Traduction de "consacré suivant" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Consacré - traduction : Suivant - traduction : Suivant - traduction : CONSACRE - traduction : Consacré suivant - traduction : Suivant - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Mon point suivant est consacré à l'hygiène. | The original rapporteur was Mrs Bloch von Blottnitz. |
| Le dimanche suivant fut consacré à mobiliser ceux qui allèrent libérer les prisonniers. | The following Sunday was devoted to mobilize people who were volunteers to release prisoners. |
| Son article suivant, consacré aux ondes de choc, lui valut le Prix Smith. | He followed this up with work on shock waves, winning a Smith's Prize. |
| Évêque Nommé évêque auxiliaire de Tokyo 5 février 1970, il est consacré le 29 avril suivant. | He was appointed titular bishop of Oreto and auxiliary bishop of Tokyo on 5 February 1970, and was ordained a bishop on 29 April 1970. |
| Évêque Nommé évêque auxiliaire de Fresno le 7 janvier 1975, il est consacré le 19 mars suivant. | He was appointed auxiliary bishop of the Diocese of Fresno in January 1975 and consecrated bishop in March 1975. |
| suivant ce qui est écrit dans la loi du Seigneur Tout mâle premier né sera consacré au Seigneur, | (as it is written in the law of the Lord, Every male who opens the womb shall be called holy to the Lord ), |
| suivant ce qui est écrit dans la loi du Seigneur Tout mâle premier né sera consacré au Seigneur, | (As it is written in the law of the Lord, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord ) |
| Évêque Nommé évêque de Saint Paul en Alberta le 19 février 1969, il esr consacré le 25 mars suivant. | Gagnon was named Bishop of St. Paul, Alberta on 19 February 1969, and was consecrated on 25 March 1969. |
| Nommé évêque de Versailles le 30 septembre 1967, il est consacré le 26 novembre suivant par le cardinal Paul Gouyon. | He was appointed to the Diocese of Versailles on September 30, 1967 and ordained bishop on November 26, 1967. |
| Évêque Nommé évêque de Springfield Cape Girardeau dans le Missouri le 22 octobre 1973, il est consacré le 5 décembre suivant. | Bishop of Springfield Cape Girardeau Pope Paul VI named bishop of the Diocese of Springfield Cape Girardeau on October 22, 1973, and he was consecrated on December 5 of that year. |
| Nommé évêque de Fréjus Toulon le 8 février 1983, il est consacré le 10 avril suivant par le cardinal Roger Etchegaray. | Madec was appointed bishop of the Diocese of Fréjus Toulon on February 8, 1983 and ordained bishop on April 10, 1983. |
| Évêque Nommé évêque copte de Luxor le 8 mai 1967, il est consacré le 9 juin suivant par le cardinal Stephanos Sidarouss. | He was chosen to be the Coptic Bishop of Luxor on 8 May 1967 and consecrated on 9 June 1967 in Alexandria by Cardinal Stéphanos I Sidarouss, C.M., Coptic Patriarch of Alexandria. |
| Évêque Nommé évêque de Hong Kong le 5 avril 1975, il est consacré le 25 juillet suivant par le cardinal Agnelo Rossi. | He arrived in Hong Kong and on 25 July was consecrated and installed as Bishop of the Hong Kong in the Cathedral of the Immaculate Conception. |
| Nommé évêque auxiliaire du diocèse de Versailles le 9 mars 1961, il est consacré le 22 avril suivant par le cardinal Alexandre Renard. | He was appointed Titular Bishop of Altava and Auxiliary Bishop on March 9, 1961 and received his episcopal consecration on April 22, 1961. |
| 13 octobre 1999, nommé évêque et consacré le 4 décembre suivant en la cathédrale Sainte Marie de Minsk par le cardinal Casimir Swiatek. | On December 4, 1999, in the Cathedral of the Blessed Virgin Mary at Minsk, he was consecrated as bishop by Cardinal Kazimierz Świątek. |
| Le jour suivant, c'est à dire le 20, sera consacré, comme le veut la tradition, à la révision du projet de conclusions de la présidence. | The next day, the 20th, will be devoted as usual to reviewing the draft presidency conclusions. |
