Traduction de "conquis" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Conquis - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Sourds a été conquis. | Are their hearts deaf. |
| Vous l'avez conquis, mademoiselle. | You have made a conquest, mademoiselle. |
| Paris vous a conquis. | Paris has conquered you. |
| Et j'avais ce marché conquis. | And I had this captured market. |
| Comment elle vous a conquis? | Tell me, how did Dale strike you? |
| C'est vrai qu'elle l'a conquis? | Is it true she seduced him? |
| J'ai conquis le tout Paris. | I've conquered Paris. |
| Tu as conquis mon cœur | You took my heart |
| Et il énumérait les peuples conquis. | And he enumerated the nations already conquered. |
| Bharat aussi avait conquis le monde. | Bharat also conquered the world. |
| Vous avez conquis le monde 160 ! | You conquered all the world! |
| Il a conquis le monde 160 ! | He conquered all the world! |
| Nous avons conquis le Mont Everest. | We have conquered Mount Everest. |
| Richard, mon amour, vous avez conquis. | Richard, beloved you've conquered. |
| Les Normands ont conquis l'Angleterre en 1066. | The Normans conquered England in 1066. |
| Par flatterie elle a conquis mon cœur. | She won my heart with flattery. |
| Umbar fut conquis par le Gondor en . | Umbar was conquered by Gondor in . |
| Je crois que vous avez conquis Pross. | You know, I believe you've completely captivated Pross. |
| Quand je l'ai vu, j'ai été conquis. | How did you think of him? The minute I set eyes on him, I said to myself, There's a great actor. |
| et qui a conquis le reste du monde. | that conquered the rest of the world. |
| En 638, les musulmans ont conquis la Palestine. | Muslim period In 638 the Muslims conquered the area of Palestine. |
| Nous l'avons conquis au prix de notre sang. | We took it with our blood. |
| Pourtant, malgré ça, ils ont conquis ces terres. | Yet, in spite of all that, they conquered this land. |
| Vous avez conquis leur amour pour la vie. | You've won their love for the rest of their lives. |
| Je ne suis pas vraiment conquis par ce terme. | I am not quite bought by that term. |
| Il devait être conquis et maitrisé comme la Terre. | It was to be conquered and mastered like the Earth herself. |
| Les territoires et biens conquis ont été systématiquement saccagés. | The seized territories and objects are being officially ransacked. |
| Dès le premier coup d œil, on était conquis. | Imagine! |
| Maintenant que tu m 'as conquis que vastu faire? | Now that you've got me going what you gonna do? |
| Ce chat a conquis les designers de T shirts partout ! | This cat has tickled the fancy of T shirt designers everywhere! |
| Pourquoi les Arabes ont ils facilement conquis de grands territoires ? | Why were Arabs able to conquer large territories easily? |
| Sais tu qui a conquis le mont Everest en premier ? | Do you know who conquered Mt. Everest first? |
| Le gestionnaire doit être freinée, calmé, convaincu, et finalement conquis. | The manager must be held back, calmed down, convinced, and finally won over. |
| Le territoire fut conquis par Rome en l'an 15 apr. | Rome conquered the area in 15 BC, and made it part of the province of Rhaetia. |
| Un certain nombre de peuples qu'ils ont conquis pensaient ainsi. | And certainly a lot of the people they conquered felt that way. |
| Les flamands ont conquis les continents, les migrations ont commencé. | Flamingos covered continents. Migrations got underway. |
| Moi, pauvre paysan, ai conquis le monde de la science. | I, a poor peasant, have conquered science. |
| Les services Google ont conquis beaucoup de Pakistanais et de musulmans. | Google services have won the hearts of many Pakistani and Muslim internet users. |
| Et j'avais ce marché conquis. On n'avait pas besoin de contrats. | And I had this captured market. You didn't need contracts. |
| Au cours des années tu as conquis de victoires, gloire, honneur. | Through the years you have achieved victory, glory, honor. |
| Mais je n'ai pas conquis l'esprit de l'homme qui est indomptable . | But I haven't conquered over man's spirit which is indomitable. |
| De qui Israël a t il conquis la Cisjordanie ? ...Des Palestiniens ? | From whom did Israel capture the West Bank? ...From the Palestinians? |
| De qui Israël a t il conquis la Cisjordanie ? ...Des Palestiniens ? | Right? Let's look at the facts... |
| Vous serez conquis par la plus grande cascade de République tchèque | The highest Czech waterfall will enchant you |
| Un de ces Indiens qui a été conquis par les Espagnols. | 0f one of those Indians who were conquered by the Spanish people. |
Recherches associées : A Conquis - Conquis Personnes - Doit être Conquis
