias Via - Soumettre Via - Via Londres - Payer Via - Fonctionner Via