| Léger est consacré le 26 avril suivant par le cardinal Adeodato Giovanni Piazza, OCD, avec l'archevêque Maurice Roy et l'évêque sulpicien Jean Julien Weber, comme coconsécrateurs. | Léger received his episcopal consecration on the following April 26 from Cardinal Adeodato Giovanni Piazza, OCD, with Archbishop Maurice Roy and Bishop Jean Julien Weber, PSS, serving as co consecrators. |
| Le jour suivant brilla aussi radieux. Il fut consacré à une excursion dans le voisinage on partit de bonne heure, quelques uns à cheval, d'autres en voiture. | The next day was as fine as its predecessor it was devoted by the party to an excursion to some site in the neighbourhood. |
| lui est consacré. | It was extraordinary. |
| Chaque État membre transmet ses rapports annuels à la Commission sous forme électronique au plus tard le 30 juin de l'année suivant celle à laquelle le rapport est consacré. | Each Member State shall transmit its annual reports to the Commission in electronic form no later than 30 June of the year following the year to which the report relates. |
| La seule mention du fait que Transavia assure des vols réguliers se trouve au chapitre suivant, consacré à la description du marché des vols vers l'Amérique du Nord B. | The only statement to the effect that Transavia is operating scheduled flights at all is made in the subsequent chapter on the description of the market for flights to North America B. |
| Ce sommet serait consacré | The Summit would be an historic opportunity for action to advance the goal of quot better standards of living in larger freedom quot promoted by the Charter of the United Nations. |
| Il est consacré le . | His election was one of the speediest in the history of the papacy. |
| Agence, qui a consacré | Old |
| Le budget consacré aux enfants | Budget expenditure on children |
| Débat consacré aux affaires humanitaires | Palestine (General Assembly resolution 52 250) |
| Le Conseil a consacré à | In terms of press and public relations, I referred to it as the 'Acid Rain' Council. |
| Nommé évêque coadjuteur du diocèse de Nancy Toul le 11 avril 1991, il a été consacré le 2 juin suivant et est devenu évêque titulaire le 30 novembre de la même année. | He was appointed Co adjutor Bishop of the Diocese of Nancy Toul on April 11, 1991, and became titular bishop on 30 November of the same year. |
| Modification 10 Article consacré aux définitions | Amendment 10 Definitions article |
| Modification 12 Article consacré aux définitions | Amendment 12 Definitions article |
| Modification 13 Article consacré aux définitions | Amendment 13 Definitions article |
| Modification 14 Article consacré aux définitions | Amendment 14 Definitions article |
| Janvier est consacré à la guillotine. | January is for guillotining |
| Il s'est consacré à la recherche. | He dedicated himself to research. |
| J'y ai consacré beaucoup de réflexion. | I've given this a great deal of thought. |
| J'y ai consacré beaucoup de réflexion. | I thought about it a lot. |
| J'y ai consacré beaucoup de réflexion. | I've given this a lot of thought. |
| J'y ai consacré beaucoup de réflexion. | I've given it a lot of thought. |
| Débat consacré à la coopération régionale | Regional cooperation segment |
| Un autel fut consacré en 1448. | An altar was consecrated as early as 1448. |
| Débat consacré aux questions de coordination | Organization of the Islamic Conference (General Assembly resolution 3369 (XXX)) |
| Pourcentage du budget consacré à l'éducation | Percentage of budget allocated to education |
| Merci de m'avoir consacré votre temps. | Thank you for your time. |
| Le suivant, le suivant. | Next, next. |
| Il s'est consacré à ses études dernièrement. | He has devoted himself to his studies recently. |
Recherches associées : Suivant Suivant - Suivant Suivant - Chapitre Consacré - Suiveur Consacré - Consacré à - Consacré Christian - Effort Consacré - Temps Consacré - être Consacré - A Consacré - Entièrement Consacré - Temps Consacré - Entièrement Consacré
