Traduction de "connexion en ligne" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Connexion - traduction : Ligne - traduction : Connexion en ligne - traduction : Connexion - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Connexion en ligne série | Serial Line Connection |
| Hors ligne Pas de connexion réseau | Offline No Network Connection |
| L'activisme pour la surveillance des élections (en ligne et hors connexion) | Election monitoring activism (from online to offline) |
| De plus en plus, les jouets ont une sorte de connexion en ligne. | Increasingly, toys have some sort of online connection. |
| Evolution sera de nouveau en ligne dès qu'une connexion réseau sera établie. | Evolution will return to online mode once a network connection is established. |
| Par ailleurs, le temps de connexion en ligne est relativement bref, par rapport à un questionnaire devant être rempli en ligne. | Furthermore, the time to be on line is relatively short, in comparison to an on line version. |
| Pourquoi Evolution est il hors ligne quand ma connexion réseau fonctionne ? | Why is Evolution offline when my net connection is working? |
| 95 des Européens disposent d'une connexion à haut débit sur ligne fixe | 95 of Europeans have access to a fixed broadband connection |
| Dans ce schéma, chaque noeud est un neurone, et chaque ligne une connexion. | In this diagram, every node is a neuron, and every line is a connection. |
| Pour connecter deux schémas, déplacez vous vers l'un des points de connexion du premier schéma, maintenez enfoncé le BGS et tirez une ligne vers l'un des points de connexion du deuxième schéma. Le carré vert à la fin de la ligne se changera en rouge lorsqu'il sera sur un point de connexion, indiquant que la ligne est attachée à un schéma. | To connect two stencils move to one of the connection points on the first stencil, hold down the LMB and drag a line to one of the connection points on the second stencil. The green square at the end of the line will change to red when it is over a connection point indicating that the line is attached to a stencil. |
| Pour vous reconnecter, choisissez Fichier gt Travailler en ligne ou cliquez à nouveau sur l'icône d'état de connexion. | When you want to reconnect, click File gt Work Online, or click the connection status icon again. |
| Pour le commerce O2O, la connexion entre des groupes sociaux en ligne et des services hors ligne, via des plate formes des médias sociaux, est primordiale. | To establish the O2O business, the connection between online social groups and offline services through social media platforms is most crucial. |
| Pourquoi le module Courriel d'Evolution est il hors ligne quand ma connexion réseau fonctionne ? | Why is Evolution's mail offline when my net connection is working? |
| Aligner les deux embouts de connexion de telle sorte qu ils forment une ligne droite. | Hold the syringe by the base. |
| En citant la ligne généalogique appropriée, le narrateur soulignait sa connexion avec les personnages dont les exploits étaient contés. | By quoting appropriate genealogical lines, a narrator emphasised his or her connection with the characters whose deeds were being described, and that connection also proved that the narrator had the right to speak of them. |
| Connexion Le transfert est en connexion au destinataire | Connecting Transfer is connecting to the partner |
| Connexion en cours ... | Connecting... |
| Connexion en cours | Connecting |
| Connexion en cours... | Logging in... |
| Connexion en cours | Connecting |
| Connexion en cours... | Connecting... |
| Théoriquement, personne ne peut connaître les adresses IP des utilisateurs de Facebook parce qu'il n'y a pas de connexion entre eux en ligne. | Theoretically, no one can know the IP address of Facebook users, because there isn't any direct connection between them online. |
| Un serveur peut spécifier un drapeau sécurisé tout en mettant en place un cookie le navigateur l'enverra seulement sur une ligne sécurisée, comme une connexion en SSL. | A server can specify the Secure flag while setting a cookie, which will cause the browser to send the cookie only over an encrypted channel, such as an SSL connection. |
| (24) Lorsqu'elles utilisent des services en ligne, les personnes physiques se voient associer des identifiants en ligne tels que des adresses IP ou des témoins de connexion ( cookies ) par les appareils, applications, outils et protocoles utilisés. | (24) When using online services, individuals may be associated with online identifiers provided by their devices, applications, tools and protocols, such as Internet Protocol addresses or cookie identifiers. |
| Ils renvoient à la capacité d autoproduction et de création d identités en ligne hors connexion, ainsi qu à une société qui exige des individus cette capacité. | They refer to the skill of self producing and establishing online offline identities, and a society that demands this literacy from individuals. |
| Si une erreur de connexion survient, la connexion en cours restera active. | It is not available in PHP 4. |
| connexion internet connexion mobile, | Internet connection Mobile connection |
