Traduction de "disciple consacré" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Consacré - traduction : Disciple - traduction : Disciple - traduction : CONSACRE - traduction : Disciple consacré - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Le disciple du .
Le disciple du XVIIIe siècle.
Comme un disciple son maître.
I love him as a disciple loves his teacher.
Vous payer pour mon disciple
You charge for my disciple
Le disciple n est pas plus que le maître mais tout disciple accompli sera comme son maître.
A disciple is not above his teacher, but everyone when he is fully trained will be like his teacher.
Le disciple n est pas plus que le maître mais tout disciple accompli sera comme son maître.
The disciple is not above his master but every one that is perfect shall be as his master.
Puis il dit au disciple Voilà ta mère. Et, dès ce moment, le disciple la prit chez lui.
Then he said to the disciple, Behold, your mother! From that hour, the disciple took her to his own home.
Puis il dit au disciple Voilà ta mère. Et, dès ce moment, le disciple la prit chez lui.
Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home.
Elle est un disciple de Freud.
She is a follower of Freud.
Maître Tsuji m'a pris comme disciple.
Master Tsuji took me on as an apprentice.
Treizième disciple, Qui a trahi moi pour...
Thirteenth diciple, who betrayed me for...
Une autre tradition, du , fait de Syrus un disciple d'Hermagoras (ou Ermagora) premier évêque d'Aquilée, lui même disciple de saint Marc.
Another tradition, dating back to the 8th century, makes Syrus a disciple of Saint Hermagoras, who in turn was the disciple of Mark the Evangelist.
Lidance cite Mencius, philosophe chinois disciple de Confucius
Lidance quoted the words of Confucian Chinese philosopher Mencius
C était évidemment l abord du docteur et du disciple.
It was evidently the meeting of a teacher and a disciple.
Mullá Husayn fut le premier disciple du Báb.
Letters of the Living Mullá Husayn was the Báb's first disciple.
Il fut le disciple strasbourgeois de Maître Eckhart.
A disciple of Meister Eckhart, he belonged to the Dominican order.
Comme un disciple du Parti communiste du Vietnam
As a follower of the Communist Party of Vietnam
Ici, c'est le disciple qui regarde comment il fonctionne.
In offering this question,
Adda bar Ahavah, (III IV siècles), disciple de Rav.
Adda bar Ahavah, (3rd and 4th centuries), disciple of Rav.
Il passe pour avoir été l'unique disciple de Fulcanelli.
He was the only student of the mysterious alchemist known as Fulcanelli, and may have been Fulcanelli himself.
Il est devenu un disciple d'Andrea Sabbatini (di Salerno).
He became a follower of Andrea Sabbatini (di Salerno).
Pierre, le disciple du Maître, est ici, á Rome.
The Master s disciple, Peter, is here in Rome.
Simon Pierre, avec un autre disciple, suivait Jésus. Ce disciple était connu du souverain sacrificateur, et il entra avec Jésus dans la cour du souverain sacrificateur
Simon Peter followed Jesus, as did another disciple. Now that disciple was known to the high priest, and entered in with Jesus into the court of the high priest
Simon Pierre, avec un autre disciple, suivait Jésus. Ce disciple était connu du souverain sacrificateur, et il entra avec Jésus dans la cour du souverain sacrificateur
And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple that disciple was known unto the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest.
Quand le disciple sera prêt à apprendre, un maître apparaîtra.
When the pupil is ready to learn, a teacher will appear.
Pierre et l autre disciple sortirent, et allèrent au sépulcre.
Therefore Peter and the other disciple went out, and they went toward the tomb.
Pierre et l autre disciple sortirent, et allèrent au sépulcre.
Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre.
Il devint un disciple d'Agamavisha, un érudit et Yogi tantrique.
He became a disciple of Krishnananda Agamavagisha, a Tantric scholar and yogi.
Non, M. Raffarin est un bon disciple de la Commission.
No, Mr Raffarin is a faithful disciple of the Commission.
Les États Unis ne tireront aucun avantage d un disciple obéissant.
The United States does not benefit from having an obedient follower.
Disciple de Copernic Rheticus arrive à Frauenburg (Frombork) en mai 1539.
Copernicus In May 1539, Rheticus arrived in Frombork (Frauenburg), where he spent two years with Copernicus.
Confucius dit Il n'est plus mon disciple, il faut le condamner publiquement.
Confucius said, He is not my student any more, you should beat a drum to condemn him.
Il était également ami et disciple de Louis Claude de Saint Martin.
He was also friend and disciple to the occultist, Louis Claude de Saint Martin.
Comment le disciple à faire quel que soit le financement de Hong
How can the disciple to do regardless of the funding Hong
Il était le disciple du rabbin Dov Baer de Mezeritch, le Grand Maggid qui était lui même un éminent disciple de Israel ben Eliezer, le Baal Shem Tov fondateur du judaïsme hassidique.
He was a prominent (and the youngest) disciple of Rabbi Dovber of Mezeritch, the Great Maggid , who was in turn the successor of the founder of Hasidism, Rabbi Yisroel ben Eliezer known as the Baal Shem Tov .
La Table Ronde, sur les péripéties de la relation maître à disciple contemporaine.
A disciple is a follower and student of a mentor, teacher, or other figure.
Ce travail du disciple de Chevalier constituera la première oeuvre philosophique d'Emmanuel Mounier .
Mounier, who was the child of peasants, was a brilliant scholar at the Sorbonne.
Biographie Socialiste utopique et disciple de Fourier, il était aussi anglophobe et antisémite.
A utopian socialist and a disciple of Charles Fourier, he was anglophobic and anti semitic.
Pour entrer dans cet ordre, un prêtre doit tuer un disciple de Séluné.
In order to gain admittance to the order, a priest of Shar has to have killed a priest of Selûne.
Nicholas Spykman est le disciple critique d'Alfred Mahan et de Halford John Mackinder.
Spykman's geostrategy N.J. Spykman could be considered as a disciple and critic of both geostrategists Alfred Mahan, of the United States Navy, and Halford Mackinder, the British geographer.
Un disciple de Gratiolet ou d'Engel eût lu sur sa physionomie à livre ouvert.
A disciple of such character judging anatomists as Gratiolet or Engel could have read this man's features like an open book.
Par cette question, Socrate permet au disciple de penser sur sa façon de penser.
Socrates allows the disciple to think about how he thinks.
Outre Willermoz et Saint Martin, on connaît comme disciple de Martinès l'abbé Pierre Fournié.
Besides Willermoz and Saint Martin, the last known personal disciple of Martinez was Abbe Pierre Fournié.
Il étudie avec un disciple de Keisai Eisen puis il rejoint l'école d'Utagawa Kuniyoshi.
In his younger days, he had studied the Kanō school of painting but his interest was drawn to ukiyo e. He studied with a disciple of Keisai Eisen and then he joined the school of Ichiyūsai Kuniyoshi during this period, he called himself Yoshitsuru.
Disciple de Franz Boas, il est considéré comme un des fondateurs de l anthropologie culturelle.
Together with Alfred Kroeber, Lowie was one of the first generation of students of Franz Boas.
Un soir, il a quitté un séminaire sur la Bible avec une jeune disciple.
He left a Bible study group with a young devotee one night.

 

Recherches associées : Disciple Laïque - Chapitre Consacré - Suiveur Consacré - Consacré à - Consacré Christian - Effort Consacré - Temps Consacré - être Consacré - Consacré Suivant - A Consacré - Entièrement Consacré