Il est nécessaire de souligner qu apos un effort particulier devrait être consacré à l apos éducation des électeurs.	It is necessary to emphasize that special attention should be paid to the question of voters apos education.
Au cours des séminaires, afin de libérer des ressources dormantes, un effort important a été consacré à l'identification des crédits dormants des anciens FED.	During the seminars, in order to free up idle resources, a substantial effort went into identifying dormant commitments lying under previous EDFs.
Un trop gros effort politique mondial est consacré en vain à l harmonisation des politiques beggar thyself (notamment dans les domaines du commerce et de la régulation financière), tandis que cet effort est insuffisamment axé sur les politiques beggar thy neighbour (comme les déséquilibres macroéconomiques).	Too much global political capital nowadays is wasted on harmonizing beggar thyself policies (particularly in the areas of trade and financial regulation), and not enough is spent on beggar thy neighbor policies (such as macroeconomic imbalances).
C'est sans effort, nous sommes sans effort.	It's effortless, we're effortless.
En tant que premier contributeur au Fonds d'affection spéciale pour la reconstruction de l'Iraq, le Japon a consacré son énergie à unir la communauté internationale autour de cet effort de reconstruction.	As the largest donor to the Trust Fund for Iraqi reconstruction, Japan has devoted its energies to bringing together the international community in the reconstruction effort.
Il est incomplet il ne présente aucune solution concrète ni analyse exhaustive de la situation on ne lui a consacré ni temps ni effort et, une fois de plus, il déçoit.	The report is incomplete it fails to present practical solutions and nor does it make an in depth study of the situation. Neither time nor energy has been expended on it and, I repeat, it is a disappointment.
Un effort particulier sera consacré à l'amélioration de l'analyse du marché intérieur, au travers des instruments statistiques existants ou à développer, notamment PRODCOM (et les développements analogues dans le domaine des services).	A special effort will be made to improve the analysis of the single market using existing statistical tools or tools yet to be developed, and in particular PRODCOM (and similar developments in the services domain).
Effort	Effort
Un effort héroïque est un effort collectif, numéro un.	A heroic effort is a collective effort, number one.
Chaque samedi, ce nouvel effort, cet effort à l'autre.	No way! Every Shabbat it requires a new effort, it's a whole new effort.
Ils ont consacré un énorme effort qui n'a pas été pleinement compris par les membres actuels de l'Union européenne pour réaliser leurs transformations nationales et ainsi s'adapter aux acquis incroyablement étendus de l'Union.	Enormous effort was expended by them something not fully understood by current EU members to accomplish their domestic transformations and so adapt themselves to the incredibly extensive acquis of the Union.
Bien que les autorités israéliennes aient laissé entrevoir un ralentissement de l apos effort budgétaire consacré aux colonies de peuplement, l apos expansion de colonies de peuplement déjà existantes s apos est poursuivie.	Although the Israeli authorities had suggested a shift in budget allocations away from settlements, the expansion of existing settlements has continued.
Mela'ha (l'oeuvre) peut etre faite avec effort ou sans effort.	But he has transgressed the Sabbath the same exact way as if he had lit a match.
Il faut un effort quantitatif, mais surtout un effort qualitatif.	We must make a quantitative, but also a qualitative effort.
lui est consacré.	It was extraordinary.
Aucun effort.	No effort.
Sans effort.	Effortless.
Meilleur effort	Best effort
Effort utilisé	Used Effort
Effort restant	Remaining Effort
Effort planifié	Planned Effort
Effort planifié	Planned effort
Effort réel	Actual effort
Effort restant	Remaining effort
Effort réel	Actual Effort
Effort 160	Effort
Effort d'additionalité	Additionality
Effort d additionalité	Additionality
Effort d additionnalité	Additionality
Effort vertical	Vertical force
Effort d enquête	Survey effort
Effort puissance	Effort power
L apos effort national doit être épaulé par un effort international adéquat.	National efforts must be backed up by appropriate international efforts.
Cela demande un effort humain, un effort d'équipe, pour ramener le poisson.	It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.
Ce sommet serait consacré	The Summit would be an historic opportunity for action to advance the goal of quot better standards of living in larger freedom quot promoted by the Charter of the United Nations.
Il est consacré le .	His election was one of the speediest in the history of the papacy.
Agence, qui a consacré	Old
Fais un effort.	Try hard.
Fais un effort.	Make an effort.
Bel effort Savantcosi !	Nice attempt, Savantcosi!
EFFORT DE SENSIBILISATION	STRIVING FOR GREATER AWARENESS
Faites un effort.	Yes?
Calculer l' effort	Calculate effort
dyspnée d effort	dyspnoea exertional
Cet effort quotidien	This daily effort

Recherches associées : Chapitre Consacré - Suiveur Consacré - Consacré à - Consacré Christian - Temps Consacré - être Consacré - Consacré Suivant - A Consacré - Entièrement Consacré - Temps Consacré - Entièrement Consacré - Socialement Consacré - Disciple Consacré

Display this page in English