| 5.6 Les projets déjà en train ou dont la faisabilité a été établie concernent l'achèvement des connexions est ouest entre les différents pays de la rive sud, depuis l'Espagne jusqu'à la Grèce, la connexion entre Terga (Algérie) et Litoral de Almeria (Espagne), la connexion Algérie Sardaigne, le renforcement de la ligne Sardaigne Italie, la connexion Tunisie Italie, la connexion Libye Italie. | 5.6 The projects underway, or whose feasibility has been established are completion of East West connections between countries on the Southern shore, from Spain to Greece the connection of Terga (Algeria) and Litoral de Almeria (Spain) the Algeria Sardinia connection reinforcement of the Sardinia Italy link the Tunisia Italy link and the Libya Italy link. |
| Connexion en cours 160 | Connecting |
| En attente de connexion | Waiting for connection |
| Nouvelle connexion en attenteComment | New Connection on Hold |
| Vous avez toujours besoin d'un ordinateur et 'une connexion Internet pour voter en ligne, mais dorénavant votre téléphone suffit au lieu de votre carte d'identité. | You still need a computer and an Internet connection to vote online, but you now can just have your phone instead of your ID card. |
| Choisissez Fichier gt Travailler hors ligne ou cliquez sur l'icône d'état de connexion dans le coin inférieur gauche de l'écran. | Click File gt Work Offline, or click the connection status icon in the lower left of the screen. |
| Cette même année, la ligne Tsugaru établit une connexion ferroviaire avec le village Minmaya, à la pointe de la péninsule. | In the same year, the Tsugaru Line established a rail connection with Minmaya Village at the tip of the peninsula. |
| 2.7 par ligne de commande électrique , la connexion électrique qui fournit à la remorque la fonction de commande de direction. | Electric control line means the electrical connection which provides the steering control function to the trailer. |
| La ligne fut construite par le gouvernement pour établir une connexion avec une station dotée d'un ballon de mesures météorologiques. | The line was built by the government to establish a connection... to a balloon station where meteorilogical measurements are taken. |
| 1.50 Les projets existants (Maroc, Espagne) déjà en train ou dont la faisabilité a été établie concernent l'achèvement des connexions est ouest entre les différents pays de la rive sud, depuis l'Espagne jusqu'à la Grèce, la connexion entre Terga (Algérie) et Litoral de Almeria (Espagne), la connexion Algérie Sardaigne, le renforcement de la ligne Sardaigne Italie, la connexion Tunisie Italie, la connexion Libye Italie. | 5.8 The existing projects (Morocco Spain) underway, or whose feasibility has been established are completion of East West connections between countries on the Southern shore, from Spain to Greece the connection of Terga (Algeria) and Litoral de Almeria (Spain) the Algeria Sardinia connection reinforcement of the Sardinia Italy link the Tunisia Italy link and the Libya Italy link. |
| 5.9 Les projets existants (Maroc, Espagne) déjà en train ou dont la faisabilité a été établie concernent l'achèvement des connexions est ouest entre les différents pays de la rive sud, depuis l'Espagne jusqu'à la Grèce, la connexion entre Terga (Algérie) et le littoral d'Almeria (Espagne), la connexion Algérie Sardaigne, le renforcement de la ligne Sardaigne Italie, la connexion Tunisie Italie, la connexion Libye Italie. | 5.9 The existing projects (Morocco Spain) underway, or whose feasibility has been established are completion of East West connections between countries on the Southern shore, from Spain to Greece the connection of Terga (Algeria) and Litoral de Almeria (Spain) the Algeria Sardinia connection reinforcement of the Sardinia Italy link the Tunisia Italy link and the Libya Italy link. |
| Serveur trouvé, connexion en cours... | Server found, connecting... |
| Hôte trouvé, connexion en cours... | Host found, connecting... |
| Déconnexion demandée, état en connexion | Disconnect requested, status connecting |
| La connexion en ligne de la Wii est aussi victime de critiques, comme Matt Casamassina d'IGN qui la compare au service fourni avec la Nintendo DS. | Online connectivity of the Wii was also criticized Matt Casamassina of IGN compared it to the entirely unintuitive service provided for the Nintendo DS. |
| Pour jouer en ligne sur Tony Hawk's Pro Skater 4 il fallait avoir une PlayStation 2 ou un PC, un adaptateur réseau et une connexion internet. | Online play To go online with Tony Hawk's Pro Skater 4 , the required components are, a PlayStation 2, a network adapter and an Internet connection. |
| connexion internet autre connexion internet fixe, | Internet connection Other fixed Internet connection |
| Si vous voulez avoir le calendrier sur format papier ou en ligne et vous voulez les télécharger afin que vos employés peuvent y répondre alors en mode hors connexion. | If you want to have the schedule on paper or online format and you want to download them so that your employees can answer them offline. |
Recherches associées : Connexion Ligne - Ligne De Connexion - Connexion De La Ligne - En Ligne - En Ligne - En Ligne - En Ligne - En Ligne - En Ligne - En Ligne - En Ligne - Boutique En Ligne En Ligne - Connexion En Direct - Connexion En Cours
